What is the translation of " EXISTING SOFTWARE " in Polish?

• istniejącym oprogramowaniem
• istniejącego oprogramowania

Examples of using Existing software in English and their translations into Polish

I will just have to modify the existing software.
Muszę tylko zmienić istniejący program.

Cloning existing software channels.
Klonowanie istniejących kanałów oprogramowania.

Our team solves problems with existing software.
Rozwiązujemy problemy z istniejącym oprogramowaniem.

Fully compatible with existing software, no additional drivers needed.
W pełni kompatybilny z istniejącym oprogramowaniem, nie wymaga dodatkowych sterowników.

Helping a new maintainer take over existing software.
Pomagając nowemu opiekunowi przejąć istniejące oprogramowanie.

Or you can just browse existing software(that's a lot of choice!) in categories.
Możesz też przeglądać wszystkie dostępne programy(a jest ich naprawdę dużo!) według kategorii.

Introducing support for cryptocurrencies to existing software.
Wprowadzanie obsługi kryptowalut do istniejących systemów.

To edit an existing software repository location, select the repository in the list and then select Modify repository.
Aby zmodyfikować istniejące położenie repozytorium oprogramowania, wybierz je z listy i naciśnij Zmodyfikuj repozytorium.

Introduction of additional encryption functionality to existing software platforms.
Wprowadzenie dodatkowego szyfrowania danych do istniejących platform informatycznych.

Perfect integration into existing software infrastructure with the innovative VisuNet RM Shell firmware.
Idealna integracja z dotychczasową infrastrukturą oprogramowania dzięki zastosowaniu innowacyjnego oprogramowania sprzętowego VisuNet RM Shell.

Helping to design and implement new functionalities inside of existing software packages.
Pomoc w projektowaniu i wdrażaniu nowych funkcjonalności w ramach istniejących pakietów oprogramowania.

It's fast, simple and integrates with a dozen existing software like Joomla, WordPress, Drupal etc. Your users will not have to login twice to leave an opinion.
Jest szybki, prosty i integruje się z kilkunastu istniejącego oprogramowania, takich jak Joomla, WordPress, Drupal itp Użytkownicy nie będą musieli zalogować się dwa razy do opuszczenia opinii.

Once the contractor is selected, work on expanding functionalities of existing software will be executed.
Po wyłonieniu wykonawcy zostaną wykonane prace związane zposzerzeniem funkcjonalności obecnego oprogramowania.

Expenditure incurred in improving existing software shall be included if it has the effect of extending useful life or improving performance of the software..
Wydatki poniesione na ulepszenie istniejącego oprogramowania należy włączyć, jeżeli mają one wpływ na przedłużenie okresu użytkowania lub na poprawę działania oprogramowania..

Provide your reseller or closest Seagull office with the product key code("PKC") for your existing software.
Dostarcz sprzedawcy lub do najbliższego biura firmy Seagull kod klucza produktu("PKC") na posiadane oprogramowanie.

Programmers are well aware that many of the existing software patents cover laughably obvious ideas.
Programiści są świadomi, żewiele istniejących patentów naoprogramowanie pokrywa śmiesznie oczywiste pomysły.

Furthermore, economic pressure is pushing companies to develop new products at the expense of the maintenance of existing software???
Ponadto presja ekonomiczna skłania firmy do opracowywania nowych produktów kosztem utrzymania istniejącego oprogramowania?

Rdp file to client computers by using your existing software distribution process, such as Microsoft System Center Configuration Manager, or through a file share.
Rdp można rozpowszechniać na komputerach klienckich, używając istniejącego procesu dystrybucji oprogramowania, takiego jak program Microsoft System Center Configuration Manager lub za pośrednictwem udziału plików.

Create a RAID device Choose this option to construct a RAID device from two or more existing software RAID partitions.
Create a RAID device Wybierz tę opcję, aby zbudować urządzenie RAID z dwóch lub więcej istniejących partycji programowego RAID.

We're not just setting up an archive using existing software, but building new open-source archive software designed around fans' needs, that can be easily maintained and easily reused, and that can handle potentially millions of stories from hundreds of thousands of simultaneous users.
Nie zakładamy archiwum korzystając wyłącznie z istniejącego oprogramowania, ale tworzymy nowe oprogramowanie typu open source, zaprojektowane z myślą o potrzebach fanów, które może być łatwo utrzymane i użyte ponownie, i które może poradzić sobie z milionami historii od setek tysięcy użytkowników korzystających z serwisu jednocześnie.

Protocols The LB-856 module supports standard communication protocols, thus allowing simple integration with any measurement systems and existing software.
Moduł LB-856 obsługuje standardowe protokoły komunikacyjne, co pozwala na prostą integrację z dowolnymi systemami pomiarowymi i istniejącym oprogramowaniem.

Our maintenance services cover the realization of changes in regulatory reporting, country-specific and company-specific requirements within the existing software solution, all kinds of support levels, hotline, web-based ticket system and the online documentation system ABACUS/DaVinci Wiki.
Nasze usługi w zakresie utrzymania obejmują wprowadzanie zmian w zakresie sprawozdawczości dla organów regulacyjnych, wymogi w obrębie obecnego oprogramowania właściwe dla danego kraju i firmy, wszelkie poziomy wsparcia, infolinię, internetowy system zgłoszeniowy oraz system online ABACUS/DaVinci Wiki do zarządzania dokumentami.

