What is the translation of " VISSZAADNÁ " in English?

• back
• returning
• return
• have restored

Examples of using Visszaadná in Hungarian and their translations into English

Visszaadná az Ő ajándékát?
You would return his gifts?

De a ruhát azért visszaadná?
But are you wearing this back?

Adja ide.- Visszaadná, kérem?
Will you please hand it over?

Visszaadná azt a 20-ast, kérem?
Can I have that 20 back, please?

Őrmester, kérem visszaadná a labdát?
Sergeant, may I'… ask for the ball back?

De ha visszaadná Conchita almáját.
But if you give me Conchita's apple.

Egyébként is jobb lenne, ha visszaadná.
Perhaps it would be best if you returned it.

Szeretném, ha visszaadná a férjem fejét.
I want you to return my husband's head.

Visszaadná nektek ezzel:„Nincs semmiféle energia ebben a tárgyban.”.
They return it to you and say,“There is no energy in this object.”.

Szeretném, ha visszaadná Joey-nak a munkáját.
I want you to give Joey his job back.

Az édesanyám és én nagyon hálásak lennénk, ha visszaadná őket.
My mother and I would be very grateful… if you would return them.

Mielőtt visszaadná a tájat és az algákat, meg kell száradniuk.
Before you return the scenery and algae, they must dry.

Tisztítsa meg a szemetet és a szennyeződéseket az autóból, mielőtt visszaadná.
Clean any trash and dirt out of the car before you return it.

Sokkal jobban érezném magam, ha visszaadná az egyik puskámat.
I would feel a lot better if you would give me one of my guns back.

Szeretném, ha eloldozná a kötelet, és mindkét kardom azonnal visszaadná.
I would like to have the rope untied and both swords returned immediately.

Bárcsak hamarosan visszaadná a tudás nekik ezt a hasznos és üdvös szokást, amit a tudatlanság elrabolt tőlük.
May knowledge soon restore to them the useful and helpful practice of which ignorance has robbed them.

Olmert majdnem az összes megszállt területet visszaadná cserébe a békéért.
Olmert would return nearly all occupied territories in exchange for peace.

Tényleg elhiszem, hogy még ma visszaadná Ciszjordániát a palesztin népnek. De nem teheti, mert már a felesége nevén van.".
In fact, I think he would give back the West Bank to the Palestinian people this very day, this very day; but he can't, because it's already in his wife's name.".

Ne aggódj, ha a kiskutya elrejti a zsákmányt, ahelyett, hogy visszaadná a tulajdonosának.
Do not worry if the puppy hides prey, instead of returning it to the owner.

Ez ugyanis valamelyest visszaadná az Egyház számára azt a méltóságot, amely súlyos megpróbáltatásoknak és megaláztatásoknak volt kitéve egyes pásztorok galád viselkedése miatt.
This could have restored some dignity to a Church so sorely tried and humiliated by so many abominable acts on the part of certain pastors.

Bárcsak megengedné a mama, hogy vegyek egy kocsit. Vagy egy bringát. Vagy visszaadná a gőrkorimat.
I wish my mom would let me have a car… or a bike… or my roller skates back.

Ha háborúznának, az mindkét oldalt megtizedelné… és visszaadná az erőegyensúlyt a Rendszeruraknak,… ami jelenleg sokkal kedvezőbb, mint egy megerősödött Goa'uld.
A war between them would decimate both sides and return the balance of power to the System Lords, which for now is much more preferable to one all-powerful Goa'uld.

Ha ezt a hangot adnád ki a kutyád vagy macskád számára, ő pedig visszaadná, akkor nagyon meg kéne lepődnöd.
If you hummed this tune to your dog or cat and it hummed it back to you, you ought to be pretty surprised.

Ám Robinson asszony megmondta neki, hogy ha ő muszlim volna, aki véletlenül nem-halal húst vásárolt, akkor az áruház visszaadná a pénzét.
But Mrs Robinson told him that if she had been a Muslim who had unknowingly bought non-Halal meat, the store would give her money back.

Néhány közülük egyszerűen eldobja az ilyen rekordokhoz tartozó kéréseket, ahelyett hogy helyesen visszaadná a megfelelő negatív DNS-választ.
Some of these simply drop DNS requests for such records, instead of properly returning the appropriate negative DNS response.

A konzultáció során megtudtam, hogy a bal szemem műthető, ami részben(10%-ban) visszaadná látásomat.
The consultation provided me with the option to have an operation on my left eye that will give back my vision partially(10%).

Ideális esetben webhelye kihasználná a kiszolgálóoldali felhasználói ügynök-felismerés valamilyen formáját, és visszaadná a HTML-pillanatképet a bothoz.
Ideally, your site would leverage some form of user-agent detection on the server side and return the HTML snapshot to the bot.

Mindegyik műszaki szakember egyidejűleg csak egyetlen, harmadik fél tulajdonában álló Eszközre telepítheti a Megoldást, és el kell távolítania azt, mielőtt visszaadná az Eszközt a tulajdonos kezelésébe.
Each technician may install the Solution on only one Device at any given time, and must remove the Solution from the Device before returning control of the Device to the user.