Examples of using Pull requests in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Issues und Pull Requests sind sehr willkommen!
Wählen Sie im Navigationsbereich Pull Requests aus.
In the navigation pane, choose Pull Requests.Pull Requests und deren Verwaltung Stichwort Gatekeeper.
Pull requests and their management keyword gatekeeper.Ja, das bedeutet auch, das pull requests willkommen sind!
Yes, that means pull requests are welcome!Ein Beispiel für das Zusammenarbeiten in Github: Pull Requests.
One example of collaboration in GitHub: pull requests.Drei Millionen Pull Requests wurden analysiert. Das Ergebnis.
Three million pull requests were analyzed- the result.Diese Version von Acrolinx unterstützt ausschließlich Pull Requests.
This version of Acrolinx only supports pull requests.Profitiere mit Pull Requests von einer effizienteren Genehmigung von Code-Reviews.
Approve code review more efficiently with pull requests.Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull Requests.
Collaborate on code with inline comments and pull requests.Zeigen Sie alle Pull Requests in Ihrem Projekt auf dem GitHub von WebStorm an.
See all Pull Requests in your project on GitHub from WebStorm.Wir freuen uns über jegliches Feedback und Pull Requests sind gerne gesehen.
We appreciate any feedback you may have and welcome pull requests.Wir wünschen viel Spaß mit dem cxf-spring-boot-starter und freuen uns über Feedback und Pull Requests!
Have fun with the cxf-spring-boot-starter! We are waiting for feedback and pull requests.Nutzen Sie Funktionalitäten wie Pull Requests und Branching für die Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Codestände.
Use functions such as pull requests and branching for editing and managing your code statuses.Acrolinx hat sich bisher nur Push Events und Pull Requests angeschaut.
GitHub has many more event types,but Acrolinx only looks at pushes and pull requests.Das Beheben von Bugs, das Setzen von“pull requests” und die Arbeit an Machbarkeitsstudien(Proof of Concepts) bieten sich für den Anfangan.
Fixing bugs, submitting pull requests and working on Proof of Concepts is a good way to getstarted.Das Handbuch wird auf GitHub gepflegt undwir nehmen dort sehr gerne Pull Requests entgegen.
The manual is managed on GitHub andwe would love to get your Pull Requests.Erstelle deine Pull Requests mit einer kleiner Zusammenfassung, was du geändert hast und warum es so gemacht werden sollte, wie du es gemacht hast.
Submit the pull request with a short summary what you have changed and why it should be changed in that way.In der aktuellen Phase ist die Kollaboration auf Github einfacher,da Forks und Pull Requests besser integriert sind.
During the current phase the collaboration on Github is easier,forks- and pull-requests are better integrated.Wenn du im Code-Review-Prozess Pull Requests nutzt, musst du den Befehl git rebase nach Erstellung des Pull Request vermeiden.
If you use pull requests as part of your code review process, you need to avoid using git rebase after creating the Pull Requests erleichtern Code-Reviews, wodurch die Qualität des Codes zunimmt und mehr Möglichkeiten entstehen, das Wissen im Team untereinander auszutauschen.
Pull requests facilitate code reviews, resulting in higher quality code and an opportunity to share knowledge amongst your team.Vor nicht allzulanger Zeit sah sichAD& T mit einem Haufen von beinahe 200 Pull Requests(Code Einreichungen) konfrontiert, einige davon über zwei Jahre alt, und jetzt haben sie diese Masse auf unter 50 reduziert!
AD& T were looking at a pile of almost 200 pull requests(code submissions) at one point earlier this year, some of which were over two years old, and they're now down to under 50!In der Vorbereitung für das nächste Update haben sie die Anzahl von Pull Requests(Code Einreichungen) auf 25 senken können, und konzentrieren sich jetzt auf das Rekrutieren von freiwilligen HelferInnen für die"Qualitätssicherung und Tests" Arbeitsgruppe und auf größere Code-Projekte.
In preparing for the next Release, they are now down to 25 pull requests(code submissions), and will focus on Quality Assurance& Testing recruitment and larger coding projects next.
