What is the translation of " EXISTING SOFTWARE " in Hungarian?

• a meglévő szoftver
• a meglévő szoftverek

Examples of using Existing software in English and their translations into Hungarian

Maintain and support existing software.
A meglévő szoftverek fejlesztése és támogatása.

Learn to use existing software libraries for computing tasks and user interfaces;
Tanuld meg használni a meglévő szoftver könyvtárak számítási feladatok és felhasználói felületek;

Maintaining and developing existing software.
Meglévő szoftverek karbantartása, fejlesztése.

Perfect integration into existing software infrastructure with the innovative VisuNet RM Shell firmware Go To.
Az innovatív VisuNet RM Shell firmware segítségével tökéletesen biztosítható a meglévő szoftver infrastruktúrába való integráció.

I will just have to modify the existing software.
Csak módosítanom kell a meglévő programot.

Modifying existing software to correct errors, enable adaptation to new hardware or to improve performance;
Meglévő szoftverek módosítása a hibák kijavítása, új hardverhez történő hozzáigazítás vagy az illesztőegységek és a teljesítmény javítása érdekében;

Maintain and support existing software systems.
A meglévő szoftverek fejlesztése és támogatása.

There is now very little SGML left, but what there is will continue to work with its existing software.
Most már nagyon kis SGML balra, de mi van továbbra is együttműködik a meglévő szoftver.

This could include either manipulating existing software or creating a new one from scratch.
Ez magában foglalhatja a meglévő szoftverek manipulálását, vagy egy új létrehozását a semmiből.

Development, introduction, operation of new automation software and its integration with existing software.
Új automatizálási szoftverek fejlesztése, bevezetése, működtetése, meglévő szoftverekhez való integrálása.

This way, with intensive use of information technology and existing software, students adopt theoretical knowledge.
Ily módon az informatika és a meglévő szoftverek intenzív használatával elméleti ismereteket fogadnak el.

Modify existing software to correct errors, to adapt it to new hardware, or to upgrade interfaces and improve performance.
Meglévő szoftverek módosítása a hibák kijavítása, új hardverhez történő hozzáigazítás vagy az illesztőegységek és a teljesítmény javítása érdekében;

Analyze and understand existing software.
Már létező szoftverkód analizálásának és megértésének képessége.

Others find that their existing software does not integrate with other third party software systems and creates the need to do more work.
Mások úgy találják, hogy meglévő szoftverük nem integrálódik más harmadik féltől származó szoftverrendszerekkel, és több munkát tesz szükségessé.

This isn't just some kind of automatic Windows update or another enhancement that makes your existing software faster or more secure.
Ez nem csupán valamilyen automatikus Windows frissítés vagy más javítás, amely a meglévő szoftvert gyorsabbá vagy biztonságosabbá teszi.

If the transition to a foreign currency is made using existing software, the system needs to be able to handle the following new scenarios.
Ha a meglévő szoftverrel történik meg a devizára való átállás, a rendszernek képesnek kell lennie a következő új helyzeteket kezelni.

There is an option for the‘icom' to send the data from the sensors to a PC or integrate the data via the computer into the customer's existing software environment and intranet setup.
Így lehetőség van arra, hogy az Icom az adatokat az érzékelőktől egy számítógépre küldje, vagy a számítógépen keresztül a meglévő szoftverbe és intranetes hálózatra továbbítsa.

Integrate your existing software for ERP, HR, accounting, and other business areas with solutions from Concur for expense, travel, and invoicing!
Previous Next Pénzügy Integrálja az ERP, HR, számviteli és más üzleti területen meglévő szoftvereit a Concur kiadás- és utazáskezelési, valamint számlázási megoldásaival!

The early VAXes provided a PDP-11 compatibility mode under which much existing software could be immediately used, in parallel with newer 32-bit software..
A korai VAX-ok biztosítottak egy PDP- 11-es kompatibilitási üzemmódot, amelyben a legtöbb meglévő szoftver azonnal használható volt, az újabb 32 bites szoftverrel párhuzamosan.

