What is the translation of " PLOTKARZEM " in English?

• gossip
• tattletale

Examples of using Plotkarzem in Polish and their translations into English

Nie jesteś plotkarzem?
You're not a gossip?

Słyszałem, że stałeś się plotkarzem.
I hear you have become a yenta.

A Don, był plotkarzem.
The don, he was a tabby.

Jest plotkarzem, ale może znać tę bogatą kobietę.
He's a gossip, but he might identify this rich woman.

Ja nie jestem plotkarzem!
I am not a gossip,!

wzrostu jedności w rodzinie, w parafii, we wspólnocie, czy też jestem plotkarzem,?
in my community or am I a gossip. Am I a cause of division or embarrassment?

Nie jestem plotkarzem.
You know I'm not a gossip.

On z natury jest plotkarzem i kłamcą.
for he is a gossip by nature and a liar.

Ty jesteś plotkarzem, nie ja.
You're the gossip, not me.

jesteś takim plotkarzem.
you are such a gossip.

Nie jestem plotkarzem, komisarzu.
I'm not a gossip, Detective Inspector.

Powiedz jej że wiem kto był tym plotkarzem.
Tell her I guessed who the tattletale was.

Ty jesteś jedynym plotkarzem w całej rodzinie.
You're the one blabbing to the entire family. Okay.

i nie jestem plotkarzem.
I'm not a gossip.

Słuchaj jeśli chcesz być plotkarzem a stwarzać problemy, może powinieneś iśc do innego liceum.
Look, if you're gonna start being a tattletale and trying to get me into trouble, then maybe you should go to a different high school.

Ted Koppel jest plotkarzem?
Is Ted Koppel a gossip?

Zawsze był plotkarzem.
He always was a tattletale.

Jesteś małym plotkarzem.
You're a chatty little guy.

Nie chcę być plotkarzem, ale.
I don't wanna be a tattletale, but.

Największy plotkarz szpitala.
Biggest gossip in the hospital.

Gdyby Igrzyska miały spotkanie plotkarzy.
If the Olympics had a gossip event.

Gryź, plotkarzu!
Bite it, tattletale!

Znów nadeszła ta pora, klub plotkarzy.
It's that time of day again… clubhouse gossip.

Coś o plotkarzu.
Something about a tattletale.

Hej, plotkarz.
Hey, tattletale.

Musisz coś wiedzieć: opiekunowie to najwięksi plotkarze.
You need to know something: us carers gossip a lot.

Plotkarze mówią, moje świadectwo było fałszywe bo.
The gossip-mongers say that I bore false witness on your behalf because I.

Plotkarzy, obrzucających obelgami i wbijających nóż w plecy…/.
MISS GALLAGHER:"… gossipers, insulters, and backstabbers….

Czy plotkarze dodali… że odesłałem ją?
Did the rumors add… that I turned her down?

A mistrz plotkarzy jest mi sporo winien.
The Master of Whispers owes me a favor or two.

How to use "plotkarzem" in a Polish sentence

Jeśli ktoś jest notorycznym plotkarzem i wciąż podgrzewa atmosferę, zwykle w ten sposób próbuje ukryć brak pewności siebie, kompleksy.

Ja nigdy nie byłem plotkarzem i nie będę tego komentował.

Niestety, Syzyf miał jedną wadę – był strasznym plotkarzem.

Być może przyda jej się do tego markiz, o ile jest takim samym plotkarzem jak jego kuzynka.

Podobnie jest z plotkarzem on albo ona nie potrafi powstrzymać się przed mówieniem na cudzy temat.

Chociaż i był największym plotkarzem świata, ale przez epatujący strój swego kolegi, odmawia mu iść wraz z nim.

Jest największym plotkarzem jakiego znam dlatego Mama twierdzi, że robi to celowo próbując potwierdzić swoje przypuszczenia wobec mnie.

Wiedziałam, że jest w to zamieszana pewna postać, ale nie podejrzewałam, że aż w takim stopniu, że aż tyle wie. „Jestem plotkarzem.

Po wyjściu panien Raskolnikowych Dunia ucięła rozprawę matki o „tej pannicy” stwierdzeniem: „Piotr Pietrowicz jest obrzydliwym plotkarzem”.

Porozmawiaj z wiejskim plotkarzem W pułapce harcregulaminów Poznaj prywatna korespondencję redaktorów Na Tropie.

How to use "gossip, tattletale" in an English sentence

Next PostNext What’s for gossip tonight?

Gossip and slander are not edifying.

Yosef was a bit of a tattletale & a troulbesome brother.

Hence, you should try PC Tattletale free download today.

Please gossip politely about each other.

Never ever gossip about your friend.

Even when the power goes out or unplugged tattletale won’t stop.

And where is that big tattletale crybaby?

What's your favorite Gossip Girl-inspired look?

JBoss Tattletale requires Java Runtime Environment 5 or higher.