The next day we returned.
পরের দিন আমরা ফিরে আসলাম।
পরের দিন আমরা ফিরে আসলাম।After the war, we returned.
যুদ্ধ শেষ হলে আমরা ফিরে এলাম।
আমরা ফিরে গেলাম ক্যাসেলে।It was almost 2 when we returned. We returned in the same boat.
আবার ফেরা একই নৌকায়।A lot has happened since we returned.
অনেক কিছু ঘটে যাওয়ার পর সেটে ফিরলাম।
ফেব্রুয়ারিতে আমরা ফিরে এলাম।In the afternoon we returned to our hotel.
বিকেলে আমরা ফিরে গেলাম আমাদের হোটেলে।We returned home, defeated. After things had calmed down we returned.
কিছু সময় পর সব শান্ত হয়ে গেল, আমরা ফিরে এলাম।
আবার ফিরেছি সেই সাগরের কাছে।I figured they would wait until we returned.
অন্তত আমি আশা করেছিলাম, তারা আমার ফেরা পর্যন্ত অপেক্ষা করবে।We returned to his study. We must have been fabricating a lie against Allah if we returned to your faith after Allah hath delivered us therefrom. And it is not for us to return thereunto except that Allah our Lord so willed; everything our Lord comprehendeth in His knowledge; in Allah we place our trust.
আমরা নিশ্চয়ই আল্লাহ্র বিরুদ্ধে মিথ্যা সৃষ্টি করবো যদি আমরা ফিরে যাই তোমাদের ধর্মমতে তা থেকে আল্লাহ্ আমাদের উদ্ধার করার পরেও, আর এটি আমাদের সমীচীন হবে না যে আমরা ওতে ফিরে যাই, যদি না আমাদের প্রভু আল্লাহ্ ইচ্ছে করেন। আমাদের প্রভু জ্ঞানে সব- কিছুতে ব্যাপকতা রাখেন। আল্লাহ্র উপরেই আমরা নির্ভর করি--' আমাদের প্রভু! আমাদের মধ্যে ও আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে ন্যায্যভাবে নিস্পত্তি করে দাও।We returned with many experiences.
অনেক অভিজ্ঞতা নিয়ে ফিরব আমরা।We returned to our cozy couch.
আমরা ফিরে এলাম আমাদের অস্থায়ী কুটিরে।We returned on Sunday from Peru.
রোববার অর্থমন্ত্রী পেরু থেকে দেশে ফিরেছেন।We returned slowly to the alcalde's house.
যাই হোক আমরা ফিরে আসলাম মেয়র এর অফিসে।We returned with unforgettable memories.
আমরা ফিরে যাচ্ছি অবিস্মরণীয় সব স্মৃতি নিয়ে।We returned with unforgettable memories.
আমরা ফিরে যাচ্ছি অবিস্মরণীয় সব স্মৃতিনিয়ে৷।So we returned home and hoped for the best.
তবে ঘরে ফিরে আমরা প্রত্যাশার চেয়ে ভালো করেছি।We returned the captured Indian pilot, with no preconditions.
কোনো পূর্বশর্ত ছাড়াই আটক ভারতীয় পাইলটকে আমরা ফেরত পাঠিয়েছি।We returned to Boston Commons where our car was parked.
আমরা ফিরছিলাম পার্কিং লটের দিকে, যেখানে আমাদের গাড়িগুলো অপেক্ষমান।After we returned, however, to my horror and disappointment,we found that there were many Margaret Meets Lady Bug dolls with damaged lips.
যাইহোক, আমরা ফিরে আসার পর আমার ভীতিকর ও হতাশায়,আমরা দেখেছি যে অনেক মার্গারেট ক্ষতিগ্রস্ত ঠোঁটের সাথে লেডি বাগ পুতুলের সাথে মিলিত হয়েছে।We return home on August 7th.
সাত আগস্ট বাড়ি ফিরলাম।When we return, the big blind will be 200,000.
যখন ফিরছি, তখন বড় ব্লাইন্ড হবে২ লক্ষ।We continue with dinner and at the end we return to the hotel.
ডিনার শেষ করে আমরা আবার হোটেলে পৌঁছে যাই।Funny episode occurred when we returning.
আমাদের ফেরার সময় একটি মজার ঘটনা ঘটে।
Results: 30,
Time: 0.0401