What is the translation of " PROGRAM LIFE " in English?

• LIFE programme

Examples of using Program LIFE in Polish and their translations into English

W związku z tym, program LIFE wypełnia lukę.
Thus, the LIFE Programme works as a gap filler.

Program LIFE również okazał się wielkim sukcesem.
The LIFE programme too has been a great success.

Dotacje na działania, stanowiące tradycyjny program LIFE i 78% budżetu;
Action grants, traditional LIFE Programme, representing 78% of the budget;

Zmodernizowany program LIFE na rzecz bardziej efektywnych działań klimatycznych UE.
Life programme modernised for more efficient EU climate action.

Można na przykład oczekiwać, że koncepcje opracowane w ramach programu Horyzont 2020 mogłyby być testowane i prezentowane w kontekście wdrażania określonych unijnych przepisów prawnych poprzez program LIFE.
For example, it could be envisaged that ideas developed under Horizon 2020 could be tested and demonstrated in the context of implementing specific Union legislation through a LIFE project.

Program LIFE to instrument finansowy UE na rzecz środowiska i działań w dziedzinie klimatu.
The LIFE programme is the EU's funding instrument for the environment and climate action.

Polityka zapobiegania pożarom lasów nie ma samodzielnego źródła finansowania i dlatego jest podczepiona pod program LIFE, który koncentruje się na szkoleniu, komunikacji i statystycznym monitorowaniu pożarów.
Forest fire prevention policy has no autonomous financing and finds itself henceforth floundering around in the Life programme, which focuses on training, communication and statistical monitoring of fires in the small element on this issue.

Program LIFE zapewnia wsparcie dla innowacyjnych technik i metod w dziedzinie środowiska.
The LIFE Programme provides support to innovative techniques and methods in the environment field.

Zdecydowanie najważniejszym instrumentem finansowym UE na rzecz środowiska był dotychczas tzw. program LIFE, powołany do życia w maju 1992 r. rozporządzeniem(EWG) nr 1973/92"Instrument finansowy na rzecz środowiska LIFE..
The EU's key environmental finance instrument to date has clearly been the LIFE programme, established in May 1992 by Regulation(EEC) No. 1973/92- the Financial Instrument for the Environment LIFE..

Zmodernizowany program LIFE na rzecz bardziej efektywnych działań klimatycznych UE Socialists& Democrats.
Life programme modernised for more efficient EU climate action Socialists& Democrats.

Projektodawcy podejmujący zaawansowaną współpracę mogą także poszukać innych unijnych źródeł finansowania, takich jak Europejski Fundusz Społeczny, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Program Konkurencyjność i Innowacja, program LIFE+ i inne.
Promoters of advanced cooperation projects could also look at other sources of EU funding for cooperation, such as the European Social Fund(ESF), the European Regional Development Fund(ERDF), the EU Competitiveness and Innovation Programme(CIP), the EU LIFE+ programme and others.

Zainicjowany w 1992 r. program LIFE jest jednym z najważniejszych punktów polityki ochrony środowiska Unii Europejskiej.
Launched in 1992, the LIFE Programme is one of the spearheads of EU environmental funding.

Program LIFE powinien uwzględniać wszystkie rodzaje finansowania wymagane w kontekście jego celów i priorytetów.
The LIFE Programme should cover all types of funding required to address its objectives and priorities.

Zasadniczo uważa się, że program LIFE przynosi ogólnie dobre rezultaty w kontekście ochrony środowiska i wartości dodanej.
The overall view was that the LIFE Programme is generally performing well in environmental and value-added terms.

Program LIFE będzie prowadzony w latach 2014-2020 na podstawie nowego rozporządzenia LIFE na rzecz środowiska i klimatu.
The LIFE programme will continue from 2014-2020 under the new LIFE Regulation for Environment and Climate Action.

Od momentu powstania w 1992 r. program LIFE stanowił jedno z podstawowych unijnych źródeł finansowania w zakresie ochrony środowiska.
Since it began in 1992 the LIFE Programme has been one of the EU's main sources of environmental financing.

Program LIFE i podprogramy powinny podlegać regularnemu monitorowaniu i ocenie w oparciu o odpowiednie wskaźniki, by umożliwić wprowadzenie odpowiednich zmian.
The LIFE Programme and the sub-programmes should be regularly monitored and evaluated based on corresponding indicators to allow for readjustments.

