What is the translation of " SOFTWAREN " in English?

• software

Examples of using Softwaren in German and their translations into English

Softwaren sind nicht vorgesehen.
Softwares are not provided.

Aber es ist nicht genügend, denn sind einige Softwaren nutzlos.
However, this is not enough because sometimes anti-virus software is useless.

Softwaren und On-line Hilfen Softwarelokalisierung.
Software and online helps software localization.

Entwicklung von Web-basierten Anwendungen/ Softwaren/ Verwaltungssystemen.
Development of web-based applications/ software/ administrative systems.

Viele E-Mail Softwaren Packete haben Bayes-Filter installiert.
Many email software packages have bayesian filters installed.

Erwehren sich” ob das Geld, für die Ausrüstung ausgegeben ist und die Softwaren?
Beat off” whether the money spent for the equipment and the software?

Sie sind mit den Softwaren von Ausgabe der Kontrollpapiere geliefert.
They are delivered with software for editing of control documents.

Inlernet® bietet seine Dienstleistung durch Internet mithilfe von Hardwaren, Softwaren und einem Patent an.
The Inlernet System® provides services via the Internet relying on hardware, software and a patent.

Allerdings hat der Einsatz von solchen Softwaren bei diesem Beruf eine lebhafte Debatte ausgelöst.
However, the use of such software has created a lively debate within the profession.

Unser Tätigkeitsbereich ist die Erforschung der Prozesse der Natur und Erschaffung der notwendigen Softwaren für die Forschung.
The fields of our activity are studying natural processes and creating software for scientific research.

Software, die illegale Zugriffe in die Softwaren, Dienstleitungen und Webseiten versorgen.
Software that provide illegal access to software, servers or websites.

Dies gilt besonders, wenn der Kunde die Software unsachgemäß, in ungeeigneter oder nicht den Empfehlungen entsprechender Installationsumgebung genutzt, unzulässigen äußeren Einwirkungen ausgesetzt, unsachgemäß installiert oder unberechtigt Änderungen an den Softwaren oder der Hardware oder den Betriebssystemprogrammen vorgenommen hat.
This applies particularly if the customer used the software improperly, in an unsuitable installation environment or not according to the recommendations of the appropriate installation environment, exposed it to improper external actions or made unauthorized changes to the software or hardware or operating system programs.

Alle Hardwaren und Softwaren welche vorher verwendet wurden, konnten anschließend verbrannt werden.
All outside hardware and software used in this procedure were subsequently incinerated.

Wie unterscheidet sie sich Frontstage von anderen Softwaren, die den Vertrieb digitalisieren?
How does Frontstage differ from other sales digitization software?

Nach der Aufsiedlung von Softwaren des Systems passierten die Kalibration des Encoders und die Prüfung der erwarteten Genauigkeit.
After the installation of the vital softwares, the calibration of the encoder and the verification of the measuring accuracy were executed.

Cloud-basierter Betrieb von für unsere Kunden individuell entwickelten Softwaren/ von Verwaltungssystemen.
Unique software customized to our clients requirements/ cloud-based operation of administrative systems.

Löschen nutzlose Programme oder Softwaren und managen Startup-Programs, PC zu beschleunigen.
Uninstall any program or software you do not need, and manage startup programs to speed up your PC.

E-Mail Marketing hat schon einen langen Weg zurückgelegt, seitdem es entstand und ein gutes Web- basiertes E-Mail Marketing Softwaren Paket sollte Sie durch den Prozess leiten.
Email marketing has come a long way since it began, and a good web-based email marketing software package should walk you through the process.

Desweiteren finden Sie diese Softwaren auch auf unsere Homepage zusammen mit der ABUS CMS Software.
This software for download on our homepage together with the ABUS CMS software.

Zunächst muss man differenzieren zwischen den Betrieben an sich und den Softwaren, die für sie massgeschneidert sind.
First, you have to differentiate between the operations themselves and the software which is tailored for them.

Sie verfügen schon über mehrere Softwaren(PC-Kent, Staphyse, Homeorep oder andere), die Ihnen helfen, um über schwierige Fälle nachzudenken.
You have several software already(Staphyse, Homeorep or others) which help you to reflect on the difficult cases.

Wenn Sie kein Opfer des blauen Bildschirms des Todes, Datenverlust oder vieler anderer Ärgernisse sein wollen, statten Sie sich mit unserer Reihe von Antiviren- Softwaren aus und denken Sie daran, dass Vorsicht wirklich besser als Nachsicht ist.
If you don't want to be a victim of blue screens of death, data loss and many other annoyances, prepare yourself with our array of anti-virus software and see for yourself that it really is better to be safe than sorry.

Benchmark E-mail ist eine der leitenden Marketing Softwaren auf dem Web, welche mehrere Auszeichnungen empfangen hat und die von den führenden Firmen in der Welt genutzt wird.
Benchmark Email is one of the leading email marketing softwares on the web, winning several awards and used by the top companies in the world.

Kaplan übernimmt keinerlei Garantie für die Zuverlässigkeit, Stabilität oder Virenfreiheit von den Softwaren, die von unserer Webseite heruntergeladen werden, noch für die Verfügbarkeit der Download-Seiten.
Kaplan makes no warranty whatsoever for the reliability, stability or any virus-free nature of any software being downloaded from this website, nor for the availability of the download sites where applicable.

Die Produkte, die Prozesse, die Softwaren und jegliche andere Technologie, die auf dieser Webseite beschrieben werden, können Rechten am geistigen Eigentum von OverIT oder von Dritten unterliegen sein.
The products, processes, software and other technology described in this website may be subject of intellectual property rights owned by OverIT or by third parties.

Die gute Nachricht ist, dass viele E-Mail Anbieter(ESPs) billige, Web-basierte Softwaren anbieten, die Ihnen dabei helfen können, Ihre Marketing-Ziele zu erreichen.
The good news is that many Email Service Providers(ESPs) provide inexpensive, web-based software that can help you achieve your marketing goals.

Dies betrifft unter anderem Schäden, die die Computer-Hardware oder die Softwaren des Nutzers betreffen, Datenverluste oder andere Verluste, unter welcher Form auch immer, welche durch die Servicenutzung entstanden sind.
This refers in particular to damage concerning the user's computer equipment or software, losses of data or losses in whatsoever form, associated with the use of the service.

Adobe's Digital Index ist eine Broadcast-und soziale Medien Bewertungsfunktion, die von der riesigen Softwaren Corporation in Verbindung my GSP entwickelt wurde, und es wurde festgestellt, dass die Weltmeisterschaft in allen Laendern und Territoriums auf der Erde erwaehnt wurde.
Adobe's Digital Index is a broadcast and social media ratings tool which was developed by the giant software corporation in conjunction with GSP, and it discovered that mentions of the World Cup were being issued from every country and territory on Earth.