Examples of using Existing software in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SATO existing software.
ＳＡＴＯ既存ソフトウエア。SIC-6 Costs of Modifying Existing Software.
IAS1SIC6既存ソフトウェアの修正コスト。Existing software may be easily modified.
既存ソフトウェアの修正が容易。From another existing software application.
別の既存のソフトウェアアプリケーションから印刷する。Furthermore he can make use of existing software.
また、既存ソフトウェアの活用も可能となります。
A fork is a copy of an existing software project at some point to add someone's own modifications to the project.
There is also no need to reconfigure existing software.
しかも既存のソフトウェアの変更が必要ない。PKCS 11 Provider makes integration into existing software easy and establishes the connection to CycurKEYS.
PKCS11プロバイダーは既存のソフトウェアとの統合を容易にし、CycurKEYSへの接続を確立します。D Sprint is a significant improvement to the existing software.
DSprintは、既存ソフトウェアより大幅に改善されています。Is this different from other existing software for player analysis? We can record the speed and position of the ball in real time.
選手分析のためにすでに存在するソフトウェアとの違いは?リアルタイムでボールのスピードと位置を把握することができます。Also, you do not have to modify your existing software systems.
しかも既存のソフトウェアの変更が必要ない。When a new feature is added to an existing software tool without proper integration, the result is often an obvious discontinuity.
適切な統合を欠いたままで既存のソフトウェアに新しい機能が追加されると、明らかな不連続という結果になることがよくある。Create your own patches or customize existing software updates.
パッチの作成及び既存ソフトウェア・アップデートのカスタマイズ。When improving existing software, the licenses of the deliverables are required to be compatible with the original software. .
既存のソフトウェアを改良する場合、成果物のライセンスは元のソフトウェアのライセンスと互換性のあるものでなければなりません。Use the key or crack existing software, this is pc.
キーを使用するか、既存のソフトウェアをクラック,これは、PCであります。It is easy to integrate with other devices such as sensors available from Windows andto link with existing software assets.
Windowsから利用できるほかのセンサなどのデバイスとの統合や、既存のソフトウェア資産との連携も簡単です。Is this different from other existing software for player analysis?
選手分析のためにすでに存在するソフトウェアとの違いは？You will be able to target and reuse specific physical servers andstay within the confines of your existing software licenses.
あなたは、ターゲットと、特定の物理サーバーを再利用し、既存のソフトウェアライセンスの範囲内にとどまることができるようになります。Easy integration: integrated into your existing software or custom integration.
簡単な統合：既存のソフトウェアに統合またはカスタムインテグレーション。They were both compatible with the Microdrive command syntax,which made porting existing software much simpler.
また、マイクロドライブのコマンド文法と互換性があり、既存ソフトウェアの移植が容易だった[42]。In particular, companies looking for a platform to turn existing software into SaaS or PaaS may find in SlapOS a useful platform to reduce time to market.
特に既存ソフトウェアをSaaSやPaaSに変えるためのプラットホームを探している企業にはSlapOSは最適なプラットホームです。According to customer's request(required specification), we port and optimize the existing software to the target hardware.
お客様のご要望(要求仕様)に沿って、既存のソフトウェアをターゲットハードウェア上に移植し、最適化を行います。And the“buy” option that consists in acquiring existing software that meets new requirements.
新しい要件を満たす既存のソフトウェアを入手することに基づく「購入」という選択肢。Insofar as the source code is available,the further development of your existing software should not be a problem.
ソースコードが利用可能である限り、既存のソフトウェアのさらなる開発は問題にならないはずです。According to customer's request(required specification), we port the existing software on the target hardware and optimize it.
お客様のご要望(要求仕様)に沿って、既存のソフトウェアをターゲットハードウェア上に移植し、最適化を行います。Strong arguments were made for the continued use of TOPS-10,in order to keep their existing software running with minimum effort.
TOPS-10上の既存のソフトウェア資産を最小限の努力で引き続き使用可能にするという大前提があった。And its overclocking capabilityallows even now to run on it most of the existing software(albeit with far from the maximum settings).
また、そのオーバークロック機能により、既存のソフトウェアのほとんどを（最大限の設定からは遠いものの）実行することができます。SocialGuide's software technology anddata streams complement NM Incite's existing software and data solutions.
SocialGuideのソフトウェア技術およびデータストリームは、NMInciteの既存のソフトウェアおよびデータソリューションを補完するものです。
