What is the translation of " CSINÁLNOD " in English?

• do
• make
• done
• doing
• made

Examples of using Csinálnod in Hungarian and their translations into English

Ezt kellett volna csinálnod.
This is what you should have done.

Nem kell ezt csinálnod, ha boldogtalanná tesz.
You don't have to keep doing this if it makes you unhappy.

Neked nem lenne kellene ezt csinálnod.
You shouldn't be doing this.

Ezt kellett volna csinálnod- visszavonulni.
That's what you shoulda done- retire.

Aria, nem kellett volna ezt csinálnod.
Aria, you shouldn't have done that.

Nos, úgy látszik csinálnod kell egy másikat.
Well, it looks like you're gonna have to make another one.

A házit kellett volna csinálnod.
You're supposed to be doing your homework.

Nem kellett volna ezt csinálnod a megkérdezésem nélkül.
You should never have done this without asking me.

Crichton, féreglyukat kell csinálnod.
Crichton, you gotta make the wormhole.

Csinálnod kell nekem egy szabadalmi hivatali azonosítót.
You're gonna have to make me a US patent office ID.

Miért kell versenyt csinálnod ebből?
Why do you have to make this a competition?

Ha ez nem egy félreértés, nem kell új emlékeket csinálnod.
If it's not a misunderstanding, don't have to make new memories.

Nem kell nagy ügyet csinálnod ebből.
You don't have to make a big deal outta this.

Gyorsan rá fogsz jönni, hogy mit kellett volna máshogy csinálnod.
You immediately see what you should have done differently.

Nem kell ezt hosszan csinálnod, elég csupán néhány másodpercig.
You don't have to spend a lot of time doing this, just a few seconds.

Stuart, nem kellett volna vacsorát csinálnod.
Stuart, you didn't have to make dinner.

Addig kell csinálnod, amíg vissza nem fizeted, amivel tartozol nekem.
I would say you have to keep doing what I ask you until you pay what you owe.

Ha én nem lennék, akkor most nem kéne ezt csinálnod.
If it was for me, did you have done that.

Egyébként, ebből egy kancsóval kéne csinálnod és félreraknod azt Megannak.
In fact, you should make a pitcher of these and set it aside for megan.

Érdekesre kell csinálnod, de nem efféle érdekességeket akarsz bele, nem igaz?
You have to make it interesting but just not that kind of interesting, You know?

Nem kell belőle szövetségi ügyet csinálnod belőle.
You don't have to make a federal case of it.

Nem kéne valahol… azt csinálnod, amit a 26 évesek szoktak csütörtök esténként?
Shouldn't you be out… doing whatever it is that 26-year-olds do on a Thursday night?

Hát nem, és nem kellett volna ezt csinálnod.
Well, I didn't and you should never have done that.

Ezúttal pontosan azt kellett volna csinálnod, amit a barátaid!
This time you should have been doing exactly what your friends were doing!

Hogy azon gondolkodsz, mit tehettél volna vagy mit kellett volna másképp csinálnod.
Replay it in your mind. What you could, would or should have done differently.

Leslie segítését gyorsan és egyedül kellett volna csinálnod, ahogy a randijaid.
Helping Leslie was supposed to be done quick and solo, like your date nights.

Öltöztet, etet… üzeneteket hagy a budin, hogy miket kell még csinálnod.
She dresses you, feeds you… leaves notes on toilettes telling you what chores need to be done.

Hogy valami új bejöjjön az életedbe teret kell csinálnod neki.
To get something new in your life, you have to make room for it.

Ahhoz, hogy valami új bejöjjön az életedbe teret kell csinálnod neki.
In order to grow something new in your life you must make space for it.

Azért hatékonyak, mert elterelik a figyelmedet arról, amit tényleg csinálnod kéne.
They're effective because they distract you from what you're supposed to be doing.