LB-487 module serves standard communication protocols, what allows on simple integration with random measurement systems and existing software.
Rejestrato danych pomiarowych LB-487 obsługuje standardowe protokoły komunikacyjne, co pozwala na prostą integrację z dowolnymi systemami pomiarowymi i istniejącym oprogramowaniem.

The study found that the existing software is good at filtering adult online content, but there is still at least a 20% chance that sites with unsuitable material for children and especially those encouraging youngsters to self harm(sites promoting anorexia, suicide or self-mutilation) could pass through their filters.
Ustalono, że obecnie dostępne programy są skuteczne w filtrowaniu treści przeznaczonych dla osób dorosłych, ale prawdopodobieństwo, że strony zawierające materiały nieodpowiednie dla dzieci, a w szczególności zachęcające do samookaleczania(strony promujące anoreksję, samobójstwo lub samookaleczanie) mogą przedostać się przez filtr, nadal wynosi co najmniej 20 proc.

MODBUS SNMP LB-480 and LB-490 recorders support standard communication protocols, thus allowing for simple integration with any measurement systems and existing software.
MODBUS SNMP Rejestratory LB-480 i LB-490 obsługują standardowe protokoły komunikacyjne, co pozwala na prostą integrację z dowolnymi systemami pomiarowymi i istniejącym oprogramowaniem.

His goals would be to package Indian support software or write it as necessary, help with i18n and l10n for existing software and advocate the use of Debian in the Indian community.
Celem byłoby tworzenie pakietów z programami wspomagającymi pracę w tych językach, pisanie ich jeśli to konieczne, pomoc przy umiędzynarodawianiu(i18n) i lokalizowaniu(l10n) istniejącego oprogramowania oraz zachęcanie społeczności indyjskiej do używania Debiana.

Furthermore inconsistencies in the IT strategy and imbalances between software and hardware were identified e.g. integration problems with existing software; 37 workstations not used but put in a store room at one PO unit; risk to the intended wider use of the UIS due to Internet provider problems.
Ponadto wykazane zostały niespójności w strategii informatycznej oraz brak równowagi pomiędzy komponentem sprzętowym a oprogramowaniem np. problemy dotyczące kompatybilności z istniejącym oprogramowaniem; 37 stacji roboczych w jednej z jednostek prokuratury zamiast przeznaczone do użytku zostały zmagazynowane; niepewność dotycząca zamierzonego szerszego wykorzystania UIS w związku z problemami z dostawcami Internetu.

As a logistics software specialist the C-information systems is an active partnerships with strong technology companies, to the existing software to connect to other systems and to exploit synergies.
Jako specjalista oprogramowania logistyki systemy C-informacji jest aktywne partnerstwo z silnych firm technologicznych, do istniejącego oprogramowania do łączenia się z innymi systemami i wykorzystanie synergii.

Member States shall ensure that this exchange of information is conducted in a cost efficient and secure manner and ensure the security and protection of the data transmitted, as far as possible using existing software applications such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA, and amended versions of those software applications.
Państwa członkowskie zapewniają, by ta wymiana informacji była prowadzona w sposób oszczędny i bezpieczny, oraz zapewniają bezpieczeństwo i ochronę przekazywanych danych, z wykorzystaniem w jak największym stopniu istniejącego oprogramowania komputerowego, takiego jak oprogramowanie, o którym mowa w art. 15 decyzji 2008/616/WSiSW, oraz zmienionych wersji takiego oprogramowania..

If the FCC adopts this rule, existing free software such as GNU Radio would be censored.
Jeśli FCC, Federalna Komisja Komunikacji, zaakceptuje te zapisy, istniejące wolne oprogramowanie, takie jak GNU Radio, zostanie ocenzurowane.

How to use "existing software" in an English sentence

These are features of your existing software stack.

Evaluates new and existing software and hardware products.

Existing software systems are slowing down security teams.

Your existing software will fix a few problems.

Giving support to existing software solutions and database’s.

Ability to migrate data from existing software solutions.

Much existing software continued to run as before.

Enhance and maintain existing software products as required.

Most existing software is not compatible with Vista.

We provide backward integration to existing software systems.

How to use "istniejącego oprogramowania" in a Polish sentence

Oferujemy usługi outsourcingowe, wdrożenia własnych produktów i rozwiązań naszych partnerów, projekty migracji istniejącego oprogramowania na nowe platformy, a także inne usługi informatyczne i konsultingowe.

Technologia może funkcjonować jako część już istniejącego oprogramowania (np.

W wielu przypadkach rozwój istniejącego oprogramowania może dać nam dużą satysfakcję.

Czy rada nadzorcza zalecała zakup istniejącego oprogramowania?

Sprzedaż licencji map i oprogramowania oraz aktualizacja istniejącego oprogramowania wraz z mapami.

Pomagamy również w rozwoju istniejącego oprogramowania, a nasz zespoł ekspertów zawsze jest gotowy do pomocy.

Zabrania się instalowania innych programów, dokonywania zmian już istniejącego oprogramowania i ustawień systemowych.

Jego otwarta architektura była istotna dla procesu integracji istniejącego oprogramowania fabryki Pernod Richard.

Słowo update w języku IT ma całkiem inne znaczenie: modyfikacje naszego istniejącego oprogramowania, poprawki wydane przez producenta i rozszerzenia funkcjonalności programu.

Jeśli użytkownik zastosuje oprogramowanie objęte niniejszą umową jako aktualizację istniejącego oprogramowania lub portalu internetowego, to taka aktualizacja zastępuje pierwotne oprogramowanie.