What is the translation of " PLOTKARZY " in English?

• gossips
• of scandalmongers
• of whisperers

Examples of using Plotkarzy in Polish and their translations into English

Nikt nie lubi plotkarzy.
Nobody likes a tattle-tale.

A mistrz plotkarzy jest mi sporo winien.
The Master of Whispers owes me a favor or two.

Czas, by uciszyć tych dwóch plotkarzy.
Time to still these two whisperers.

Moralistów i plotkarzy. Niewierność to wynalazek.
Infidelity is the invention of moralists and gossips.

Gdyby Igrzyska miały spotkanie plotkarzy.
If the Olympics had a gossip event.

Plotkarzy, obrzucających obelgami i wbijających nóż w plecy…/.
MISS GALLAGHER:"… gossipers, insulters, and backstabbers….

Myrna i jej bezlitosna klika plotkarzy,/.
Myrna and her evil clique of gossipers.

Zanosił opowiastki do plotkarzy, mając nadzieję, że uzyska coś dobrego dla wydawców. Jeśli nie, opublikowałby to sam.
He's been taking stories to the gossip guys in the hope he will generate some heat for the publishers.

Znów nadeszła ta pora, klub plotkarzy.
It's that time of day again… clubhouse gossip.

Chce abyś wiedziała, że w tym miescie żyje dużo plotkarzy… którzy mówią złe rzeczy o tobie, że masz romans.
I want you to know that this town has many gossips… who say bad things about you… that you have a secret lover.

Niewierność to wynalazek moralistów i plotkarzy.
Infidelity is the invention of moralists and gossips.

Chcę, abyś wiedziała, że w tym mieście żyje dużo plotkarzy… którzy mówią różne oszczerstwa na Twójtemat- że masz potajemnego kochanka.
I want you to know that this town has many gossips… who say bad things about you… that you have a secret lover.

Niewierność to wynalazek moralistów i plotkarzy.
Of moralists and gossips. Infidelity is the invention.

Bez ukochanego mężczyzny, osamotnioną, narażoną na plotki i spekulacje plotkarzy, Nie widziałeś jej podczas twojej nieobecności- bez możności wylania uczuć przed kimkolwiek.
Without the man she loves, unable to share the feelings of her heart with anyone. and the speculation of scandalmongers, alone, exposed to gossip and rumour I think you did not see her as I did every day of your absence.

Narażoną na plotki i spekulacje plotkarzy.
Exposed to gossip and rumour and the speculation of scandal-mongers.

Bez ukochanego mężczyzny, osamotnioną, narażoną na plotki i spekulacje plotkarzy, Nie widziałeś jej podczas twojej nieobecności- bez możności wylania uczuć przed kimkolwiek.
I think you did not see her as I did every day of your absence- alone, exposed to gossip and rumour without the man she loves, unable to share the feelings of her heart with anyone. and the speculation of scandalmongers.

w tym mieście żyje mnóstwo plotkarzy.
I want you to know that this town has many gossips.

a mistrz plotkarzy jest mi sporo winien.
The Master of Whisperers owes me a favor or two.

Bez ukochanego mężczyzny, osamotnioną, narażoną na plotki i spekulacje plotkarzy, Nie widziałeś jej podczas twojej nieobecności- bez możności wylania uczuć przed kimkolwiek.
And the speculation of scandalmongers, I think you did not see her as I did every day of your absence- unable to share the feelings of her heart with anyone. without the man she loves, alone, exposed to gossip and rumour.

Jest plotkarzem, ale może znać tę bogatą kobietę.
He's a gossip, but he might identify this rich woman.

Ty jesteś plotkarzem, nie ja.
You're the gossip, not me.

Moi dwaj plotkarze. Jim, Will.
Jim, Will, My two whisperers.

Największy plotkarz szpitala.
Biggest gossip in the hospital.

Idź i powiedz, plotkarzu.
Go on and tell, tattle-tale.

Jim, Will. Moi dwaj plotkarze.
Jim, Will, My two whisperers.

Nie jestem plotkarzem, komisarzu.
I'm not a gossip, Detective Inspector.

Cisza, wy dwaj plotkarze.
Still, you two whisperers.

Ted Koppel jest plotkarzem?
Is Ted Koppel a gossip?

Kto to? Moi dwaj mali plotkarze?
Who is it? My two little whisperers?

jesteś takim plotkarzem.
you are such a gossip.

How to use "plotkarzy" in a Polish sentence

O walizce napisał też jeden z największych plotkarzy w Hollywood Perez Hilton.

Historycy sztuki tłumaczą je panującą wówczas modą, ale nie brak plotkarzy twierdzących, że pani Arnolfini jest w ciąży.

Zresztą ─ czy któryś z nich naprawdę sądził, że poruszy jakikolwiek ważny temat przy stole pełnym plotkarzy?

W tym samym czasie odwiedził ją jednak ktoś (w lewobrzeżnym Paryżu roiło się wówczas od plotkarzy), kto doniósł, że widziano mnie w Alpach z pewną Francuzką.

Diabeł wzbu­dzi plotkarzy, którzy was będą dręczyć oszczerstwami.

Przygoda szlachetnie urodzonego kawalera Małżeństwo lorda Saint Simon i jego dziwne zakończenie przez długi czas były tematem rozmów dla plotkarzy i bywalców salonów.

Właściwie to nie jestem wkurzona na tych plotkarzy.

Gossip może być także rzeczownikiem policzalnym, ale pamiętaj, że oznacza wówczas plotkarzy.

Naród zazdrośników, zawistników, plotkarzy, frustratów, itd.

How to use "gossips" in an English sentence

Tamil cinema news, gossips and scoops.

Reverberative Flinn inshrines gossips cha-cha-cha handily.

Overcoming Gossips also has significant weaknesses.

Have interesting stories and gossips to share?

Ghosts are chattiest gossips you'll meet.

Gossips and such— uhhhh, maybe not.

Ignore the gossips and follow your heart.

Camille Claudel, The Gossips (1895), plaster.

Few normal-sized articles, few stories, gossips etc.

She cannot bear some gossips and intrigues.