What is the translation of " PROGRAM MANAGER " in English?

• program manager

Examples of using Program manager in German and their translations into English

Die Program Manager von CWT Meetings.
The program managers at CWT Meetings.

Die Funktionen des Projektmanagements in einem KMU lassen sich anhand der Aufgaben unseres Program Managers, Andreas Popescu.
To get an idea of the functions of project management at an SME, we can take a look at the work that our Program Manager, Andreas Popescu.

Er/sie meldet den Projektstatus an den Program Manager und den Kunden und führt Entscheidungen über den Projektverlauf herbei.
He/she reports on the project status to the Program Manager and the customers and helps to bring about decisions on project procedure.

Wer es irgendwie einrichten kann: lasst es Euch nicht entgehen, Fragen direkt an den Program Manager für SQL Security zu stellen!
For those who can make it work somehow: don't miss out on the chance to pose questions directly to the Program Manager for SQL Security!

Der Project Leader(m/w) unterstützt den Program Manager bei den PSC, Statusberichten sowie bei Change Notification und Change Request.
The Project Leader assists the Program Manager with the PSC, status reports as well as change notifications and change requests.

Dieses Know-how können wir jetzt dank der Kampagne mit METZLER: VATER richtig gut nutzen", erklärt Thomas Mund, VFY Program Manager Channel Germany bei Fujitsu.
Thanks to the campaign with METZLER: VATER, we are able to make good use of such knowhow", explains Thomas Mund, who is VFY Program Manager Channel Germany at Fujitsu.

Dort leitete er als Program Manager der Office Product Unit Design- und Entwicklungsprojekte für Office 95, Office 97 und FrontPage 98.
He worked as program manager of the Office product division at Microsoft in Seattle where he led design and development projects for Office 95, Office 97 and FrontPage 98.

Daniel Zabota, Chefredakteur Beschaffung aktuell, im Gespräch mit Boris Eble, Manager Supply Management, Peter Schall, Cost Management Program Manager, John Deere GmbH& Co.
Daniel Zabota, Editor in Chief of Beschaffung aktuell, talked with Boris Eble, Manager Supply Management, Peter Schall, Cost Management Program Manager, John Deere GmbH& Co.

Louise Sen gewährleistet als Program Manager eine professionelle und erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Projektpartnern der Stiftung auf der ganzen Welt.
As a Program Manager Louise Sen ensures a professional and successful collaboration with Hear the World's project partner all around the world.

Zusammen mit der Zertifizierung gibt uns das Training die Werkzeuge und das notwendige Wissen an die Hand, um unsere Kunden beim Einsatz von Across zu unterstützen und ihnen einen echten Mehrwert zu bieten", so Joe Hickey, Enterprise Program Manager bei Welocalize.
The training and accreditation give us the tools and knowledge to engage with clients, helping support their Across deployment and adding value to the process", says Joe Hickey, Enterprise Program Manager at Welocalize.

Laura Meng gewährleistet als Program Manager eine professionelle und erfolgreiche Projektartbeit mit den Projektpartnern der Hear the World Foundation auf der ganzen Welt.
As a Program Manager Laura Meng ensures a professional and successful collaboration with Hear the World's project partner all around the world.

Das Nähen des europäischen Leders erfolgt bei erfahrenen Partnerfirmen in China. Bevor die Fahrzeuge in Deutschland mit der Lederausstattung nachgerüstet werden, erfolgen Qualitätssicherung und Montagevorbereitung unter der Leitung von Program Manager Mario Haufe sowie unter dem Einsatz eines Memmert Trockenschranks UN750plus.
Before the vehicles are retrofitted with leather upholstery in Germany, quality assurance and assembly preparation is carried out under the supervision of program manager Mario Haufe, and by using a Memmert drying oven UN750plus.

Stefan Seidl, Technology Program Manager bei Picturepark, erläutert Änderungen des Picturepark APIs und welche neuen Möglichkeiten der„API-first"-Ansatz bietet.
Picturepark Technology Program Manager, Stefan Seidl, discusses changes to the Picturepark API, and what new opportunities are available through the"API-first" approach.

