What is the translation of " CSÖKKENTENI KELLENE " in English?

• should be reduced
• should lessen
• should be lowered
• we need to reduce
• we would have to reduce

Examples of using Csökkenteni kellene in Hungarian and their translations into English

Csökkenteni kellene őket?
Should we reduce them?

Emellett az osztályok létszámát is csökkenteni kellene.
In addition class sizes must be reduced.

Csökkenteni kellene a cukorbevitelt.
Should reduce the sweets.

Véleményem szerint a vendégszereplők számát csökkenteni kellene.
We need to minimize the number of Hosts.

Szerinted csökkenteni kellene az adókat?
Think taxes should be cut?

Bátorsága fényében úgy vélem büntetését csökkenteni kellene.
In light of his bravery, I feel that his sentence should be reduced.

Szerinted csökkenteni kellene az adókat?
Do you think we should lower taxes?

The Jacksonville-i raktákészletet csökkenteni kellene 15%- al.
The inventory of the Jacksonville… facility should be reduced by 15 percent.

Igen, csökkenteni kellene a rezisztenciáját.
You need to lower their resistance.

Szerinte túl nagy méretű az amerikai haderő, és csökkenteni kellene.
He feels that the military is to large and should be reduced.

Igen, csökkenteni kellene a rezisztenciáját.
So you have to reduce the resistance.

A gyógyszer bevétele után egy ideig, ezek a hatások tehát csökkenteni kellene.
After taking the medicine for a while, these effects should lessen.

Csökkenteni kellene a társasági adó mértékét.
We should lower the corporate tax rate.

Hogy fogyni tudjunk, csökkenteni kellene a bevitt kalóriák számát.
To lose weight, the number of calories consumed needs to be reduced.

Csökkenteni kellene a társasági adó mértékét.
We need to reduce the corporate tax rate.

Miután megtették a gyógyszert egy időre, ezek a hatások tehát csökkenteni kellene.
After taking the medicine for a while, these effects should lessen.

Egy jó kereskedési stratégia tehát csökkenteni kellene, ha nem, veszteségét csökkentse..
A good trading strategy should lessen, if not, eliminate losses.

A gyógyszer bevétele után egy ideig, ezek a hatások tehát csökkenteni kellene.
After you have taken the medicine for a while, these effects should lessen.

Csökkenteni kellene a felhasználók operatív költségeit, a hatóságok adminisztratív terheit és a csalási kísérleteket.
Operational costs for users and administrative charges should be reduced while cutting back attempted fraud.

Miután megtették a gyógyszert egy időre, ezek a hatások tehát csökkenteni kellene.
After you have taken the medicine for a while, these effects should lessen.

Általánosságban csökkenteni kellene a munkára kivetett adókat, míg a káros fogyasztással kapcsolatosak esetében növelést kellene kieszközölni.
In general, taxes should be lowered on work and raised on harmful consumption.

Miután vett több adag ilyen gyógyszer, ezek a hatások tehát csökkenteni kellene.
After you have taken several doses of this medicine, these effects should lessen.

Csökkenteni kellene vagy végleg beszüntetni azokban az országokban, ahol nyilvánvaló, hogy problémás a költségvetési támogatások felhasználása.
It should be reduced or stopped for countries in which we clearly have problems with the use of budget support.

A jelentéstevő szervezetek költségeit a lehető legnagyobb mértékben csökkenteni kellene.
Costs for reporting organisations should be minimised as much as possible.

Szerintem nem elég azt mondani, hogy csökkenteni kellene a kamatlábat 0,5%-kal, vagy hogy ugyanazt a kamatlábat kellene megtartani vagy növelni 0,5%-kal.
I do not think it is enough to say you should reduce the rate by 0.5% or keep the same rate or increase it by 0.5%.

A SESAR-nak köszönhető fokozott hatékonyság miatt az európai légiforgalmi díjakat csökkenteni kellene, közelítve az Egyesült Államok díjszintjéhez.
European Air Traffic charges should be reduced to near to US levels, because of increased efficiency brought about by SESAR.

Ezzel párhuzamosan csökkenteni kellene a hitelek 1 évben meghatározott minimális lejáratát, és a maximális lejárati időt 10 év fölé kellene növelni;
At the same time, the minimum loan maturity of one year should be reduced, and the maximum maturity should be increased beyond 10 years;

Energiával nem. A jövő nemzedékek érdekében az anyaghasználatot abszolút értékben is csökkenteni kellene, a fogyasztás csökkentése azonban politikailag kivitelezhetetlen célkitűzés.
In the best interests of the future generations, the absolute value of the use of materials should be reduced too, however, decreasing consumption is a goal that cannot be achieved politically.

Így tehát csökkenteni kellene az erőforrásokra nehezedő nyomást, és javítani a környezeti kockázatok kezelését, valamint a társadalom leghátrányosabb helyzetű tagjainak életkörülményeit.
This should lessen pressures on resources, improve management of environmental risks, and increase the welfare of the poorest members of society.

A hátrányokat- például a finanszírozáshoz való nehéz hozzáférést, a magas energiaköltségeket vagy az adminisztratív terhekből, illetve jogszabályokból eredő költségeket- konzekvensebb és kiszámíthatóbb jogszabályok elfogadásával csökkenteni kellene.
Disadvantages, such as difficult access to finance, high energy costs or costs resulting from administrative burdens and legislation should be reduced by adopting a more consistent and predictable legislation.