What is the translation of " AMIT A SRÁCOK " in English?

• what guys
• what boys

Examples of using Amit a srácok in Hungarian and their translations into English

Amit a srácok mondani akarnak Warren.
What the guys are trying to say.

Nos, ez nem az, amit a srácok gondolnak.
Well, that's not what guys think.

Az 1. jegyzőkönyv az egyetlen, ami számít, és ez az, amit a srácok nem tudnak!
Protocol 1 is the only one that matters, and that's what you guys aren't getting!

Azt fogjuk tenni, amit a srácok egymásért tesznek.
We're gonna do what guys do for each other.

Azt kell mondjam, az ember, amit a srácok?
I gotta say, man, what you guys have?

Kéne enni, és amit a srácok a szolgáltatás?
Gotta eat and something the guys at service?

Amit a srácok általában félreértik, az a tény, hogy a férfiak és a nők nem mindig akarják ugyanazokat a dolgokat.
What guys tend to misunderstand most is the fact that men and women don't always want the same things.

Csináltam borjú-bordát, amit a srácok imádnak.
I make veal cutlets, which the boys love.

Ez az, amit a srácok gondolnak, hogy megcsináltad… és ez az amire vártál.
It's what guys think you have been doing… and that's what you got to look out for.

Nézd, azt szeretném, hogy tedd, amit a srácok mondanak neked.
Look, ljust want you to do what the guys tell you to do.

Tehát, amit a srácok neveznek, nem igazán üldözés, ez a lány módja, hogy mérlegelje az esélyeket, és kiválassza azt, aki határozottabbnak és hajlandóabb bizonyítani szeretetét neki.
So what guys call a chase isn't really a chase, it's the girl's way of weighing the odds and picking one who seems more determined and willing to prove his love for her.

Mindenki szereti, amit a srácok általában túl.
Everyone loves what you guys are usually up too.

Nem, Bobby szerezte ezeket, hogy tudjuk csinálni azt a 80as évekbeli filmes mozdulatot, amit a srácok csinálnak, amikor egy csinos csaj megy arra.
No, Bobby got us these so we can do that'80s movie thing guys do when a hot chick walks by.

Csak bemutatom, amit a srácok csinálnak a csajokkal.
Just showing you what boys do with girls.

Egészen elképesztő, amit a srácok véghezvisznek hétről hétre.
It's impressive what these guys do week-in and week-out.

De mivel én magam kihirdetett szakértője vagyok a páraelszívókról, meg kell felelnem, amit a Broani srácok mondanak neked.
But, being a self-proclaimed expert on range hoods, I must second what the guys at Broan are telling you.

Megtudjuk, amit a srác egy hobbi, és próbálja csinálni együtt.
We learn about what the guy has a hobby, and try to do it together.

De a papíron, amit a srác írt egy nyolcas volt.
But the note that that kid wrote had an 8 on it.

Nem fogom érteni, amit a srác mond. Nem gond?
I won't be able to get what the kid is saying… is that okay?

Ez az, amit a srác texted-"lesz itt 9:00.".
It's what the guy texted--"be here by 9:00.".

Adja meg neki, amit a srác nem tud adni.
Let him give the boy what the boy didn't get.

Nem tudjuk, amit a srác tud, sem azt, kinek fogja átadni.
We don't know what the guy knows or whose hands he's gonna put it in.

Elég crazy amit a srác csinál.
This is crazy what this guy's doing.

Elég crazy amit a srác csinál.
It is crazy what this guy does.

Megvan a"Halál", mi? A játék, amit a srác feltöltött?
How about Death, yeah, the game that this kid uploaded?

Ami a srác fején van!
That kid has Alex's hat!

Csak azt mondom, Nino, elgondolkoztat, amit a srác csinál, amire most gondolhat. Ül a halálsoron, tudva, hogy meg fog halni.
All I'm saying, Nino, is, makes you wonder what the guy's doing, what the guy's thinking, sitting on death row knowing he's gonna die.

Neki meg kell értenie, hogy nem kell mindig azt tennie, amit a srác akar. Különösen, ha Betty az én kicsi lányom.
She has to understand that you don't always have to do what the guy says, especially if Betty… is my little girl.

Olyan játékot szeretnék, amitől a srácok megőrülnek a suliudvaron és lelkesen vitatkoznak a haverokkal, hogy jobb mint a másik játék.
I want it to be one of those games that kids would go crazy for on the school yard and passionately argue that'this game is better than this game'.

Talán onnan ismerős, hogy van egy sírkő a temetőben, amin a srác pont úgy néz ki, mint én.
Maybe you recognize it from the headstone in the cemetery, the one with the guy that looks just like me.