Examples of using Csináld meg in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csináld meg ezeket.
Legyél ott, csináld meg.
Csináld meg az ágyad!
Make your bed!Légy ott és csináld meg?
Bean There, Done That?Csináld meg a tortát!
Make the cake!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
akarat csinálpénzt csinálnicsinálni a dolgokat
csinálnak az emberek
dolgokat csinálnibolondot csináltcsinálni dolgokat
filmet csinálniember csinálcsinálnak a többiek
More
Gyerünk, csináld meg a teát.
Come on make the tea.Csináld meg a play-t.
Make the play.A maraton, Fél maratoni- csináld meg!
Finishing a half marathon- done!Csináld meg a salátát.
Make the salad.Kell a vizeleted, csináld meg az iktatást.
I need your urine, I need some filing done.Csináld meg az italomat!
Make my drink!Nem hiányzik, hogy te csináld meg a dolgaidat?
Csináld meg a reggelid!
Make your breakfast!Megmutatom hogyan csináld meg, nagyon egyszerű!
We will show you how its done, it is easy!Csináld meg Usefért.
Done the Yeti's pal for Usef.Üdv a"Légy ott és csináld meg" szabad estéjén!
Welcome to"Been There, Done That" open mic night!Most csináld meg ezt 100-szor.
Done this 100 times.Fel a szaros hálóba, csináld meg a hülye hajad.
Up to the[bleep] dorms, and get your[bleep] hair done.Csináld meg a saját szerencsédet.
Make your own luck.Ereszd ki a hajad, csináld meg a szemöldököd.
You need to get your hair blown out, your eyebrows done.Csináld meg magad a saját lehetőségedet!
Make your own opportunity!Csak menj oda, és csináld meg, amit meg kell csinálnod.
Just go out there and do what you have got to do.Csináld meg magad a saját lehetőségedet!
Make your own opportunities!Nos, főiskolára kell járni ahhoz, hogy bejuss, tehát csináld meg a házidat, rendben?
Well, you gotta go to college is how you get in, so do your homework, all right?És ezt csináld meg minden évszakban!
And keep doing this in every season!Menj, csináld meg a házi feladatod, és majd reggel beszélünk róla.
Go do your homework, and we will talk about it in the morning.Lépés: Csináld meg a házi feladatodat.
Step 1: Start by doing your homework.Sherry, csináld meg a házit! Marianne, ne feledd a féregirtót!
Sherry, do your homework and, Marianne, don't forget your worm medicine!Itt a lehetőség… csináld meg ezt jól… és akkor… magunk közé fogadunk!
This is your chance… do this well… and we will accept you!Mindenek előtt, csináld meg a házi feladatod, mielőtt belekezdenél, és szerezz jó tanácsot.
Above all, do your homework before starting and get good advice.
