What is the translation of " EXISTING SOFTWARE " in Ukrainian?

• існуючих програмних
• існуюче програмне забезпечення

Examples of using Existing software in English and their translations into Ukrainian

It is perfect for running any existing software.
Він відмінно підійде для запуску будь-якого існуючого софту.

Existing software can use several algorithms to obtain the final image.
Існуюче програмне забезпечення може використовувати декілька алгоритмів для отримання кінцевого зображення.

How to develop business plans? Existing software solutions.
Як розробляти бізнес-плани? Існуючі програмні рішення.

An entity relationship is a frequent format of representing knowledge obtained from existing software.
Відносини суті є найчастішим форматом представлення знань, отриманих з існуючого програмного забезпечення.

How to develop Web-strategies? Existing software solutions.
Як розробляти Веб-стратегії? Існуючі програмні рішення.

In their own unique ways, Adobe Photoshop and Adobe Illustrator and great additions to your existing software.
У свої власні унікальні способи, Adobe Photoshop і Adobe Illustrator і великі додатки до існуючих програмним забезпеченням.

Maintenance and improvement of existing software products SCE"Informproject".
Супровід та доопрацювання існуючих програмних продуктів КМП«Інформпроект».

This is especially important in cases where there is no way to complete the existing software.
Це особливо важливо в тих випадках, коли немає можливості допрацьовувати існуюче програмне забезпечення.

To solve any new problem or fix an existing software module, there are enough built-in programming tools, which are based on Transact-SQL.
Для вирішення будь-якої нової задачі або виправлення існуючого програмного модуля досить вбудованих засобів програмування, в основі яких лежить Transact SQL.

How to develop project proposals for receiving a grant? Existing software solutions.
Як розробляти проектні пропозиції для одержання грантів? Існуючі програмні рішення.

(3) The connection of the user's existing software to this interface, and thereby to the platform will be implemented by the user in his/her own responsibility.
(3) Підключення наявного програмного забезпечення користувача до цього інтерфейсу, і, таким чином, до платформи буде здійснюватися користувачем під його власну відповідальність.

It is noteworthy that file writing can be also caused by launching and using any existing software.
Варто зауважити, що запис файлів до сховища може бути також викликаний запуском та використанням будь-якого існуючого програмного забезпечення.

This way, with intensive use of information technology and existing software, students adopt theoretical knowledge.
Таким чином, при інтенсивному використанні інформаційних технологій та існуючого програмного забезпечення, студенти приймають теоретичні знання.

Automated password input of Hideez Safe app uses low level functions of your OS and does not require installing any plugins to your existing software.
Автоматичне введення паролів через застосунок Hideez Safe використовує низькорівневі функції вашої ОС та не потрібує встановлення жодних плагінів до наявного програмного забезпечення.

The use of two coding methods within the same network makes it possible to use existing software solutions and platforms for data processing and encryption.
Що застосування двох методів кодування в рамках однієї мережі дозволяє використовувати для обробки і шифрування даних вже існуючі програмні рішення і платформи.

Another promising application of knowledge discovery is in the area of software modernization, weakness discovery and compliance which involves understanding existing software artifacts.
Іншим перспективним застосування виявлення знань в області модернізації програмного забезпечення, виявлення слабкості і дотримання яких передбачає розуміння існуючих програмних артефактів.

The Linoza company made an insightful system analysis and finalized the existing software solution, combining it with others into a single automated information system.
Компанія Linoza виконала глибокий системний аналіз та допрацювала існуюче програмне рішення, об'єднавши його з іншими в єдину інформаційну автоматизовану систему.

However, the sheer volume of a system's requirements is sometimes inescapable and forces us cither to write a large amount of new software or to reuse existing software in novel ways.
Однак великий обсяг вимог до системи іноді є невідворотнім та примушує нас писати велику кількість нового програмного забезпечення або повторно використовувати існуюче програмне забезпечення новим засобом.

The first portable MP3 player, which combined existing software standards with miniaturised hard-drive technology, was a new product combining existing technologies.
Перший портативний MP3-плеєр, у якому використовувалося сполучення вже існуючого програмного забезпечення і технологія використання мініатюрного твердого диска, був новим продуктом, у якому комбінувалися вже існуючі технології.

While the power of quantum computing is impressive, it does not mean that existing software just works a billion times faster.
У той час як сила квантових обчислень вражає, це не означає, що існуюче програмне забезпечення просто так працює в мільярд разів швидше.

Knowledge discovery from existing software systems, also known as software mining is closely related to data mining, since existing software artifacts contain enormous value for risk management and business value, key for the evaluation and evolution of software systems.
Виявлення знань з існуючих програмних систем, також відомий як програмне забезпечення видобутку корисних копалин тісно пов'язана з видобутком корисних копалин даних, оскільки існуючі програмні артефакти містять величезне значення для управління ризиками та вартості бізнесу, ключ для оцінки та розвитку програмних систем.

But, on the other hand, the presence of this operating system is enough to run any existing software on this device for this platform.
Але, з іншого боку, наявність цієї операційної системи цілком достатньо для запуску будь-якого існуючого софта на цьому девайсі для даної платформи.

The article is aimed at studying the current status of the information technology market in Ukraine and the features of existing software products for automation of internal control, as well as making proposals as to improving the methodology of implementing control when using technological modeling instruments.
Цілями статті є дослідження сучасного стану ринку інформаційних технологій України й особливостей існуючих програмних продуктів з автоматизації внутрішнього контролю, а також внесення пропозицій щодо вдосконалення методики здійснення контролю за допомогою технологічних інструментів моделювання.

Developing the comprehensive solutions helpful in emergencies, SysDev Laboratories offer to try the software applications with already existing software or hardware products of our OEM partners.
Розробляючи комплексні рішення, що допомагають у надзвичайних ситуаціях, СисДев Лабораторіз пропонує спробувати застосунки з вже існуючими програмними або апаратними продуктами наших OEM-партнерів.

To prepare the necessary dish, for any company, it will take a little time, gathering information, integrating with the existing software package and all this will be sprinkled with fantasies from employees of both sides of the interaction.
Для приготування необхідного страви, для будь-якої компанії, знадобитися трохи часу, збору інформації, інтеграції з існуючим програмним комплексом і все це посипаючи пучками фантазії від співробітників обох сторін взаємодії.

Some companies or organizations- even small ones- have set up their own IT team to ensure the design and development of in-house software to answer to very specific needs from their internal end-users, especially when existing software are not suitable or too expensive.
Деякі компанії або організації, створюють власну ІТ-команду для забезпечення та розробки власного програмного забезпечення, що відповідає дуже специфічним потребам для своїх користувачів, особливо якщо існуюче програмне забезпечення не підходить або занадто дорого.

They might become software applications developers who design software, modify existing software, and analyze software requirements.
Вони можуть стати програмне забезпечення розробників додатків, які розробляють програмне забезпечення, модифікувати існуюче ПЗ, а також аналізувати вимоги до програмного забезпечення.

Poulson and other future processors Intel Itanium, now under development, are designed in such a way as to ensure compatibility with existing software and hardware, including CPU slot for Intel Itanium 9300.
Poulson і інші майбутні процесори Intel Itanium, що розробляються сьогодні, проектуються таким чином, щоб забезпечити сумісність з існуючим програмним і апаратним забезпеченням, включаючи процесорний слот, призначеними для Intel Itanium 9300.