Examples of using Existing software in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Connect existing software.
Existing software applications.
Applications logicielles existantes.Inventory of existing software.
O existing software to be incorporated.
O les logiciels existants devant être intégrés;Optimization of existing software.
Optimisation des logiciels existants.
People also translate
Updates of existing software version to latest software version.
Mise à jour de la version logicielle existante vers la dernière version.Integrable with existing software.
Intégrable avec le logiciel existant.The existing software can therefore be reused with a minimum of modifications.
Le logiciel existant peut donc être réutilisé avec un minimum de modifications.Works with your existing software.
Compatible avec votre logiciel actuel.Developing existing software by analysing and identifying areas for modification.
Développer les applications existantes en analysant et en identifiant les zones à modifier.Connect with your existing software.
Se connecter avec votre logiciel actuel.Refactor an existing software implementation to improve some aspect of its design.
Refactoriser une implémentation logicielle existante pour améliorer certains aspects de sa conception.Compatible with your existing software.
Compatible avec votre logiciel actuel.Here is what you should expect during the transitional phase:The new firmware usually work without trouble with the old library with your existing software.
Voici la logique de compatibilité:Les nouveaux firmwares fonctionnent généralement sans autre avec l'ancienne librairie avec vos programmes existants.Compatibility with Your Existing Software.
Compatible avec votre logiciel actuel.Taking knowledge of existing software and maintenance are highly facilitated.
La prise de connaissance d'un logiciel existant et la maintenance en sont hautement facilitées.The integration with your existing software.
L'intégration avec vos logiciels existants.Existing software tools could be utilized to maintain an online archive of“help desk” enquiries from Trade Points(and the associated responses) seeking technical or trade information.
Des logiciels existant déjà pourraient être utilisés pour gérer une base de données en ligne contenant les demandes d'assistance des pôles commerciaux à la recherche d'informations techniques ou commerciales et réponses fournies.Analyze and understand existing software.
Analyser et comprendre les programmes existants.Migration of all existing software applications.
Migration des applications logicielles existantes.Gateways to communicate with your existing software.
Passerelles de communication avec vos logiciels existants.Our platform will enable existing software platforms to integrate with theirs..
Notre plateforme permettra aux plateformes logicielles existantes de s'intégrer aux leurs..Connect GoCardless with your existing software.
Connectez GoCardless à vos logiciels existants.Protects Investment in Existing Software for Which Source is Not Available.
Protection de l'investissement dans le logiciel existant pour lequel Possible interface with your existing software.
Interface possible avec vos logiciels existants.Save time with existing software bricks.
Gagnez du temps avec des briques logicielles existantes.In short, we were not satisfied with the existing software.
Effectivement nous ne sommes pas satisfaits de notre logiciel actuel.Use of advantages of existing software products;
L'utilisation des avantages des produits existant de programme;Another 39% had concerns about the compatibility of Windows 7 with their existing software.
Des sondés sont également inquiets de la compatibilité de Windows 7 avec leurs applications existantes.Reduce costs by using existing software licenses.
Réduisez les coûts en utilisant des licences logicielles existantes.
