What is the translation of " ENNEK A SRÁCNAK " in English?

• this guy
• this kid
• this boy
• this man

Examples of using Ennek a srácnak in Hungarian and their translations into English

Tartozunk ennek a srácnak.
We owe this kid.

Ennek a srácnak jó az illata.
This guys smells great.

Nem úgy, mint ennek a srácnak.
Not like this kid.

Ennek a srácnak a tárcáját.
That guy's wallet.

Egy kis tiszteletet ennek a srácnak, ok?
Have some respect for this guy, okay?

Ennek a srácnak a makacssága nem vicc.
This guy's stubbornness is no joke.

Hol láthatom többet ennek a srácnak?!?!?
Where can I see more of this guy?!?!?

Ennek a srácnak biztosan bomba jó anyja van!
I will bet this kid has a dynamite mother!

Szóval, hinnünk kéne ennek a srácnak?
So we're just supposed to believe this kid?

Taníthatnál ennek a srácnak egy-két dolgot.
You could teach this kid a thing or two.

Ugyanolyan volt a sérülése, mint ennek a srácnak.
Same injury as this boy.

Ki más akarhatta ennek a srácnak a halálát?
Who else would have wanted this kid dead?

Mondtam, tudod, már két évet adtál ennek a srácnak.
I said, you know, you have given this guy two years.

Ennek a srácnak a haverjai valószínűleg megfertőzőttek.
This guy's friends were probably infected.

Azt gondoltam utána, hogy ennek a srácnak van karaktere.
And trust me, this boy has personality.

Monroe, ennek a srácnak csak egy kis segítség kéne.
Monroe, this kid just needs a little bit of help. He's not a rapper.

Csak, hogy tisztázzuk, nem kell hazudnod ennek a srácnak.
Just so we're clear, You don't have to lie to this guy.

Biztos, hogy ennek a srácnak van kapcsolata a raxxához?
Are you sure this guy has a tie to the raxxa?

Mert ha nem lenne az, akkor nem tenne fel ilyen jellegű kérdéseket ennek a srácnak.
Cause if you weren't, you wouldn't be questioning this kid.

Gus… mi történik közted és ennek a srácnak a felesége között?
Gus… what's happening with you and this guy's wife?

Ennek a srácnak a keze a másik lábán van.
This guy's hand… Is on top of the other guy's leg.

Szóval, Haley, mióta fizetek azért ennek a srácnak, hogy csókolózzon veled?
So, Haley, how long have I been paying this guy to make out with you?

Ennek a srácnak viszonya van öt éve a legjobb barátoddal.
This guy been having an affair for five years with your best friend.

Hogy tönkretegyem Solis hírnevét, ennek a srácnak a karrierjébe kerül.
So the cost of ruining Solis' reputation will be that kid's career.

Erre van ennek a srácnak szüksége, egy kis fegyelmezésre.
That's what this boy needs, some discipline.- A little mother's discipline.

Valaki elmondaná ennek a srácnak, hogy a…" szerelem nem okoz fájdalmat?".
Someone tell this fellow not to be scared of love?".

Ennek a srácnak mindene megvan ahhoz, hogy támogasson egy fantasztikus lányt.
It's a guy who has everything together supporting an amazing girl.

Úgy érted hogy ennek a srácnak segítene, ha a lány egy kicsit aktívabb lenne?
You mean that it would help this guy if the girl would become more active?

Ennek a srácnak egy jó terapeutára lesz szüksége, ha véget ér az ügy.
This kid is gonna need a good therapist by the time this whole thing is over.

Ennek a srácnak vannak a legjobb befektetési ötletei, amiket életemben hallottam.
This guy has some of the best investment ideas I have ever heard in my life.