What is the translation of " SHRED " in Hebrew?

• שמץ
• בדל
• קרע
• לגרוס
• טיפת
• פיסת
• שביב
• טיפה
• לקרוע
• תגרסי
• גריסת
• גריסה

Examples of using Shred in English and their translations into Hebrew

Shred them.
קרע אותם.

Every… shred.
כל… בדל.

Shred him in pieces.
לקרוע אותו לחתיכות.

Please shred it.
בבקשה, תגרסי את זה.

I come to help. I shred.
באתי לעזור אני קורעת!

Shred it, I don't care.
גרסי את זה, לא אכפת לי.

Without a shred of morality.
ללא בדל של מוסריות.

Shred or burn that paper!
קרע או שרוף את הסיפור המצמרר הזה!

There it is, your last shred of evidence.
הנה זה. פיסת הראייה האחרונה.

I shred. I shred!
אני קורעת אני קורעת!

These bills are from this morning's shred.
שטרות אלו מהגריסה של הבוקר.

He will shred you alone, kid.
הוא יקרע אותך לבד, ילד.

And I'm going to go through every shred of it.
ואני הולך לעבור כל בדל שלו.

Please shred the piece of paper.
בבקשה, קרעו את הניירות שלכם.

So we get them and we shred them!
אז אנחנו תופסים אותם, ואנחנו גורסים אותם!

The shred of reality that kept us within life.
פיסת המציאות שהחזיקה אותנו בחיים.

Those claws could shred a dude to pieces!
הטפרים האלה יכולים לקרוע בנאדם לגזרים!

And you expect her to believe you without a shred of proof?
ואתה מצפה שהיא תאמין לך ללא בדל הוכחה?

If you had a shred of integrity you would apologize for this.
אם היתה לך טיפת יושרה היית מתנצל.

I would like to leave with at least a shred of dignity.
אני רוצה לעזוב לפחות עם טיפה של כבוד.

When there's not a shred of humanity left, it's pretty obvious.
כשלא נותרת טיפת אנושיות, זה די ברור לעין.

He killed that poor, innocent girl, without a shred of remorse.
הוא רצח את הילדה המסכנה והתמימה הזאת, בלי טיפה של חרטה.

So… what can shred an epiglottis and make muscle disappear?
אז… מה יכול לקרוע את מכסה הגרון, ולגרום לשריר להיעלם?

If you had a mother that had one shred of gratitude in her.
אם לאמא שלך היתה טיפה אחת של הוקרת תודה.

There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder.
לא היה בדל של ראיה מוצקה לקשר אותו לאחת הרציחות.

Hey, Abby, do you wanna help me shred some old documents?
היי, אבי… רוצה לעזור לי לגרוס כמה מסמכים ישנים?

That's half science fiction, and a good defense attorney could shred you with it.
זה חצי מדע בדיוני., סניגור טוב יכול לגרוס לך עם זה.

When the five minutes were over, I would say,"Please shred the piece of paper.
ואחרי 5 דקות, אמרתי:"בבקשה, קרעו את הניירות שלכם.

How did I convince myself that she might actually have a shred of moral decency?
איך הצלחתי לשכנע את עצמי שאולי יש בה טיפת הגינות מוסרית?

A landing in the thorny trees would spell disaster and shred the balloon to pieces.
נחיתה בעצים הקוצניים תגרום לאסון ותקרע את הכדור לגזרים.