What is the translation of " WE RETURNED " in Czech?

• jsme se vrátili
• návratu
• jsme opětovali
• jsme se vraceli

Examples of using We returned in English and their translations into Czech

We returned fire.
Opětovali jsme střelbu.

She hasn't seen anyone since we returned.
Od návratu nikoho neviděla.

So we returned fire.
Tak jsme opětovali palbu.

Villermosa, who died after we returned.
Villermosa, zemřel krátce po návratu.

We returned Gus to his parents.
Vrátili jsme Guse jeho rodičům.

RPGs, snipers. So we returned fire.
Granátomety, odstřelovači. Tak jsme opětovali palbu.

We returned fire then broke for the gate.
U brány jsme opětovali palbu.

Villermosa, who died after we returned.
Tady chudák Villermosa, umřel chvíli po návratu.

We returned it that afternoon.
Hned odpoledne jsme ho vrátili.

What about the ship? We returned fire With all phaser banks?
Opětovali jsme palbu.- Co loď?

We returned fire, blew a donkey's head off.
Opětovali jsme palbu a ustřelili hlavu oslovi.

I believe it is time we returned to the throne room.
Řekl bych, že je čas na návrat do trůnní síně.

So we returned fire. RPGs, snipers.
Granátomety, odstřelovači. Tak jsme opětovali palbu.

And Joanna Noble's article came out. We returned to London.
A článek Joanny Noble vyšel. Vrátili jsme se do Londýna.

We returned to a foreign port, without catching anything.
Když se vrátíme do přístavu bez úlovku.

Then my mother caught a fever, so we returned to London.
Pak matka onemocněla horečkou, tak jsme se vrátili do Londýna.

We returned to a reality identical to the one that we left.
Vrátili jsme se do stejné reality.

I have been worried about this since we returned from the other side.
Dělalo mi to starosti, co jsme se vrátili z druhé strany.

We returned to London… and Joanna Noble's article came out.
Vrátili jsme se do Londýna a článek Joanny Noble vyšel.

I only saw Dessau on the plane over and when we returned.
Dessaua jsem viděl jen v letadle, a pak když jsme se vraceli.

But when we returned to the earth, it divided into two.
Ale když jsme se vrátili na zem, rozdělili jsme se..

I went to check on my family. After we returned to the O'Bannon.
Po našem návratu na O'Bannon jsem se ihned vydal za svojí rodinou.

Three days after we returned home… a letter arrived for me, by registered mail.
Několik dní po návratu domů mi přišel doporučený dopis.

You have barely said two words since we returned from Atlantis.
Řekl jsi sotva dvě slova, co jsme se vrátili z Atlantidy.

After the shooting we returned to the barracks for the debriefing.
Po té střelbě jsme se vrátili do kasáren. Podat hlášení.

A letter arrived for me, by registered mail. Three days after we returned home.
Mi přišel doporučený dopis. Několik dní po návratu domů.

The Saxons attacked us when we returned to the boat, in great force.
Když jsme se vraceli na loď, napadli nás Sasové. Velkou silou.

We returned to a reality identical to the one that we left.
Vrátili jsme se do reality totožné s tou, co jsme opustili.

Opened the door, but the room was empty. Then we returned here.
Otevreli, ale místnost byla prázdná. Pak jsme se sem vrátili.

Then we returned here, opened the door, but the room was empty.
Pak jsme se sem vrátili, ale místnost byla prázdná. otevřeli.