What is the translation of " EXISTING SOFTWARE " in Slovenian?

• obstoječih programskih
• obstoječe programske opreme
• obstoječo programsko opremo

Examples of using Existing software in English and their translations into Slovenian

Existing software solutions?
Obstoječih programskih rešitev?

Integration with existing software solutions.
Možnost integracije z obstoječimi programskimi rešitvami.

The C standard did not attempt to correct many of these blemishes, because of the impact of such changes on already existing software.
Standard C ni poskušal popraviti veliko od teh hib zaradi vpliva takšnih sprememb na že obstoječo programsko opremo.

Maintaining and enhancing existing software modules.
Vzdrževanje in izboljševanje obstoječih programskih modulov.

In combination with free-form rebar shapes, you can reinforce these structures easier than any other existing software.
V kombinaciji z oblikami armatur v prosti obliki lahko te strukture ojačate lažje kot katera koli druga obstoječa programska oprema.

Finally, $499 for a tablet that doesn't run any existing software and $899 for one that does is laughable.
Končno, 499$ za tablični računalnik, ki ne izvaja nobene obstoječe programske opreme, in 899$ za tistega, ki ne deluje, je smešno.

Business application software and information system development using known methods and existing software.
Programska oprema za poslovno uporabo ter razvoj informacijskega sistema z uporabo znanih metod ter obstoječih programskih orodij.

You can continue to use your existing software and transfer data directly from our telematics solutions to you.
Nemoteno lahko uporabljate svojo obstoječo programsko opremo ter vanjo neposredno prenašate podatke iz naših telematskih rešitev.

Simple integration of different technologies in existing software environments.
Preprosta integracija različnih tehnologij v obstoječe programsko okolje.

(3) The connection of the user's existing software to this interface, and thereby to the platform will be implemented by the user in his/her own responsibility.
(3) Povezava obstoječe programske opreme uporabnika s tem vmesnikom in posledično s platformo je na lastno odgovornost uporabnika.

Business application software and information system development using known methods and existing software.
Razvoj programske opreme za poslovno aplikacijo ter informacijskega sistema z uporabo poznanih metod in obstoječih programskih orodij;

We made an automatic measuring program with instant analysis based on existing software, which let us process the data with one click.
Izdelali smo samodejni merilni program z instant analizo, ki temelji na obstoječi programski opremi, ki omogoča obdelavo podatkov z enim klikom.

In addition, because the Tinc VPN appears to the IP level network code as a normal network device, after setting up a Tinc VPN there is no need to adapt existing software.
Poleg tega, ker se Tinc VPN pojavi kot omrežna koda nivoja IP kot običajna omrežna naprava, po namestitvi Tinc VPN ni treba prilagajati obstoječe programske opreme.

Decision 2008/616/JHA specifies the security features for existing software applications and the related technical requirements for the exchange of vehicle registration data.
Sklep 2008/616/PNZ določa varnostne lastnosti obstoječih programskih aplikacij in povezane tehnične zahteve za izmenjavo podatkov o registraciji vozil.

Developing business application software and information systems using known methods and existing software tools.
Razvoj programske opreme za poslovno aplikacijo ter informacijskega sistema z uporabo poznanih metod in obstoječih programskih orodij;

Existing software applications should be the basis for the data exchange under this Directive and should, at the same time, also facilitate the reporting by Member States to the Commission.
Obstoječe programske aplikacije bi morale biti podlaga za izmenjavo podatkov v skladu s to direktivo in hkrati tudi olajšati poročanje držav članic Komisiji.

The development of business application software and information systems using known methods and existing software tools.
Razvoj programske opreme za poslovno aplikacijo ter informacijskega sistema z uporabo poznanih metod in obstoječih programskih orodij;

In many cases, Fujitsu estimates that it will take only a few days for ISVs to convert their existing software to be cloud-ready and available in the Fujitsu Business Solutions Store.
V mnogih primerih bo, po oceni Fujitsuja, potrebno le nekaj dni, da bodo neodvisni ponudniki konvertirali svojo obstoječo programsko opremo in bo ta pripravljena za oblak ter na voljo v Business Solutions Store.

The C standard did not attempt to correct many of these blemishes, because of the impact of such changes on already existing software.
Nekateri od operatorjev imajo napačno prednost; nekateri deli skladnje bi lahko bili boljši.« Standard C ni poskušal popraviti veliko od teh hib zaradi vpliva takšnih sprememb na že obstoječo programsko opremo.

First statistics released by Fujitsu confirm that most companies succeed in integrating existing software into Fujitsu's Global Cloud Platform w ithin days of starting the Business Solutions Store uplift program.
Prvi statistični podatki, ki jih je podal Fujitsu potrjujejo, da večina podjetij uspe vključiti obstoječo programsko opremo v Fujitsujevo globalno platformo v nekaj dneh po vstopu v program za prehod v oblak- Business Solutions Store.

The beautifully developed applications tools are brilliant for any environment and ensure seamless integration with existing software and hardware.
Čudovito razvita aplikacijska orodja so vrhunska za uporabo v kakršnem koli okolju in zagotavljajo brezhibno integracijo z obstoječo programsko in strojno opremo.

Our basket of product solutions comprised of airborne inspections, asset management and management and maintenance planning enables our costumers to increase their asset utilisation, optimise maintenance costs, minimise network losses, increase work productivity and decrease existing software costs.
Naša košarica produktnih rešitev je sestavljena iz zračnih pregledov, upravljanja s sredstvi in upravljalskega ter vzdrževalnega načrtovanja, kar našim strankam omogoča povečanje izkoriščenosti sredstev, optimizacijo stroškov vzdrževanja, zmanjšanje omrežnih izgub, povečanje delovne produktivnosti in zmanjšanje stroškov obstoječe programske opreme.

The system was developed in the LabWindows environment, with the C programming language, which provides compatibility to the existing software in the laboratory.
Narejen je v programskem okolju LabWindows, s programskim jezikom C, ki omogoča fleksibilno povezavo z že obstoječo programsko opremo v laboratoriju.

Large companies commonly use custom software for critical functions, including content management, inventory management, customer management, human resource management, or to fill the gaps present in existing software packages.
Velika podjetja pogosto uporabljajo programsko opremo po meri za ključne funkcije v podjetju, vključno z upravljanjem vsebin, upravljanje zalog, upravljanje strank, upravljanje človeških virov, in sicer za zapolnitev vrzeli, prisotnih v obstoječih programskih paketih.