What is the translation of " OPERATORA SIECI " in English?

• network operator
• network provider
• grid operator

Examples of using Operatora sieci in Polish and their translations into English

Koszt dane są określone przez operatora sieci.
The data cost are as determined by your network operator.

W³adze KGHM planuj± wspó³finansowaæ udzia³ operatora sieci telefoni komórkowej Plus GSM w przetargu na UMTS.
The authorities of KGHM plan to co-finance the Plus GSM network operator's tender for UMTS.

PUK są dostarczane przez operatora sieci.
PUK are supplied by your network operator.

Blokada zwartości zastosowana przez Twojego operatora sieci komórkowej, może uniemożliwiać Ci dostęp do Mobilnego Pokera.
Content blocking, put in place by your mobile network operator, may prevent you from accessing Mobile Poker.

Puknij i wprowadź wszystkie informacje wymagane przez operatora sieci.
Tap and enter all other information required by your network operator.

Kod PIN karty SIM jest początkowo dostarczany przez operatora sieci, ale można go później zmienić w menu Ustawienia.
Your SIM card PIN is initially supplied by your network operator, but you can change it later from the Settings menu.

Dostarczenie Kodu Odblokowującego poprzez SMS może opóźnić się, w zależności od sytuacji operatora sieci.
Delivery of the Unlocking Code via SMS may be delayed depending on your network operator's circumstances.

W 2016 roku ARCHOS planuje ustanowić siebie jako głównego europejskiego operatora sieci podłączonych obiektów poprzez swoją spółkę zależną PicoWAN.
In 2016, ARCHOS plans to establish itself as a major European network provider for connected objects through its subsidiary PicoWAN.

możliwe dzięki karcie SIM, którą można kupić u dowolnego operatora sieci komórkowych.
which can be purchased from any GSM mobile network operator.

Krajowe organy regulacyjne nadal definiują każdego pojedynczego operatora sieci stacjonarnej i ruchomej jako odrębny właściwy rynek zakańczania połączeń.
NRAs continue to define each individual fixed and mobile network operator as a distinct relevant market for call termination and have also consistently found SMP.

kod zostanie wysłany do operatora sieci verbatim.
the code will be sent to the network operator verbatim.

Jego zakres obejmuje ruch wewnątrzunijny, kiedy klient jednego operatora sieci łączności ruchomej korzysta z roamingu w sieci innego unijnego operatora sieci łączności ruchomej.
Its scope covers intra-EU traffic, when a customer of one EU network operator roams on a network of another EU operator's network.

Wymaga także obsługi funkcji Hotspot osobisty przez operatora sieci komórkowej.
Requires Personal Hotspot service through your network provider.

MobilCom wycofał się dlatego z roli operatora sieci z sektora UMTS
MobilCom therefore withdrew as a network operator from the UMTS sector

na wiadomości SMS i opłat operatora sieci, mogą również stosować.
per text message and Network Operator Charges may also apply.

Wyłączenie opcji uniemożliwia użytkownikowi lokalnemu posiadającemu uprawnienia operatora sieci lub administratora tworzenie reguł zabezpieczeń zapory
Disabling the options prevents a local user with network operator or administrator permissions from creating firewall or connection security rules

4G może być zablokowany lub odblokowany przez operatora sieci.
4G can be locked or unlocked by the network operator.

Aby sprawdzić, czy produkt spełnia wymagania techniczne przed przesłaniem ich do operatora sieci, zmniejszając w ten sposób czas akceptacji.
Service to verify that the product meets the technical requirements before submitting it to the network operator, thereby reducing the acceptance time.

Wnioski o przyznanie hurtowego dostępu do usługi roamingu są rozpatrywane pozytywnie w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania wniosku przez operatora sieci.
Wholesale roaming access request shall be granted within a two month period from the receipt of the request by the network operator.