Das sechsstufige Tiba-Qualifikationsmodell garantiert Ihnen immer genau die Person, die zu Ihren spezifischen Projektanforderungen passt- im operativen wie im beratenden Projektgeschäft, vom Project Assistant bis zum Program Manager, vom Junior Consultant bis zum Management Consultant.
The six-tiered Tiba Qualification Model ensures that you always find precisely the right person to best meet your specific project requirements- both in operations as well as in the consulting projects- from the project assistant to the program manager, from the junior consultant to the management consultant.

Dr. Esther Gabor, Program Manager Green& Urban Mining bei BRAIN, sagt:„Es besteht eine wachsende Nachfrage nach Edelmetallen, denen eine Schlüsselfunktion in vielen High-Tech-Anwendungen zukommt.
Says Dr Esther Gabor, Program Manager Green& Urban Mining at BRAIN:"There is an increasing demand in precious metals, which play a key role in many high-tech applications.

Zuvor leitete er als Senior Design Strategist Designprojekte im Design and Co-Innovation Center von SAP, bildete Studenten und Führungskräfte als Program Manager und Teacher an der HPI School of Design Thinking aus und schaute als Wissenschaftler in der Foresight-Abteilung von Daimler in die Zukunft.
Before that he lead design projects as a senior design strategist in the Design and Co-Innovation Center at SAP, taught students and executives as a program manager and teacher at the HPI School of Design Thinking and looked into the future as a researcher in the foresight department of Daimler AG.

Lisa Gutermuth ist Program Manager beim Forschungsprojekt Ranking Digital Rights, das Internet- und Telekommunikationsfirmen anhand von deren Richtlinien und Bestimmungen für Datenschutz und Meinungsfreiheit einordnet.
Lisa Gutermuth is Program Manager at the research project Ranking Digital Rights, which ranks Internet and telecommunications companies on their policies and commitments with respect to freedom of expression and privacy.

Nutzen Sie die maximale Kapazität durch die optimale Ausnutzung der Prozessoreigenschaften, und vieles mehr. JETZT ANMELDEN Ausgewählte Vorträge erwarten sie mit hochkarätigen Experten wie Steve Teixeira, Product Unit Manager for the Parallel Development Tools bei der Microsoft Corporation, Michael Wong, Mitglied des Komitees für Standardisierungsprozess und Tarek Madkour, Group Program Manager.
JETZT ANMELDEN Ausgewählte Vorträge erwarten sie mit hochkarätigen Experten wie Steve Teixeira, Product Unit Manager for the Parallel Development Tools bei der Microsoft Corporation, Michael Wong, Mitglied des Komitees für Standardisierungsprozess und Tarek Madkour, Group Program Manager.

ESI Foren bieten eine Möglichkeit für Program Manager und Entscheidungsträger von ihren Fachkollegen zu lernen, die ähnlichen Herausforderungen beim Übergang zur Industrie der Zukunft begegnen.
ESI Forums are an opportunity for Program Managers, and Decision-Makers to learn from their peers, who face similar challenges as they transition into the Industry of the Future.

Carina Lacour, Product Marketing Specialist bei Avature, wurde kürzlich von den Rockstars im Campus-Recruiting- Kersten Metz, Recruiting Manager, Lynsey Durham, HR Analyst of Duke Energy und Tessa Dolkas, Outreach Program Manager und Kate Blue, Talent Acquisition Operations Manager von NuVasive- bei einer Reihe von Campus-Webinaren über die Erhöhung der Anstrengungen im Campus-Recruiting begleitet.
Avature Product Marketing Specialist Carina Lacour was recently joined by campus recruiting rock stars, Kersten Metz, Recruiting Manager, Lynsey Durham, HR Analyst of Duke Energy and Tessa Dolkas, Outreach Program Manager and Kate Blue, Talent Acquisition Operations Manager of NuVasive, for our campus webinar series about boosting campus recruitment efforts.

Als verantwortlicher Program Manager für den Standort Stade galt es das Flugzeug zu konzeptionieren und nachfolgend den Ausbau des Werks zu leiten, bevor mir die Verantwortung für die Fertigung der riesigen CFK-Bauteile übertragen wurde.
As the Program Manager responsible for the Stade site, my team was tasked with designing the aircraft and subsequently overseeing the expansion of the plant.

