What is the translation of " KLASSISCHER FALL " in English?

• classic case
• classical case

Examples of using Klassischer fall in German and their translations into English

Das ist ein klassischer Fall.
This is a classical case.

Ein klassischer Fall von Kleiderpanne.
It's a classic case of wardrobe malfunction.

Amerikas Fixierung auf den Renminbi ist ein klassischer Fall politischer Verweigerung.
America's fixation on the renminbi is a classic case of political denial.

Klassischer Fall für den Einsatz sind z.B.
Classical case for the deployment are e. g.

Allerdings ist dieser Syllogismus ein klassischer Fall für Mehrdeutigkeit, solange man nicht zuerst Annahme 2 schlüssig beweist.
However, unless one first demonstrates Premise 2 conclusively, this syllogism may be a classic case of equivocation.

Klassischer Fall: Der Hybrid steuert auf eine längere Gefällestrecke zu, auf der sich beim Bremsen Energie zurückgewinnen lässt.
A classic scenario: the hybrid vehicle is heading towards a long downhill gradient, on which energy can be recovered through regenerative braking.

TIT A16 USB2.0 externe Festplatte boxIst ein klassischer Fall, Verkauf von so vielen Jahren, Vertrieb haben zugenommen, sehr beliebt.
TIT A16 USB2.0 external drive boxIs a classic case, selling so many years, sales have been increasing, very popular.

Ein klassischer Fall von Return On Investment- Die Muehe mit der Generalrenovierung hat sich gelohnt.
A typical case of Return On Investment- The grand renovation's efforts were worthwhile.

Herr Camre hat diese besagten Äußerungen auf einem Parteitag seiner Partei in Dänemark abgegeben, und das ist ein ganz klassischer Fall, bei dem man wohl von Tätigkeit in Zusammenhang mit dem Abgeordnetenmandat ausgehen muss.
Mr Camre came out with these utterances at his party conference in Denmark, and this is a quite classic case in which we must assume that he was acting in connection with his mandate as an MEP.

Ein klassischer Fall sind unrealistische Versprechungen.
A classical case are unrealistic promises.

EU-Hilfsprogramme sind ein klassischer Fall, mit einer Hand zu geben und mit der anderen zu nehmen.
EU aid programmes are a classic case of giving with one hand and taking back with the other.

Ein klassischer Fall von:"Sie sagt'hüh' und sie sagt'hott.
It's a classic case of she said, she said.

Dies muss ein klassischer Fall sein für des Kaisers Neue Kleider.
This must be a classic case of the Emperor's New Clothes.

Klassischer Fall ist die Pizza, andere"problematische" Gerichte sind z.B. Lasagne, Gyros mit Pommes Frites, Tiramisu- aber auch Mahlzeiten, die Hülsenfrüchte enthalten z.B. Erbsen- oder Linseneintopf.
A classic case would be pizza, or other'problematic' dishes such as lasagne, gyros with French fries, tiramisu- but also meals that contain pulses e.g. pea or lentil stew.

Das hier? Ein klassischer Fall von:"Es ist nicht so, wie es aussieht.
This right here... this is a classic case of it's not what it looks like.

Ein klassischer Fall von"tu was ich sage, nicht was ich selber mache.
A classic case of"do what I say, not what I do.

Die sich zuspitzende Nahrungsmittelkrise am Horn von Afrika ist ein klassischer Fall für die Bereitstellung der traditionellen Lebensmittelhilfe, wenngleich gekoppelt mit Soforthilfssendungen und dem Weitertransport durch LKW im Rahmen der Soforthilfe usw.
The growing food crisis in the Horn of Africa is a classic case for the deployment of traditional food aid, albeit with emergency shipment and emergency on-movement through lorries, etc.

Ein klassischer Fall von"Wenn es nicht kaputt ist- repariere es nicht!
A classic case of"if it ain't broke- don't fix it!

Das Währungspaar EUR/ CAD ist ein klassischer Fall, in dem das Währungspaar den Zustand der entsprechenden Volkswirtschaften direkt widerspiegelt.
The EUR/ CAD currency pair is a classic case where the currency pair directly reflects the state of the related economies.

Ein klassischer Fall involvierte den CIA-Auftragnehmer Raymond Davis, der 2011 zwei Männer im pakistanischen Lahore erschoss.
A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan.

Gaza ist ein klassischer Fall von kolonialer Ausbeutung im post-kolonialen Zeitalter.
Gaza is a classic case of colonial exploitation in the post-colonial era.

Ein klassischer Fall von Korruption, der durch die Ermittlungen aufgedeckt werden konnte und eine fristlose Kündigung zur Folge hatte.
This is a typical case of corruption, which could be unravelled by the investigations and resulted in an instant dismissal of the employee.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ein klassischer Fall für die EU, zu beweisen, daß sie es mit einer gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik ernst meint, denn das umfassende Verbot dieser Versuche ist von allen EU-Mitgliedstaaten unterschrieben worden.
Mr President, ladies and gentlemen, classical case for the EU to prove that it is serious about a common foreign and security policy, for the comprehensive banning of these tests has been signed by all EU Member States.

Es war ein klassischer Fall, der uns Nationalsozialisten zwang, gegen eine sogenannte nationale Parole schärfstens Stellung zu nehmen.
It was a classical case which forced us National Socialists to take the sharpest position against a so-called national slogan.

Dies ist ein klassischer Fall eines fortgeschrittenen Gebühr Betrug, der zu erheblichen Verlusten führen kann.
This is a classic case of an advanced fee scam that may lead to significant losses.

Sie ist ein klassischer Fall von emotionaler Übertragung,... machtvoll und stark am Arbeitsplatz, weil sie zu Hause komplett machtlos ist.
She's a classic case of emotional transference-- strong and powerful on the job because she is completely without power at home.

Exe Malware ist ein klassischer Fall eines Kryptowährung Bergmann, die eine Vielzahl von schädlichen Aktivitäten auf ihre Anordnung unter Berufung schaffen.
Exe malware is a classic case of a cryptocurrency miner which relying on its arrangement can create a wide variety of harmful activities.

Es ist ein klassischer Fall von falscher Ökonomie und ein Weg, auf dem zumindest diese willigen Parteien bereit sind, mit der Überzeugung zu verfallen, dass sie Geld sparen.
It's a classic case of false economy and a road that, those willing parties at least, are willing to go down with the belief that they are saving money.

Ein klassischer Fall für Crowdfunding- ein Vorschlag aus dem Publikum, den Mohcine Ramadan so gut fand, dass er ihn gleich als mögliches to-do an die Initiative WIR MACHEN DAS weitergab.
One suggestion from the audience was that it was a classic case for crowdfunding, an idea Mohcine found so good that he immediately forwarded it on to the WIR MACHEN DAS initiative as a possible entry on the"to do" list.