What is the translation of " TÁVOZTAM " in English?

• i left
• i was gone
• i leave

Examples of using Távoztam in Hungarian and their translations into English

Talán távoztam volna.
Maybe I would have left.

És őt hét után távoztam.
And after five weeks, I quit.

Nagyon szomorúan távoztam a helyszínről.
We left this place very sad.

Az utolsó helikopterek egyikével távoztam.
I was on one of the last Hueys out.

(Nevetés)"Szóval én távoztam. Csinálj magadnak vacsorát!".
(Laughter)"So I'm leaving. Make your own dinner.".

Gyorsan körülfényképeztem, majd távoztam.
I quickly did the portrait and left.

Ha ott lettem volna, nem távoztam volna nélkülük.
If I would have been there, I wouldn't have left without them.

Idegenekhez érkeztem, barátoktól távoztam.
Went in strangers and came out friends.

Nem emlékszik arra, hogy hol távoztam az utolsó látogatásom során.
It does not remember from where I have left off during my last visit.

Péntektől egy hét szabadságra távoztam.
I leave for a week long vacation on Friday.

Aztán én távoztam. Abban a tudatban, hogy maguk teljesen el fognak felejteni.
Then I left… knowing that you would forget everything about me.

De nem anyagi okok miatt távoztam.
I ended up not going because of financial reasons.

De mikor másodszor távoztam, egy idős bácsi állt az ajtaja előtt.
But when I left the second time, there was an old man standing outside his door.

Csak ennyit mondtam, aztán távoztam.”.
That's all he said, then he went.”.

Személyes okok miatt távoztam és csatlakoztam egy olyan nagy klubhoz, mint a Juventus.
I left for personal reasons and joined a big club like Juventus.

A nejem nemtudott sajnálni mikor másnap távoztam.
My wife wasn't sorry when I left the next day.

Amikor távoztam, azt mondtam neki, hogy»találkozunk Ausztráliában egy újabb szezonra«.
When I left, I said‘see you in Australia for another season of racing'.

Nyugodtan megköszönhetik a kadétnak, miután távoztam.
Feel free to thank the cadet after I leave.

Amint távoztam, Elkezdtem jobban érezni magamat, és most, éppen csak a fejem fáj.
Once I left, I started feeling better, and now, I just have a headache.

Azért 4 nap elteltével mégis összeszedtem magam és távoztam.
Four weeks later, I packed up and left.

Ben távoztam a cégtől de a mobiaccess természetesen tovább él, és folyamatosan továbbfejlesztik.
Though I left the company in 2009 but the mobiaccess is active and continously improved.

Sajnálom. Az aukcióról félrészegen és dühösen távoztam.
I left the auction half drunk and pissed off.

Nem használhattam a bejáratot, az ablakon távoztam, majd a tetőn.
Unable to use the front door, I departed out of the window and onto a roof.

Csak bocsánatot szeretnék kérni, amiért olyan hirtelen távoztam.
I want to apologize for leaving so abruptly.

Mindenképpen pozitív emlékekkel távoztam tőle.".
That way you're leaving them with positive memories.”.

Sajnálattal kijelentettem hogy én ki akarok lépni, és távoztam.
I regret saying that I wanted out, and leaving.

Ne haragudj, Liza, amiért olyan hirtelen távoztam!
I'm sorry, Liza, for that… for that very abrupt exit.

Valamivel 5 előtt érkeztem és kicsivel 6 előtt távoztam.
I arrived just before 5:00 and left a little before 6:00.

Kétszer olvastam fel, és totál pánikban, izzadva távoztam.
I read twice and I left sweating in a total panic.

Ittam egy sherryt a francia polírozómmal, aztán távoztam.
I had a quick sherry with my French polisher, and then I left.