What is the translation of " DE AZT JAVASLOM " in English?

• but i suggest
• but i advise
• but i urge

Examples of using De azt javaslom in Hungarian and their translations into English

De azt javaslom maradjon.
But I suggest you stay.

Számos elmélet született, de azt javaslom, hogy menjen a gyakorlatban.
There are several theories, but I suggest to go to practice.

De azt javaslom, tartsuk életben.
But I suggest we keep him alive.

Ő pénzt fog kérni, de azt javaslom, hogy a többit tartogassátok.
He will take cash, but I suggest you make the rest last for a while.

De azt javaslom, először keressék meg Nicket!
But I suggest you find Nick first!

Igen. Semmi közöm hozzá, de azt javaslom, ejtse az ügyet.
It's nothing to do with me, but I advise you leave the case alone.

De azt javaslom, hogy tartsa a távolságot.
But I suggest you keep your distance.

Megteszem, amit tudok, de azt javaslom, hívja fel a rendőrséget.
I will do my best, but I would advise you to call the police.

De azt javaslom, mi nem, hogy mindenki a párt.
But I suggest we don't bring everyone to the party.

Felvállalhatjuk mi is, de azt javaslom, hogy támogassuk az alapítványt.
We could go on, but we suggest you buy the book.

De azt javaslom, mindezt ne vegyék túl komolyan.
But I would advise you not to take it too seriously.

Nem, megértem, hogy novemberben szokott újra rendelni, de azt javaslom.
No, I realize you normally reorder in november, but what I'm suggesting--.

De azt javaslom, hogy még nem kellene a médiához fordulnunk.
But I suggest that we shouldn't go to the media.

Beszélni akar önnel. De azt javaslom, maradjon az erőtéren kívül.
He wants to speak with you, but I advise you to remain outside the force field.

De azt javaslom adjatok Adilnak egy kis esélyt.
But I urge you all to give little Adil the benefit of the doubt.

Na jó, én intézkedem, de azt javaslom, gondolja át még egyszer, mielőtt döntene.
That's it, that's my pep talk. But I urge you, think a little more before any final decision.

De azt javaslom mondjunk el közösen egy imát az Úrhoz.
But I recommend that we say the Lords Prayer together.

Nem tudom, meddig bírja még ki, de azt javaslom, hogy menjenek be és köszönjenek el tőle.
I don't know how much longer he has, but I suggest that you all go in and say your good-byes.

De azt javaslom önöknek, hogy ne fojtsák el ezt a gondolatot.
But what I'm suggesting to you is you don't have to choke on that idea.

Gyönyörűen fordult a söprésnél, Mr. Hanna, de azt javaslom, azonnal fáradjon a Műveleti Központba.
Impressive rotation on that sweep, Mr. Hanna, but I suggest you move your feet right up to Ops.

Nos, igen, de azt javaslom tépjük szét, akár ettől a pillanattól.
Well, yes, but I would suggest we rip that up for the moment.

Én sem találom mindezt különösképpen érdekesnek, őrnagy! De azt javaslom, fogadjuk meg Falow tanácsát, és keressük meg a célt.
I don't find this fascinating either, but I suggest we find our way home.

De azt javaslom, hogy a döntéséből hagyja ki az érzelmeket.
But I would suggest that you leave emotion out of this decision.

Az bánya megérkezett egy feltöltött akkumulátorral, de azt javaslom, hogy töltsön fel rá teljesen egy éjszakát, mielőtt először használná.
Mine arrived with a charged battery, but I suggest giving it a full charge overnight before using it for the first time.

De azt javaslom, találjon valakit még mielőtt a feleségéhez hasonlóan végezne- csalva.
But I suggest finding someone else before you end up just like his wife- cheated on.

Most már tudom, hogy nincs saját mobiltelefonod, de azt javaslom keríts egyet azonnal és hívd fel őt, mert utálnám, ha parancsot kellene kiadni a letartóztatásodra.
Now I know you don't own a telephone, but I suggest you find one immediately and call him, because I would hate to have to issue a warrant for your arrest.

De azt javaslom, hogy ezt csak akkor tegye meg, ha a vállalkozásod és a rendszerek zökkenőmentesen működnek, így a forgalmat a lehető legtöbb értékesítésre tudod alakítani.
But I would suggest doing this only when you have your business in place and systems running smoothly, so you can convert as much of that traffic into sales as possible.

Lerombolok mindent, de azt javaslom, őszinte sajnálattal mondd le a ma esti boncolási bulit.
I will destroy everything here. But I would suggest you RSVP as a regret to their little… dissection party.

Talán nem egészen helyes, de azt javaslom, azonnal megvitatni a hiányosságokat a játék, és felejtsd el, nem annyira.
Maybe it is not quite correct, but I suggest immediately discuss the shortcomings of the game and forget, not so much.

A gyertyák behelyezése kényelmes, de azt javaslom mindenkinek, hogy vágja körmeiket a kezükre, mivel elég mélyre kell beírni őket.
It is convenient to insert candles, but I advise everyone to cut off the fingernails on their hands, since they need to be injected deep enough.