Mit dem Beginn von Eventbrites Ausweitung auf Europa wandte sich der Senior Localization Program Manager Patrick McLoughlin mit der Bitte an Gengo, sein Kundendienstteam dort zu unterstützen und eine gleichbleibende zügige und herzliche Kundenbetreuung in der jeweiligen Muttersprache des Kunden zu gewährleisten.
When Eventbrite began their expansion into Europe, Senior Localization Program Manager Patrick McLoughlin turned to Gengo to help their customer support team(affectionately called WeRock at Eventbrite) in Europe provide the same speedy, warm assistance in customers' native languages.

Megan Meyer, PhD, ist Program Manager für Health& Wellness Communications beim International Food Information Council(IFIC) und somit verantwortlich für die Bereitstellung wissenschaftlich fundierter Informationen aus den Bereichen Ernährung und Gesundheit an Medien, Gesundheitsexperten, externe Organisationen und Kunden.
Megan Meyer, PhD is the Program Manager of Health and Wellness Communications at the International Food Information Council(IFIC). At IFIC, she is committed to communicating science-based information to media, health professionals, outside organizations, and consumers on topics related to nutrition and health.

Er/sie informiert den Program Manager rechtzeitig, umfassend, klar und transparent, damit dieser auf Managementebene und/oder im Eskalationsfall die Kundenkommunikation effizient und erfolgreich durchführen und organisieren kann.
He/she provides detailed, clear and transparent information on time to the Program Manager who can then efficiently organise the communication with the customer at management level and/or when a situation escalates.

Etwa 100 Programm-Manager(„program managers"- PMs) betreuen um die 250 Forschungs- und Entwicklungsprogramme in sechs Standorten, die auf verschiedene Bereiche wie Biotechnologie, IT-Innovation oder Mikrosystem-Technologie spezialisiert sind- sogenannte technische Büros.
Around 100 program managers(PMs) oversee about 250 research and development programs in six technical offices specialized in fields such as biotechnology, information innovation or microsystems technology.

Nach Aussage von Dawn Bardot, Senior Program Manager für Modellierung und Simulation beim Medical Device Innovation Consortium(MDIC), einer öffentlich-privaten Partner­schaft zur Förderung der medizintechnischen Regulierungswissenschaft, nutzen Medizin­technikhersteller die Modellierung und Simulation in großem Maße, um verschiedene Gerätevarianten zu vergleichen und Ausfälle im Praxiseinsatz zu untersuchen.
Dawn Bardot, senior program manager for modeling and simulation at the Medical Device Innovation Consortium(MDIC), a public-private partnership that aims to advance regulatory science for the medical device industry, said that medical device manufacturers use modeling and simulation extensively to sort through competing designs and examine field failures.

Comodo Programs Manager beseitigt die Spuren jeder Anwendung.
Comodo Programs Manager eliminates the traces of any application.

Compliance Programs Manager auch ein Führungselement, um ihre Arbeit haben, da sie oft für die Ausbildung und die Aufsicht über andere IT-Mitarbeiter bei Audits verantwortlich sind.
Compliance Programs Managers also have a managerial element to their job, as they are often responsible for training and overseeing other IT workers during audits.

Compliance Programs Manager auch ein Führungselement, um ihre Arbeit haben, da sie oft für die Ausbildung und die Aufsicht über andere IT-Mitarbeiter bei Audits verantwortlich sind. CISA Karriereweg.
Compliance Programs Managers also have a managerial element to their job, as they are often responsible for training and overseeing other IT workers during audits. CISA Career Path.

Kalisi Bese, Programs Manager for the Young Offender Support Service, zollte allen Anwesenden Anerkennung für ihr soziales Engagement:„In den Jahren unserer Zusammenarbeit waren wir Partner bei Veranstaltungen, Gesprächsgruppen, Foren, Arbeitstreffen, Ausbildung und Workshops, die all Ihre sozialen Programme umfassten.
Programs Manager for the Young Offender Support Service, Ms. Kalisi Bese, acknowledged all those present for their social outreach:"In our years of work together, we have partnered on events, focus groups, forums, meetings, training and workshops that span all your social programs..