What is the translation of " EXISTING SOFTWARE " in Romanian?

• software-ul existent
• soft existente

Examples of using Existing software in English and their translations into Romanian

Auditing the existing software solutions.
Audităm soluțiile soft existente.

I will just have to modify the existing software.
Va trebui doar să modific programul existent.

Update of existing software components.
Actualizarea componenetelor software existente.

This means that it doesn't inherit any of the potential weaknesses present in existing software.
Aceasta înseamnă că nu moștenește niciunul dintre eventualele puncte slabe prezente în software-ul existent.

If software was changed, existing software is displayed.
Dacă software-ul a fost schimbat, se afişează software-ul existent.

Any existing software can be adapted to the ETS App interface by using the ETS SDK.
Orice software existent poate fi adaptat la interfaţa aplicaţiei pentru ETS prin utilizarea ETS SDK.

It's fast, simple and integrates with a dozen existing software like Joomla, WordPress, Drupal etc.
Este rapid, simplu și se integrează cu o duzină de software-ul existent ca Joomla, WordPress, Drupal etc.

Its standalone way of working is based on the Intera platform, one of the best and most intuitive existing software platform.
Modul său autonom de lucru este bazat pe platforma Intera, una dintre cele mai bune și mai intuitive platforme software existente.

Changing and adjusting existing software according to customer requirements;
Modificarea și ajustarea softului existent, conform cerințelor Clientului;

This professional sheet-feed plug‘n'play scanner fits with your existing software and printers.
Acest scanner profesional plug‘n'play de tip sheet-feed se potriveste perfect cu imprimantele si softurile deja existente.

Integrate with existing software development tools and solutions.
Sa se integreze cu solutiile si instrumentele de dezvoltare software existente.

To implement algorithms on parallel architectures the functionality of the existing software packages will be adapted and expanded.
Pentru a pune în aplicare algoritmi pe arhitecturi paralele funcţionalitatea pachetelor software existente vor fi adaptate şi extinse.

All existing software infrastructure: system, program, data- will be converted and saved in the format of a virtual disk in a ready-to-use virtual machine.
Toate infrastructura software existentă: sistem, program de date- vor fi convertite și salvate în format de un disc virtual într-o mașină virtuală gata de utilizare.

This transition causes incompatibility issues with existing software(including operating systems and applications).
Această tranziţie duce la probleme de incompatibilitate cu software-ul existent(inclusiv cu sistemele de operare şi aplicaţiile).

Technical report containing the elaborated theoretical models for restructuring and introducing design patters in existing software systems.
Raport tehnic privind modelele teoretice elaborate pentru restructurare si introducerea sabloanelor de proiectare in sisteme informatice existente.

Or you can just browse existing software(that's a lot of choice!) in categories.
Sau puteţi doar naviga prin software-ul existent(o mulţime de software-uri!) în categorii.

Captured data is translated into numbers and/ or letters to be transmitted to the computer so that the existing software application identifies them.
Datele captate sunt traduse în numere şi/sau litere, ce trebuie transmise în calculator, astfel încât aplicaţia software existentă să le identifice.

Integration- the module integrates with other existing software systems, so that users can retrieve documents directly from the container document.
Integrarea- modulul se integreaza cu alte sisteme software existente, astfel incat utilizatorii sa isi poata regasi documentele direct din containerul de documente.

Your work environment can be a stable one thanks to our maintenance and optimization services for web pages and various existing software.
NbspMediul dumneavoastră de lucru poate fii unul stabil mulţumită serviciilor noastre de întreţinere și optimizare a paginilor Web și a diferitelor softuri deja existente.

IDEA StatiCa filled a gap in our existing software equipment- detailed TDA analysis of concrete structures and assessment of reinforced concrete and prestressed structures.
IDEA StatiCa a umplut un gol din echipamentul nostru existent de software- analiza TDA detaliată a structurilor din beton și evaluarea betonului armat și a structurilor precomprimate.

The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version.
De obicei, procesul de upgrade lasă intacte datele şi preferinţele existente ale clienţilor în timp ce înlocuieşte software-ul existent cu versiunea mai nouă.

When existing software has features that are supported by IC-trace, this can be great since this enables a far less complex and stressful integration and implementation.
Când software-ul existent are caracteristici care sunt acceptate de IC-trace, acest lucru poate fi excelent, deoarece aceasta permite o integrare și o implementare mult mai puțin complexe și stresante.

The solution has a Microservices Architecture, meaning that the built technology can easily be integrated into existing software by making use of standardized APIs.
Soluția dispune de o arhitectură de tip microservicii; tehnologia construită poate fi ușor integrată în software-ul existent folosind APIs(application programming interface) standardizate.

(b) expenditure incurred in improving existing software shall be included if it has the effect of extending useful life or improving performance of the software..
(b) cheltuielile apărute în îmbunătăţirea programelor existente se includ dacă această îmbunătăţire are ca efect prelungirea duratei de folosinţă sau performanţe îmbunătăţite ale programelor;.

Constantin is responsible for developing, maintaining, improving and continuous development of existing software products managed by E-Governance Agency.
Constantin este dezvoltator de aplicații software, responsabil de dezvoltarea, menținerea, îmbunătățirea și dezvoltare continuă a produselor soft existente în cadrul Ageției de Guvernare Electronică din Moldova.

The API integrates directly with users existing software, enabling them to audit, share and exchange sensitive documents that are stored privately behind their firewalls with blockchain technology power.
API integrează în mod direct cu utilizatorii software-ul existent, permițându-i să auditeze, să împărtășească și să facă schimb de documente sensibile care sunt stocate privat în spatele firewall-urilor lor cu ajutorul tehnologiei Blockchain.

This exchange of information shall be conducted in a cost efficient and secure manner and ensure the security and protection of the data transmitted, as far as possible using existing software applications.
Schimbul de informații trebuie să fie realizat într-un mod economic și sigur și să asigure securitatea și protecția datelor transmise, în măsura posibilului utilizând aplicațiile software existente.

The SUNSHINE technology will be the result of the customisation and integration of existing software components developed by other EC-funded projects focusing on smart-city technologies, including BRISEIDE, i-SCOPE and i-Tour.
Tehnologia SUNSHINE va fi rezultatul personalizarii și integrarea componentelor software existente prin dezvoltate de alte proiecte finanțate de CE axate pe Smart Technologies-city, inclusiv BRISEIDE, i-SCOPE și i-Tour.

YLM R&D engineers not only developed the software to meet different global customer requirements, but also continuously renovate and upgrade the existing software to be more efficient and user friendly.
YLM R& D YLM nu numai că au dezvoltat software-ul pentru a satisface cerințele diferite ale clienților globali, ci și pentru a renova și moderniza continuu software-ul existent pentru a fi mai eficient și mai ușor de utilizat.

We're not just setting up an archive using existing software, but building new open-source archive software designed around fans' needs, that can be easily maintained and easily reused, and that can handle potentially millions of stories from hundreds of thousands of simultaneous users.
Nu vrem să înființăm o arhivă utilizând software deja existent, ci vrem să construim o arhivă cu un nou software open-source proiectat în jurul nevoilor fanilor, ce poate fi ușor de menținut și reutilizat, și ce poate suporta, potențial milioane de lucrpri de la sute de mii de utilizatori simultani.