I am presenting existing software and hardware protection mechanisms to prevent information attacks between electronic control units to prevent vehicle attacks.
A járműveket érintő támadások kivédésére már létező szoftveres és hardveres védelmi mechanizmusokat prezentálom, melyek az információáramlást biztonságosabbá tehetik az elektronikus vezérlőegységek között.

In this way there is an option for the icom to send the data from the sensors to a PC or integrate the data via the computer into the existing software environment and intranet solution.
Így lehetőség van arra, hogy az Icom az adatokat az érzékelőktől egy számítógépre küldje, vagy a számítógépen keresztül a meglévő szoftverbe és intranetes hálózatra továbbítsa.

If you need a version that fits into your existing software environment and you want to integrate, please contact me in connection with the opportunity of the dynamic libraries.
Ha Önnek olyan verzióra van szüksége, mely illeszkedik a már meglévő szoftveres környezetébe, integrálni szeretné, kérem, keressen a dinamikus könyvtárak lehetőségeivel kapcsolatban.

In addition to billing, the development, administration, marketing and service of these products is also a challenging task for energy suppliers, which often can not or only insufficiently be done with the existing software tools.
A számlázáshoz hozzáadódik a fejlesztés, adminisztráció, marketing, valamint ezen termékek szolgáltatása igen csak nagy kihívást jelent az energiaellátók számára, amely gyakran egyáltalán nem, vagy nem kellőképpen kivitelezhető a már létező szoftveres eszközökkel.

Whether you're starting from scratch or switching from an existing software tool to an open-source equivalent, there will be a learning curve to get comfortable with the new software..
Függetlenül attól, hogy a semmiből vagy a meglévő szoftvertől a nyílt forráskódú egyenértékéig vált, tanulási görbét kap, hogy megkönnyítse az új szoftvert.

Software art, in the understanding of researcher, software activist and co-editor of the Nettime Unstable Digest, Florian Cramer, can be the result of an autonomous and formal creative practice, but it can also refer the cultural and social meaning of software, or reflect on existing software through strategies like collage or critique.
Florian Cramer- kutató, szoftver-aktivista és a Nettime Unstable Digest társszerkesztője- a szoftverművészet fogalmát az autonóm és kreatív művészi gyakorlat eredményén túl kiterjeszti a szoftver kulturális és társadalmi jelentésével foglalkozó, vagy a létező szoftverekre kollázzsal, kritikával és hasonló stratégiákkal reflektáló munkákra is.

New software is constantly being developed, existing software needs to be maintained, and the tools and methodologies used to develop software are always changing.
Új szoftver folyamatosan fejlődik, a meglévő szoftver fenn kell tartani, és a felhasznált eszközökre és módszerekre szoftvereket fejleszteni folyamatosan változnak.

We're not just setting up an archive using existing software, but building new open-source archive software designed around fans' needs, that can be easily maintained and easily reused, and that can handle potentially millions of stories from hundreds of thousands of simultaneous users.
Nem csak egy archívumot hozunk létre meglévő szoftver felhasználásával, hanem egy új nyílt forráskódú archívum szoftvert írunk, amelyet a rajongók igényeit figyelembe véve terveztünk. Könnyen fenntartható, könnyen újra felhasználható és potenciálisan több száz ezer egyidejű felhasználó több millió történetét tudja kezelni.

The early VAX CPUs provided a PDP-11 compatibility mode under which much existing software could be immediately used, in parallel with newer 32-bit software, but this capability was dropped with the first MicroVAX.
A korai VAX-ok biztosítottak egy PDP- 11-es kompatibilitási üzemmódot, amelyben a legtöbb meglévő szoftver azonnal használható volt, az újabb 32 bites szoftverrel párhuzamosan.

Member States shall ensure the security and protection of the data transmitted, as far as possible using existing software applications, such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA, and amended versions of those software applications, in compliance with Chapter 3 of the Annex to Decision 2008/616/JHA.
A tagállamok garantálják a továbbított adatok biztonságát és védelmét, lehetőleg a már létező szoftveralkalmazások- mint például a 2008/616/IB határozat 15. cikkében említett szoftveralkalmazás- és azok módosított verzióinak igénybevételével, az ezen irányelv II. mellékletével, valamint a 2008/616/IB határozat melléklete 3. fejezetének 2. és 3. pontjával összhangban.