What is the translation of " PROGRAM LEADER " in English?

• LEADER programme

Examples of using Program LEADER in Polish and their translations into English

Czym jest program LEADER?
What is the LEADER Programme?

Z których funduszy jest opłacany program LEADER?
Which Funds invest in the LEADER Programme?

Program LEADER cieszy się popularnością na obszarach wiejskich.
The LEADER programme is popular in rural areas.

W nowych państwach członkowskich UE program LEADER jest wykorzystywany w większym stopniu niż w UE 15.
The LEADER programme is used more widely in the EU's new Member States than in the EU-15.

Program LEADER i jego zasady jako narzędzie rozwoju nie tylko obszarów wiejskich.
The LEADER programme and its principles as a tool for development not only in rural areas.

Wprowadzenie do zagadnienia: rozwój lokalny kierowany przez społeczność i jego powstanie(program LEADER)- historia, oddziaływanie, stanowiska instytucji europejskich.
Introduction: The CLLD instrument and its origins(LEADER programme)- history, impact and views from the European institutions.

Program LEADER okazał się skuteczny, jeśli chodzi o pomoc w rozwijaniu projektów lokalnych.
The LEADER programme has been successful in allowing the development of local projects.

Dobrego przykładu sprawiedliwej reprezentacji dostarcza program LEADER, w którym z administracji publicznej może pochodzić nie więcej niż 50% członków partnerstwa.
A good example of fair representation is provided by the LEADER programme, where a maximum of 50% of partnership members may come from public administration.

Program LEADER w ramach EFRROW jest odpowiednim łącznikiem między obszarami wiejskimi a miejskimi.
In the context of the EAFRD, the LEADER programme provides a useful link between rural and urban areas.

W świetle reformy wspólnej polityki rolnej i opracowywania nowego programu rozwoju obszarów wiejskich należy w większym stopniu promować program LEADER, a zwłaszcza jego postępowe metody.
In the light of the reform of the Common Agricultural Policy and the development of a new rural development programme, the LEADER programme and its progressive methods in particular deserve greater promotion.

Od 2006 roku program LEADER jest elementem finansowania z EFRROW i jest bezpośrednio zarządzany przez DG AGRI.
Since 2006, the LEADER programme has been funded through the EAFRD and directly managed by DG AGRI.

Obok płatności bezpośrednich istnieją środki przeznaczone na pobudzanie rozwoju obszarów wiejskich(oś 3 drugiego filaru), na pomoc inwestycyjną dla gospodarstw(oś 1 drugiego filaru) oraz na program LEADER.
In addition to direct payments, resources are available to encourage rural development under the third axis of the second pillar, to provide investment support to farms under the first axis of the second pillar, and for the LEADER programme.

Od 2006 roku program LEADER jest elementem finansowania z EFRROW i jest bezpośrednio zarządzany przez DG AGRI.
Since 2006, the LEADER programme has been one of the funds available under the EAFRD and is directly managed by DG AGRI.

Program LEADER był kształtowany jako inicjatywa Komisji przez długi okres obejmujący kilka etapów i trwający od 1991 roku.
Launched in 1991, the LEADER programme was developed by the Commission in a number of different phases over a long period.

Przedstawienie dokumentu roboczego w sprawie:„Program LEADER i jego zasady jako narzędzie rozwoju nie tylko obszarów wiejskich”(opinia z inicjatywy własnej), opracowanego przez sprawozdawcę Romana HAKENA.
Presentation of the working document on The LEADER programme and its principles as a tool for development not only in rural areas(own-initiative opinion), drawn up by the Rapporteur, Mr Haken.

Wysłuchanie publiczne w sprawie programu LEADER(w kontekście opinii NAT/502) NATVAR.
Public hearing on the LEADER programme(in connection with NAT/502) NATVAR.

Ta rodzinna inicjatywa skorzystała z dofinansowania w ramach programu LEADER na lata 2007-2013.
This family-owned initiative benefited from funding under the 2007-2013 LEADER Programme.

Wysłuchanie publiczne w sprawie programu Leader(w kontekście opinii NAT/502) NATOBL.
Public hearing on the LEADER programme(in the context of NAT/502) NATOBL.

Propagowanie podejścia oddolnego np. programu LEADER.
Encouragement of bottom-up approaches such as the Leader programme.

Lokalna grupa działania(LGD) to podstawowy element programu LEADER.
Local Action Groups are the building blocks of the LEADER programme.

Zarządzanie programami leader przez komisjęi państwa członkowskie.
THE COMMISSION AND MEMBER states'management OF THE LEADER PROGRAMMES.

Na przykład LGD w Irlandii opublikowała podsumowanieswoich osiągnięć podkoniec programu Leader.
The LAG in Ireland, for example, published a review of its achievementsattheend of the Leader+ programme.

LGD, państwa członkowskie oraz Komisja monitorowały wdrażanie programów Leader….
The LAGs, Member States and Commission monitored theimplementation of Leader programmes.

CHOPOS złożył również wniosek o przyznanie dotacji na przygotowanie programu Leader.
CHOPOS also submitted an application for a subsidy for preparation of the Leader programme.

Kobiety powinny odgrywać także istotną rolę w programie LEADER, do którego powinny wnieść swoje specyficzne interesy i specyficzny potencjał, by aktywizować potencjał rozwojowy danego obszaru.
Women should also play an important role in the LEADER Programme, where they should bring in their specific interests and their specific potential in order to mobilise the development potential of an area.

Wykorzystanie programu LEADER, zarządzanego przez DG AGRI, jako odpowiedniego modelu tworzenia partnerstw oddolnych;
Using DG AGRI's LEADER programme as a suitable model for the creation of bottom-up partnerships;

Więcej szczegółów na temat programu LEADER i znalezienia swojej lokalnej grupy działania znajduje się na stronie domowej programu..
To find out more about the LEADER Programme and find your Local Action Group, go to the LEADER Homepage.

Ponadto zdaniem Europejskiego Trybunału Obrachunkowego lokalne grupy działania w ramach programu LEADER nie skupiają się w wystarczającym stopniu na osiąganiu celów ich własnych lokalnych strategii20.
Furthermore, according to the European Court of Auditors, local action groups under the LEADER programmes are not sufficiently focussed on achieving the goals of their own local strategies20.

W ramach programu Leader, LGD i doświadczeni członkowie grup pełnili rolę mentora dla swoich mniej doświadczonych kolegów w innych LGD.
In the context of the Leader programme, experienced LAG members and staff have acted as mentors to less experienced counterparts in other LAGs.

Ale niewielejest danych dotyczących skuteczności programów Leader w osiąganiu celów rozwoju obszarów wiejskichlub uzyskania wartości dodanej wynikającej ze stosowania podejścia Leader..
Butthereislittleevidence ontheeffectiveness of Leader programmesin achieving rural development objectives or the added value ofthe Leader approach.