Grupa ČEZ upatruje swej roli w branży samochodów elektrycznych jako podmiotu świadczącego usługi- operatora sieci stacji doładowywania dla samochodów elektrycznych.
CEZ Group sees its role in electromobility as that of a service provider: i.e., the operator of a network of charging stations for electric vehicles.

Jednakże inteligentne systemy pomiarowe nie zawsze są wprowadzane w ten sposób- powszechną praktyką jest jednokierunkowy przepływ informacji w kierunku dostawcy lub operatora sieci.
However smart metering is not always implemented in this way; one-way information flow towards the supplier or network operator tends to be common practice.

w szczególności funkcji operatora sieci, Upewnij się, że urządzenie jest połączone z siecią..
particularly a function of the network operator, ensure that the device is linked to your network..

nieprawidłowy kod MMI, usuwając kilka aplikacji na urządzeniu, które zatrzymuje kod przed dotarciem do operatora sieci.
invalid MMI code issue by deleting a few applications on the device that stops the code from reaching the network operator.

To wspomaga zarządzanie energią przez operatora sieci, umożliwiając właścicielom akumulatorów uczestniczenie w rynku energetycznym,
This is beneficial to energy management for the grid operator and allows the owners of the storage units to participate in the electricity market,

całkowicie sparaliżuje działalność dużego operatora sieci komórkowej.
completely, a major mobile network operator by targeting its core.

W szczególności dotyczy to roli operatora sieci, uprawnień krajowych organów regulacyjnych
in particular as regards the role of the network operator, the powers of national regulators

jak użytkownik posiada uprawnienia operatora sieci lub administratora.
as long as the user has network operator or administrator permissions.

podmiot całkowicie odrębny od pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa, pełniący wszystkie funkcje operatora sieci.
entity entirely separate from the vertically integrated company- that performs all the functions of a network operator.

zamierza zwiekszyæ swój udzia³ w kapitale operatora sieci Plus GSM do ponad 20 procent.
intends to increase its share in the Plus GSM network operator's capital to more than 20 percent.

w zależności od operatora sieci GSM.
depending on your GSM net provider.

How to use "operatora sieci" in a Polish sentence

Może to oznaczać, że na sprzedaż pójdą też kontrolowane przez duńską grupę telekomunikacyjną akcje Polkomtela, operatora sieci komórkowej Plus.

Odblokuj simlocka z telefonu Alcatel One Touch 4009M z każdej sieci jeszcze dziś i korzystaj z usług dowolnego operatora sieci komórkowej!!!

Dokument został podzielony na dwie podstawowe części obejmujące zasady budowania taryf w ramach operatora sieci przesyłowej OSP i sieci dystrybucyjnej OSD. 3.

W zamian nowy operator zyskał 35 mln euro oraz sieć 200 punktów Germanos i 100 punktów TCM, sprzedających produkty operatora sieci Era.

Według operatora sieci gazowej prace wykonywane były niezgodnie z projektem budowlanym oraz wykonawczym.

Przykładem takich działań niech będzie przejęcie operatora sieci Era przez T-Mobile lub masa przykładów przejęć polskich banków przez zachodnie.

Komunikator został opracowany przez firmę HTC, a sprzedawany jest przez operatora sieci komórkowej T-Mobile USA, w którego sieci działa smartfon.

Możesz mieć drugi numer przy zachowaniu pełnej anonimowości – twoje dane nie zostaną przesłane do operatora sieci.

Wszystkie dane personalne przesyłane są do operatora sieci telefonicznej.

Play od lipca ma nowego prezesa To kolejne roszady w zarządzie operatora sieci Play.

How to use "network provider, network operator" in an English sentence

Contact your network provider for further details.

NP code basically means, Network provider code.

Contact your network operator to check service availability.

It is sold without network operator subsidy, without network operator branding.

Non-MVNO direct connection to network provider NTT DoCoMo.

Polish Internet/mobile network provider CenterNet S.A.

Sim network provider unlock code needed?

Network Provider your phone is currently locked to.

Select your mobile network provider and send.

mobile network operator put into place.