What is the translation of " WE RETURNED " in Hungarian?

• visszatértünk
• tértünk vissza
• viszonoztuk
• visszajöttünk
• visszaadtuk
• visszaértünk
• visszavittük
• visszahoztuk
• visszamentünk
• visszajuttattuk

Examples of using We returned in English and their translations into Hungarian

We returned the money.
Visszaadtuk a pénzt.

Two months later we returned home.
Két hónap múlva tértünk vissza otthonunkba.

We returned the plates.
Visszaadtuk a lemezeket.

Well, first we returned his cart.
Nos, először, visszavittük az árus-kocsiját.

We returned fire then broke for the gate.
Viszonoztuk a tüzet, aztán kitörtünk.

The official count occurred as we returned.
Eredményhirdetés következett, ahogy visszaértünk.

We returned when Herod was dead.
Csak akkor tértek vissza miután Heródes meghalt.

It was already dark when we returned to the hotel.
Már sötétedett, amikor visszaértünk a hotelhoz.

When we returned, it wasn't the same.
Amikor azonban visszatért, nem ugyanaz volt.

I swear, it wasn't damaged when we returned it.
Esküszöm, egy karcolás sem volt rajta, mikor visszavittük.

We returned for the fourth time to Los Cabos!
Negyedik alkalommal tértünk vissza a szállóba!

Then in the evening we returned for sacrament meeting.
Ezután este visszajöttünk az úrvacsorai gyűlésre.

So we returned you what we took from you.
Ezért visszaadtuk azt, amit beszedtünk tőletek.

Following the Addis Ababa Peace Accord in 1972, we returned to South Sudan.
Ben tértem vissza Szudánba az Addis Abeba-i békekötés után.

When we returned, we started a business together.
Amikor visszatértem, elkezdtük a közös munkát.

You see, I haven't seen Jasper since we returned from our honeymoon.
Tudjátok, nem is láttam Jaspert, mióta visszajöttünk a nászutunkról.

We returned the next day to speak with the manager.
Vera másnap visszament, hogy beszéljen a végrehajtóval.

In our naïveté, we returned greetings and smiles.
Naivitásunkban viszonoztuk az üdvözlést és a mosolyokat.

We returned the money we found in our sacks!
Hiszen azt a pénzt is visszahoztuk, amelyet a zsákjainkban találtunk!

But those scratches wasn't any problem when we returned the car.
De azok a karcolások, amikor visszajuttattuk az autót, nem jelentett gondot.

When we returned, we knew something was wrong.
Mikor visszaértünk, tudtuk, hogy valami nem stimmel.

We returned the organ and cleared the burnt clown confetti out of the pipes.
Visszavittük az orgonát és kitakarítottuk a konfettit a csövekből.

When we returned hours later, he was in the same spot.
Amikor négy órával később visszamentem, ő pontosan ugyanebben a pozícióban állt.

When we returned, we did not find anything left in our apartment.
Amikor visszajöttünk, semmit sem találtunk abból, amit itt hagytunk.

We returned everything, so why should we have to pay a fine on top of that?
Mindent visszaadtunk, akkor meg miért kell még bírságot is fizetnünk?

We returned the weapon, but P3Y- 294 would have nothing further to do with us.
A fegyvert visszavittük, de a P3Y-294 többé nem hajlandó tartani velünk a kapcsolatot.

We returned fire. Shots struck the suspect in the head and proved instantly fatal.
Viszonoztuk a tüzet, a lövedékek a fejébe csapódtak, és ez azonnal végzetesnek bizonyult.

When we returned from Hiroshima, you said we were victims who deserved respect.
Mikor visszajöttünk Hirosimából, azt mondta, áldozatok vagyunk, akik tiszteletet érdemelnek.

We returned two years ago and it was still incomparably friendly and quiet after Bali.
Két évvel ezelőtt visszatértünk, és Balihoz képest még mindig összehasonlíthatatlanul barátságosabb és csendesebb.