What is the translation of " DIFFERENCIÁLÁS " in English?

• differentiation
• differences
• differentiate
• difference

Examples of using Differenciálás in Hungarian and their translations into English

Direkt és indirekt differenciálás.
Direct or Indirect Acts.

Differenciálás az osztályon belül.
Difference within the class.

Eszköz szerinti differenciálás.
Differences according to instrument.

Differenciálás a diákok szempontjából.
Differentiate for Every Student.

A tagjelöltek közötti differenciálás.
Difference between the candidates.

Differenciálás az oktatási folyamatban.
Differences in educational process.

Könyörgöm, hogy differenciálás ebben a kérdésben.
I beg to differ on that point.

Tehetséggondozás és/vagy differenciálás.
Ability to proliferate and/or differentiate;

Numerikus differenciálás és integrálás.
Numerical differention and integration.

A biztosítási díjaknál található differenciálás.
The difference in insurance premiums.

Ügyvédek kell fogadni differenciálás és felkészülni egy új, keményebb a munkaerő-piaci.
Lawyers have to bet on differentiation and prepare for a new and tougher labour market.

Látási megkülönbözető képesség(vizuális differenciálás).
Ability to distinguish shapes(visual discrimination).

YK C2C12 sejtek egerek ezért sejtvonal differenciálás képes csak van in vitro adatot.
YK only has in vitro data on C2C12 cells from mice myoblast cell line capable of differentiation.

Az egyéni fejlődés tiszteletben tartása(differenciálás).
Developing awareness of Behavioral(Individual) Differences.

Az(1) és a(3) bekezdésben említett differenciálás nem alkalmazható úthasználati díjból származó többletbevétel elérésre céljából.
The variations referred to in paragraphs 1 and 3 are not designed to generate additional toll revenue.

Szállítók most is intenzíven nézni egymást, gyorsan indít hasonló termékek ami kikezdi differenciálás.
Suppliers also now intensely watch one another, rapidly launching comparable products which results in an erosion of differentiation.

Dokkmunkás- Borítók Bevezetés, féle virtualizáció, differenciálás a Xen& KVM, Cloud virtualizáció között.
Docker- Covers Introduction, sorts of Virtualization, Differentiate amongst Xen& KVM, Cloud Virtualization.

Az elmúlt években, a kínálati szempontból Kína titán termelés folyamatosan nőtt, és a titán ipar kínálati differenciálás nagyon komoly.
From the perspective of the supply side, in recent years, China's titanium production has grown steadily, and the titanium industry's supply-side differentiation is very serious.

Integráció a Bernoulli egyszerűen tekinteni, mint az inverz művelet differenciálás és ezzel a megközelítéssel, amit nagy sikerrel integrálására differenciálegyenletek.
Integration to Bernoulli was simply viewed as the inverse operation to differentiation and with this approach he had great success in integrating differential equations.

Az a tagállam, amely ilyen differenciálás bevezetését vagy a meglévő differenciálás módosítását tervezi, erről tájékoztatja a Bizottságot, és számára megküldi a feltételek teljesítésének biztosításához szükséges információkat.
A Member State wishing to introduce such variation or changing an existing one informs the Commission thereof and provides it with the information necessary to assess whether the conditions are fulfilled.

A szankcionálási rendszer, különösen a szankciók súlyossága és a szankciók mértéke közötti differenciálás a bűncselekmények típusa és súlyossága szerint.
The penalties' system, in particular the severity of the penalties and the level of differentiation according to the types and gravity of the offences;

Az éves beszámolót annak tartalmát differenciálás a program több mint mások foka frissítettem a legfrissebb piaci igények és a digitális hangsúly az üzleti világ a jövőben fog kibontakozni.
With an annual review of its contents, the differentiation of this program against others is its degree of updating to the latest market needs and its digital approach in which the business world of the future will develop.

Kína város motorkerékpár gumiabroncs ipar szerkezetét is megtörténik, változások, turbulencia, differenciálás, egyesülések és felvásárlások sorozata, az átszervezés a szél jön és megy, felerősödött.
China's City Motorcycle tire industry structure will also occur a series of changes, turbulence, differentiation, mergers and acquisitions, reorganization of the wind will come and go, intensified.

A vezetési távolság szerinti differenciálás figyelembe veszi a rövid távú és a nagy távolságra történő szállítás eltérő jellemzőit, különösen az egyik közlekedési módról a másikra történő áttérés rendelkezésre álló lehetőségeit;
(a) the variation according to driving distance considers the different characteristics of short-distance and long-distance transport, especially the available options for modal shift to other transport modes;

A hatásvizsgálat logikája(kiváltó okok, célkitűzések, opciók és hatások) a keretből következő alábbi témákon alapul: differenciálás, koncentrálás, a tagállamokkal való együttműködés, innovatív eszközök, rugalmasság és(a TOT-okra vonatkozó) regionális együttműködés.
The impact assessment logic(underlying drivers, objectives, options and impacts) is based on the following themes stemming from the framework: differentiation, concentration, coordination with Member States, innovative instruments, flexibility, and regional cooperation(which is specific to OCTs).

Jelentős differenciálás azáltal, hogy az uniós együttműködés korlátozott számú országra összpontosul, differenciálás a kiosztott összegek tekintetében, valamint meghatározott kritériumok alapján a segítségnyújtás típusának változtatása;
Ensuring significant differentiation by focusing EU cooperation on a limited number of countries, differentiating through allocated amounts and altering the type of assistance according to a defined set of criteria;

Campagnolo® két lehetőséget kínál: együtt a klasszikus első/ hátsó fék differenciálás maximális könnyedség és fékezési moduláció, van is egy dual pivot lehetőség áll rendelkezésre a hátsó fék, még határozottabb….
Campagnolo® offers an extra option for the 2011 models: in addition to the classic front/rear brake differentiation for the maximum lightness and braking modulation, there is now also a dual pivot option available for the rear brake, for even more decisive and important braking.

A fejlődő országok közötti megalapozottabb differenciálás, amely túllép a nemzeti jövedelem egyedüli kritériumán(az LDC-országok esetében már alkalmazzák ezt a megközelítést), már útnak indított és ígéretes kísérlet a kereskedelmi támogatásoknál alkalmazott különleges és differenciált bánásmód hatékonyságának növelésére.
Better differentiation between developing countries, by going beyond the national income criterion alone(as has been done for the LDCs), is a promising current area of work in terms of improving the effectiveness of special and differentiated treatment and aid for trade.

Még a korai„nyilvános permissionless” vs„privát permissioned” differenciálás erősen visszhangzik az internet vs intranet kiépítésének megfontolások, amelyek annyira elterjedt, mielőtt a vállalkozások váltak kényelmes biztonsági és a skálázhatóság problémák az állami infrastruktúra.
Even the early“public permissionless” vs“private permissioned” differentiation strongly echoes the Internet vs intranet deployment considerations that were so prevalent before businesses became comfortable with security and scalability issues of public infrastructure.

Még a korai„nyilvános permissionless” vs„privát permissioned” differenciálás erősen visszhangzik az internet vs intranet kiépítésének megfontolások, amelyek annyira elterjedt, mielőtt a vállalkozások váltak kényelmes biztonsági és a skálázhatóság problémák az állami infrastruktúra.
Even the early“public permissionless” vs.“private permissioned” differentiation to expedite enterprise adoption strongly echoes the internet vs. intranet deployment considerations that were so prevalent before enterprises became comfortable with security and scalability issues of the then available public infrastructure.