What is the translation of " CONFORMITÀ CON IL PRINCIPIO " in English?

• accordance with the principle
• line with the principle
• compliance with the principle
• conformity with the principle

Examples of using Conformità con il principio in Italian and their translations into English

Il tubo magro della lega di alluminio è più in conformità con il principio di nostri meccanici del corpo.
The lean tube of aluminum alloy is more in line with the principle of our body mechanics.

In conformità con il principio di sussidiarietà, il CESE si limita a fornire degli orientamenti
In line with the principle of subsidiarity, the EESC limits itself to only guiding

La responsabilità di tali servizi dovrebbero ricadere sugli Stati membri, in conformità con il principio di sussidiarietà.
The Member States should be responsible for these services, in line with the principle of subsidiarity.

In conformità con il principio di proporzionalità enunciato nel medesimo articolo,
In compliance with the principle of proportionality as set out in that Article,

Stiamo esaminando la proposta proprio su questo punto in termini di conformità con il principio di proporzionalità.
This is the very point on which the proposal is being examined in terms of compliance with the principle of proportionality.

Allo stesso tempo, e in conformità con il principio della responsabilità comune,
At the same time and in line with the principle of mutual accountability,

È questo il punto su cui si esamina la proposta in termini di conformità con il principio di proporzionalità.
This is the very point on which the proposal is being checked in terms of compliance with the principle of proportionality.

In conformità con il principio di sussidiarietà, sì rivelerà necessario valutare
In line with the principle of subsidiarity, it will be necessary to consider

adeguato nella società europea, in conformità con il principio di cittadinanza.
appropriate part in European society in accordance with the concept of citizenship.

modificata è stata adottata in piena conformità con il principio di sussidiarietà
being amended is adopted in full compliance with the principle of subsidiarity

il livello comunitario è quello appropriato per occuparsene(in conformità con il principio di sussidiarietà);
is the appropriate level to deal with it(in line with the principle of subsidiarity);

In conformità con il principio di sussidiarietà e proporzionalità, il regolamento stabilisce
This regulation creates, in conformity with the principle of subsidiarity and proportionality,

la flessibilità dell' economia dell' area dell' euro in conformità con il principio di un' economia di mercato aperta.
capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy.

In conformità con il principio di sussidiarietà, gli interventi sulla base di questo strumento dovrebbero
In line with the principle of subsidiarity, assistance under this instrument should be

di clausole che abbiano una causa illecita, in conformità con il principio"Nemo auditur suam propriam turpitudinem allegane.
which is in accordance with the maxim nemo auditur suam proprium turpitudinem allegans no one may rely upon his own wrongdoing.

In conformità con il principio di proporzionalità dei costi,
In compliance with the principle of proportionality of costs,

fare tutto quanto è in loro potere per garantire la conformità con il principio della parità di trattamento avvalendosi di tutti i mezzi a loro disposizione.
must do everything within the scope of their powers to ensure compliance with the principle of equal treatment, by using all the means available to them.

Costruzione di formazione in conformità con il principio di"unificazione della forma(la standardizzazione dei corsi)-
Construction of training in accordance with the principle of"unification of the form(standardization of the courses)- the most effective way.">

anche per quanto riguarda la conformità con il principio di proporzionalità.
the Council, including on compliance with the principle of proportionality.

In conformità con il principio di buona gestione finanziaria,
In compliance with the principle of sound financial management,

suggerendone l'adozione da parte di tutti gli Stati membri, in conformità con il principio della sussidiarietà.
Member States for adoption by all Member States in accordance with the principle of subsidiarity.

grande bisogno di sanguinare progetto finanziato in conformità con il principio di"socializzazione delle perdite/ privatizzazione dei profitti",
great need to bleed project funded in accordance with the principle of"socialization of losses/ privatization of profits",

equo e trasparente delle operazioni di concentrazione al livello più adeguato, in conformità con il principio di sussidiarietà.
fair and transparent control of concentrations at the most appropriate level, in accordance with the principle of subsidiarity.

In conformità con il principio di neutralità tecnologica,
In accordance with the principle of technological neutrality,

allo scopo di creare un ambiente senza fumo al 100%, in conformità con il Principio 1(art. 6)
aimed at creating a 100% smoke-free environment- in accordance with Principle 1 of the Guidelines for implementation of Article 8,

In conformità con il principio del partenariato, l'impostazione
In accordance with the principle of partnership, the design

la Comunità può adottare misure in conformità con il principio di sussidiarietà di cui all'articolo 5 del trattato.
the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 of the Treaty.

Anche se, in conformità con il principio« lex posteriori derogat lex priori»
While, in accordance with the principle« lex posterior derogat priori»

anonimato dei dati personali degli utenti delle e-news e in conformità con il principio di minimalizzazione consente l' accesso ai dati personali
anonymization of personal data of e-news recipients and, in accordance with the principle of minimization, gives access to personal data

How to use "conformità con il principio" in an Italian sentence

In conformità con il principio dell'ingegneria umana, impugnatura confortevole.

In conformità con il principio di perdita di peso veloce porzioni.

Pero lo imparavo in conformità con il principio "imparare, passare, dimenticare".

In conformità con il principio di necessità sancito nell’art. 3 D.

Infatti in conformità con il principio sancito dalla Suprema Corte (cass.

In conformità con il principio di ingegneria umana, presa di comodità.

In conformità con il principio di necessità sancito dall'art. 3 del D.

Ecco perché gestiamo la nostra attività in conformità con il principio Triple Bottom Line.

How to use "compliance with the principle, line with the principle" in an English sentence

In compliance with the principle of gender mainstreaming, equality is reflected in HR policies, research, teaching and in the distribution of resources.

The Committee found the draft to be in compliance with the principle of subsidiarity.

This is in compliance with the principle of efficiency.

These are in line with the principle of proportionality.

It is in line with the principle of GDPR that requires data to be accurate.

Keep as many things magnetic as possible, thus in compliance with the principle of non-permanence AND that of rapid conversion.

In this case, their use by third parties shall be in full compliance with the principle of fairness and lawfulness.

In line with the principle of “Technology-based, Faith-oriented”.

This would be in line with the principle of DRY.

This has given rise to concerns about compliance with the principle of non-discrimination between mono-product and non-mono product companies.