What is the translation of " DOSTĘPNYCH PROGRAMÓW " in English?

• programs available

Examples of using Dostępnych programów in Polish and their translations into English

Z 12 dostępnych programów są sterowane pulsem.
Of 12 programs are pulse controlled.

Ale to oferuje klientom trudno dostępnych programów.
But it offers customers less accessible programs.

Jednym z dostępnych programów jest Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka.
One of the available programs is Operational Programme Innovative Economy.

MSpy jest Najlepsza wśród wszystkich dostępnych programów w Internecie, do tej pory.
MSpy is the best among all the available software on the internet till now.

Pełną listę dostępnych programów, ich opisy oraz nasze najlepsze oferty znajdziesz tutaj.
You can find the list of all available tools, their description and our best offers here.

Jednak istnieją różne obozy szkoleniowe i dostępnych programów, aby utrzymać ją pod kontrolą.
However there are different training camps and programs available to keep it under control.

Warunki krajowe w państwach objętych Programem znacznie się różnią pod względem działań i innych dostępnych programów.
National contexts differ considerably among the Programme countries in terms of policies and other programmes available.

Polityczne cele muszą być dostosowane do dostępnych programów i systemów wsparcia finansowego.
Political goals and targets must be aligned with financial programmes and support schemes available.

Island Casino korzysta z platformy oprogramowania Realtime Gaming, która jest uważana za jedno z najlepszych dostępnych programów.
Island Casino uses the Realtime Gaming software platform which is considered to be one of the best softwares available.

który jest jednym z najlepszych obecnie dostępnych programów używanych do bezpiecznych transakcji internetowych.
used the industry standard and among the best software available today for secure e-commerce transactions.

Patrząc na listę dostępnych programów na Raspberry Pi,
Looking at the list of available programs on Raspberry Pi,

Jednym z nich jest realizacja tych ikon się za pomocą jednego z dostępnych programów powszechnie edycji ikon.
One of them is to design those icons yourself using one of the widely available icon-editing programs.

KSycoca przechowuje w pamięci podręcznej strukturę menu i informacje na temat wszystkich dostępnych programów. Można przebudować jego bazę za pomocą kbuildsycoca4.
KSycoca caches menu structure and information about all available applications. You can rebuild the database with kbuildsycoca4. The database which is built lives in/ var/ tmp/ kdecache-${ USER}/ ksycoca.

Litery b RODO, jeśli chcą Państwo uzyskać informacje na temat naszych dostępnych programów i jeśli zamówicie program lub usługę.
Letter b GDPR if you want to inform yourself about our available programs and if you order a program or service.

powiedziała…- data urodzin Rebeccki, jej numer ubezpieszenia społecznego, jej ulubiony kolor, jej grupa krwi. Wszystkie te rzeczy wymieszane i połączone razem 50 tyś. różnych kombinacji używając trzech najlepszych dostępnych programów do łamania kodów.
her favorite color, her blood type… all those things mixed up and smashed together 50,000 different ways using the 3 best password-cracking programs available.

EKES wzywa państwa członkowskie do wykorzystania wszystkich dostępnych programów i narzędzi wspierania przedsiębiorczości w kształceniu
The EESC calls upon Member States to use all available programmes and tools supporting entrepreneurship in education

czego potrzebujecie, spróbujcie jednego z wielu dostępnych programów open-source lub komercyjnych.
try one of the many open-source or commercial programs available.

mającego na celu stworzenie wyczerpującego przeglądu dostępnych programów o otwartych źródłach.
which addresses the need for a comprehensive overview of open source software available for consumers.

Symulację wzrostu Salmonelli w poszczególnych ogniwach łańcucha żywnościowego przeprowadzono przy użyciu dostępnych programów mikrobiologii prognostycznej.
Simulation of Salmonella growth in every element of food chain is done by available predictive microbiology software.

nigdy nie będziesz biegać z inspiracji do wypełnienia dodatkowych 495 dostępnych programów z własnych dźwięków.
you will never run out of inspiration to fill the extra 495 available programs with your own sounds.

Na całe szczęście są dostępne programy, które zajmują się tym ograniczeniem.
Fortunately there are programs available that take care of this limitation.

Ukończyłam wszystkie dostępne programy zapobiegania recydywie.
And I have completed all anti-recidivist programs available to me.

Ukończyłam wszystkie dostępne programy zapobiegania recydywie.
All anti-recidivist programs available to me. And I have completed.

Dostępne programy analizy obejmują.
The analysis programmes available include.

Dostępne programy w naszej ofercie.
Available programs which we offer.

Możesz też przeglądać wszystkie dostępne programy(a jest ich naprawdę dużo!) według kategorii.
Or you can just browse existing software(that's a lot of choice!) in categories.

informować obywateli o dostępnych programach i usługach.
inform people about the available programmes and services.

Ponieważ ma to wpływ na menu& kde; i dostępne programy, trzeba wymusić aktualizację bazy sycoca.
Since this affects the& kde; menu and the available applications, we must force an update of the sycoca database.

Oczywiście VMPlayer, jest swobodnie dostępny Program VMware, które może pozwolić na"grać"
VMPlayer of course, is a freely available program from vmware that can allow you to"play"

do kodu źródłowego oprogramowania, dzięki czemu każdy może taki ogólnie dostępny program ulepszyć.
so everyone can improve such a publicly available program.

How to use "dostępnych programów" in a sentence

Dzięki niej będziesz mógł wybrać jeden z dwóch dostępnych programów spłukiwania standardowy lub z mniejszą o połowę ilością wody.

Zadaniem uczniów jest wykonanie przewodnika multimedialnego z_wykorzystaniem dostępnych programów komputerowych (Word, Power Point, Prezzi itp.).

Dużo z dostępnych programów bowiem jest dla tych, którzy planują swoją działalność.

W tej sytuacji wystarczy jedynie pobrać, zainstalować i uruchomić XVL Studio PRO lub inny z dostępnych programów, np.

Znacznie bardziej opłacalne i skuteczniejsze jest skorzystanie z dostępnych programów do rozliczania PIT przez Internet.

Dotacje pozyskiwane w ramach dostępnych programów pozwolą zminimalizować koszty zakupu oraz montażu.

Cała lista dostępnych programów pomocniczych jest dostępna na stronie QNAP TS-228.

Chcemy skorzystać ze wszelkich dostępnych programów na dofinansowanie takich inwestycji.

Wśród 14 dostępnych programów treningowych znajdują się niezwykle użyteczne programy: indywidualny użytkownika oraz manualny.

Aktualny spis dostępnych programów studiów magisterskich wspieranych przez Erasmus Mundus możecie znaleźć tutaj.