What is the translation of " שקורעים " in English?

• tearing
• are ripping
• bust their

Examples of using שקורעים in Hebrew and their translations into English

הם שקורעים את השלשלאות.
He breaks the chains.

אלא אם אתה מאלא שקורעים את האתר.
Unless you are browsing the web.

לחיילים שקורעים את התחת כל יום.
Even retired men bust their ass every day.

חייבים למצוא את הניירות שקורעים את הוירוס!
Gotta help find virus bitch papers!

לחיילים שקורעים את התחת כל יום.
You have guys who kick your ass every day.

אתה רואה דברים שקורעים לך את הלב".
Listen to the things that break your heart.".

יום לפני שקורעים את תפסי האשראי.
The day before they shred the credit applications.

יש לי תערים מצוינים שקורעים וחושפים.
I got razors a-rippin' and tearing and strippin'.

ויש לו שירים שקורעים אותך מבפנים.
She has songs that get totally inside of you.

אנשים שקורעים את התחת וגורמים לזה לקרות.
Folks who get off their butts and make it happen.

הייתי כמו אישה שקורעים ממנה את בנה יחידה;
I was like a woman who is torn from her only child;

הם הפכו לראשי צבאות אכזריים, שקורעים את המדינה לגזרים.
They became brutal warlords, tearing the country apart.

נשמע שלי שקורעים שם מישהו לגזרים.
It sounds like somebody's getting ripped apart in there.

שמעתי שהם מראים לך דברים שקורעים לך את השכל לגזרים.
I hear they show you stuff that will rip your brain apart.

הגברים האלו שקורעים את התחת עובדים כמו כלבים.
These men who bust their asses work like dogs.

ויש לי צוות שלם של מהנדסים שקורעים את הצורה למעני.
And I got a whole team of engineers that are busting their asses for me.

זו אשמת אלה שקורעים את המאמינים מאמונתם כמו בעל מאשתו.
It is the fault of those who tear away the faithful from their faith like a husband from a wife.

למכונות האם.אר. איי הללו יש מגנטים שקורעים את המתכת מהמטופלים.
These M.R.I. machines have magnets that rip the metal out of the patients.

רצונו אינו רלוונטי, והם מחלקים את השלל כמו כלבים שקורעים את הנבלה.
His will is irrelevant, and they will divide his spoils like dogs tearing at a carcass.

אמריקה היא לשאפתנים, אנשים שקורעים את התחת וגורמים לזה לקרות.
America is for go-getters, folks who get off their butts and make it happen.

אולי הוא היה מקבל תשלום למידע פנימי על ידי החבר' שקורעים את דקר.
Maybe he was getting paid for inside information by the guys that were ripping off Decker.

מתברר שהנוזל הלבן שמופרש מעלי החסה בזמן שקורעים או חותכים אותם נקרא LACTUCARIUM.
The white fluid that you see when you break or cut lettuce leaves is called lactucarium.

שניהם דברים ממתכת שקורעים לך את המעיים, רק שהמקלע מהיר יותר, נקי יותר ופחות כואב, לא כך?
They're both pieces of steel ripping into your guts… only the machine gun is quicker, cleaner and less painful, isn't it?

המצב הגיע כבר לנקודה בה אני חושב שיצרנו כלים שקורעים לגזרים את המרקם החברתי, שבאמצעותו החברה עובדת.
It literally is at a point now where we have created tools that are ripping apart the social fabric of how society works.

הסרט מציג סמים ואלכוהול שקורעים את חייו של גייטור לגזרים ואיך הוא בסופו של דבר נשפט על אונס ורצח.
The movie shows drugs and alcohol ripping Gator's life apart, and how he eventually got sentenced for rape and murder.

אך לפני שקורעים את מחברת הלימוד האחרונה מנייר, כדאי לעצור לרגע ולחשוב על אותן חשמליות, וכמה נחמד היה אם הן עדיין היו כאלה בסביבה העירונית.
But before we shred the last of the paper textbooks, let us pause and remember those old streetcars, and how great it would be if we still had them around.

בעמוד הפייסבוק של הפגנת השמאל נכתב מוקדם יותר כי"מול חודש כואב של מלחמה ושל הרוגים, מול גלי הסתה ושנאה שקורעים את החברה בישראל- מפגינים למען שלום ולמען דמוקרטיה.
The event's Facebook page states that,“following a painful month of war and death, in view of waves of incitement and hatred that are tearing apart Israeli society, we call for a demonstration for peace and democracy.

הבלבול הגמור, המגורים על הגג בתנאים מזעזעים, החיפוש אחר המטען, הפרידה הראשונה מן ההורים לפעמים רק לחצי שעה או שעה, אבל היתה לנו הרגשה שקורעים את הילדים מהוריהם.".
The total chaos, living on the roof under appalling conditions, searching for the luggage, the first separation from parents, sometimes for no longer than half an hour or an hour, but we still felt as if we were torn from our parents.”.