Examples of using Problematiche legate in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Problematiche legate alle concessioni demaniali.
Problematic tied to the state property concessions.Nell'identificazione delle problematiche legate al disagio psichico;
Identification of mental distress related issues;Le problematiche legate al mondo dell'emigrazione sono radicalmente mutate.
Questo nuovo tool risolve tutte queste problematiche legate all'EDID.”.
This new tool solves all these EDID related issues.”.Risoluzione delle problematiche legate al relayer che limita le TPS;
Resolution of problems related to the relayer that limits TPS;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
problematiche ambientali
problematiche legate
problematiche relative
problematiche sociali
problematiche inerenti
problematiche attuali
problematiche principali
problematiche riguardanti
problematiche complesse
problematiche urbane
More
Da sempre la nostra azienda e' particolarmente attenta alle problematiche legate al rumore.
SILENCED SERIES Our company has always been careful to the problems related with noise.Conoscenza delle problematiche legate al Data Wharehousing.
Knowledge of issues related to Data warehousing.Ferretto Group garantisce una soluzione razionale per queste particolari problematiche legate alla logistica.
Ferretto Group provides rational solutions to these special problems tied to logistics.Molte donne lamentano problematiche legate al sistema circolatorio.
Many women complain of problems related to the circulatory system.Problematiche legate all'apprendimento delle lingue in un contesto professionale.
È difficile generalizzare le problematiche legate ai tassi di cambio.
Le problematiche legate all'ambiente e alla sostenibilità mi appassionano.
I am passionate about issues relating to the environment and sustainability.Argomento del primo convegno, le problematiche legate al cromo esavalente.
Problematiche legate alla qualità e sicurezza microbiologica degli alimenti.
Problematic issues related to the microbiological quality and safety of foods.L'assistente sociale è un riferimento per problematiche legate reinserimento sociale.
The social assistant is a point of reference for the problems related to the social integration.Le problematiche legate all'economia circolare sono all'origine di ogni processo di concezione.
A circular economy and its related issues are of basic concern.Ed è pertanto in grado di risolvere le problematiche legate alla loro penetrazione nel mercato europeo.
And is therefore able to resolve problems associated with accessing the European markets.Anche in virtù delle problematiche legate alla continua frequentazione dell'Himalaya da parte di centinaia di persone,
Also in virtue of the problems linked to the continual passing through the Himalayas by hundreds of people,Il punto focale della discussione è passato proprio dalle problematiche legate alla“selezione” della documentazione.
A lively debate ensued, focusing especially on the problems related to record selection.Vorrei altresì citare le problematiche legate alla discriminazione, al reciproco riconoscimento delle qualifiche e al diritto alle prestazioni sociali.
I would also mention the problems linked to the mutual recognition of qualifications and to the right to social welfare benefits,dove si lavora per lo sviluppo e si denunciano le problematiche legate al cambiamento climatico, sono rivelatrici di questa nuova sensibilità.
where you work for the development and denounce the problems related to climate change, are revealing of this new sensibility.Conoscenza delle problematiche legate ad applicazioni di Business Intelligence.
Knowledge of issues related to business intelligence applications.gestire le problematiche legate alla conduzione del business della trasmissione di energia.
managing the problems associated with conducting the energy transmission business.Avere una strumentazione che bypassa le problematiche legate all'organizzazione(presenti in qualsiasi tipo di attività), è un enorme vantaggio!
Having the instruments to bypass problems connected to organisation(present in all kinds of activities), is a great advantage!Nel corso della riunione sono state analizzate le problematiche legate allo sviluppo del Cairo e le aree di povertà e criticità.
During the meeting, problems linked to the development of the Cairo were discussed as were its areas of poverty and criticality.Incontro di studi italo-francese sulle problematiche legate all'appartenenza dell'Italia all'Unione europea.
Italian-French meeting on Italy's membership in the European Union and related issues.Una conoscenza critica delle problematiche legate alla poetica del romanzo del Novecento.
A critical knowledge of the problems linked to Impareranno a conoscere e a discutere in modo critico le problematiche legate allo studio degli animali, sia nel loro ambiente di vita che in laboratorio.
Acquisition of a critical knowledge on issues linked to the study of animals both in the field and laboratory.L'incontro approfondisce gli aspetti legislativi, pratici e le problematiche legate al RAEE(Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).
The meeting will discuss legal and practical aspects and problems connected with WEEE(Waste Electric and Electronic Equipment).Per quanto riguarda il contributo della fenomenologia nello studio delle problematiche legate ai concetti di spazio e di punto di vista:
On the contribution of phenomenology to the study of problems linked to concepts of space and point of view: Sandra Cavicchioli(ed.), Versus.
