What is the translation of " VISSZAADTUK " in English?

• we returned
• we gave
• back

Examples of using Visszaadtuk in Hungarian and their translations into English

Visszaadtuk a pénzt.
We returned the money.

A gyerekeket visszaadtuk.
Your children have been returned.

Visszaadtuk a lemezeket.
We returned the plates.

A másik gyereket már visszaadtuk az apjának.
The other child that she took is back with her father.

Visszaadtuk neki az életét.
We gave her her life back.

Holnap este, azután, hogy visszaadtuk vendégünket.
Tomorrow night, right after we return our guest.

Visszaadtuk ezt a földet a természetnek.
We gave this land back to nature.

Ellenőriztük a személyazonosságát, és visszaadtuk a cuccát.
We checked his ID and returned the item to the owner.

Mi csak… visszaadtuk, amit kaptunk tőlük.
We just… returned what they did to us.

Nem tudtunk rajtuk segíteni. De maguknak visszaadtuk az embereiket és a hajójukat.
We could not help them, but we have returned your people and your ship to you.

Visszaadtuk az igazolványainkat és Nablusba mentünk.
Returned our ids and moved to Nablus.

Akkor miért vagy ilyen rideg, mióta visszaadtuk a bőgőmasinát a szüleinek?
Then why have you been oozing hostility ever since we dropped Sad Doll back off with her parents?

Ezért visszaadtuk azt, amit beszedtünk tőletek.
So we returned you what we took from you.

Néha, mikor alkalom adódott, lenyúltunk valamit, kézitáskákat, aktatáskákat, és pénzért visszaadtuk.
Sometimes, if there was an opportunity, we would filch something, a pocketbook, a briefcase, then ransom it back.

Mi visszaadtuk neki az életét, és a gyerekét sértetlenül.
We gave him his life and his child unscathed.

Nem tudom elhinni, hogy visszaadtuk a jegyeinket, és most át akarunk menni a Kígyó Szoroson.
I can't believe we gave up our tickets, and now we're going through the Serpent's Pass.

Visszaadtuk volna, de a tulajdonos nem írta rá a nevét.
We would have returned it, but the owner never wrote her name.

Csak szólni akartam, hogy visszaadtuk a számítógépet. Visszaküldjük az árát. Oké, lejárt az egy perc.
Just wanted you to know we returned that fancy computer and we will be sending you the money back.

Visszaadom Ba Sing Se-t az emberek kezébe.
I deliver Ba Sing Se back into the hands of the people.

Ha nem tetszik, visszaadom a pizsamádat, és én viselem a meglepetést.
If you do not like it, I will put your pyjamas back and I will be surprised.

Ezennel visszaadom az útlevelemet és a társadalombiztosítási számomat, amelyet soha nem használtam.
I'm sending you back my passport and social security, which I have never used.

Visszaadjuk Shioma pénzét, és végre Adam és te továbbléphettek.
And we will get Shioma his money back so you and Adam can finally move forward.

Őrmester, kérem visszaadná a labdát?
Sergeant, may I'… ask for the ball back?

Én háromszor visszaadtam neki A gyűrűt.
I took his new ring back.

Visszaadtam az életedet.
Back to life.

Hát, visszaadták az ügyet!
I am back on the case!

Mindig visszaadtam a lóvét.
I have always paid back.

Szóval Kamalinak visszaadjuk a lányát, ő pedig átadja nekünk a gyémántokat.
So we let Kamali have his daughter back, and he gives us the diamonds.

Vagy visszaadnak az oroszoknak, akik vadásznak rád.
Or they will sell you back to the Russians who are still hunting for you.