Cieszę się, że nasz program LIFE będzie wspierał wiele innowacyjnych projektów, i jestem pewien, że ich wkład będzie istotny.
I am delighted to see that our LIFE programme will support many innovative projects, and I am sure they will make a vital contribution.

Podobnie program LIFE mógłby budować potencjał i podnosić świadomość w celu promowania wdrażania wyników badań.
Similarly, the LIFE Programme could build capacity and raise awareness to promote the implementation of research findings.

Co więcej, program LIFE będzie w dalszym ciągu wiązać się z ulepszaniem systemów informatycznych, aby przyśpieszyć i ułatwić elektroniczne składanie wniosków.
In addition, the LIFE Programme will continue improving IT systems to accelerate and facilitate the electronic submission of applications.

W następnym okresie program LIFE powinien dalej przyczyniać się do zwiększania aprobaty dla sieci Natura 2000 wśród podmiotów lokalnych i administracji.
In the next period the LIFE Programme must continue to help improve the take-up of the Natura 2000 network by local stakeholders and government.

Kampanie wspierające program LIFE używają zatem logo LIFE, które przedstawia również dwanaście gwiazdek, ale nie flagę Unii Europejskiej.
Campaigns to support the LIFE programme thus carry the LIFE logo, which also depicts the twelve stars, and not the EU flag.

Poza tym, program LIFE wzmocni swoją rolę jako katalizatora i dźwigni, stając się motorem mobilizacji innych funduszy unijnych, np. za pośrednictwem projektów zintegrowanych.
In addition, the LIFE Programme will strengthen its catalytic and leveraging role by becoming a driver for mobilising other Union Funds e.g., through Integrated Projects.

Rozpoczęty w 2007 r. program LIFE+, którego realizację zaplanowano do 2013 r., z budżetem wynoszącym ponad 2, 1 mld EUR, polega głównie na udzielaniu dotacji obejmują one 78% budżetu LIFE..
LIFE+, which started in 2007 and runs until 2013 with a budget of just above EUR 2.1 billion, mostly finances grants these cover 78% of the LIFE+ budget.

Program LIFE jest częścią wniosku Komisji dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020, który określa ramy budżetowe i główne kierunki strategii„Europa 2020”.
The LIFE Programme is part of the Commission proposal for the Multiannual Financial Framework for 2014-2020, which sets out the budgetary framework and main orientations for the Europe 2020 Strategy.

Wiele ocen5 potwierdziło, że program LIFE jest skutecznym instrumentem zapewniającym wdrażanie unijnej polityki i przepisów prawnych w zakresie środowiska przy zapewnieniu znaczącej wartości dodanej.
Several evaluations5 confirm that the LIFE Programme is a successful instrument for the implementation of Union environmental policy and legislation, with a significant added value.

Program LIFE jest również powiązany z innymi funduszami unijnymi, takimi jak fundusze polityki spójności(EFS, EFRR, FS), fundusz na rzecz rozwoju obszarów wiejskich(EFRROW) lub fundusze morskie i rybołówstwa EFMR.
The LIFE Programme is also linked to other Union Funds, such as Cohesion policy Funds(ESF, ERDF, CF), Rural Development Fund(EAFRD) or European Maritime and Fisheries Fund EMFF.

Program LIFE zarządzany jest z wykorzystaniem w pełni zdecentralizowanej struktury finansowej, w ramach której za wszystkie operacje związane z realizacją budżetu programu odpowiedzialna jest jednostka D1.
The LIFE programme is managed using a fully decentralised financial structure with the Unit D1 being in charge of all operations connected with the implementation of the LIFE budget.

Program LIFE- mimo swojego ograniczonego zakresu- miał także widoczny pozytywny wpływ na realizację szóstego programu działań w zakresie środowiska naturalnego i umożliwił ukierunkowane wysiłki na rzecz wspierania polityki ochrony środowiska.
The LIFE programme, despite its limited size, has had a visible impact on supporting implementation of the 6th EAP and has enabled targeted efforts in support of environment policy.

Instrumenty finansowe wspierane przez program LIFE powinny być wykorzystywane w celu zaspokojenia konkretnych potrzeb rynku w sposób efektywny pod względem kosztów, zgodnie z celami programu, i nie powinny wypierać finansowania prywatnego.
Financial instruments supported by the LIFE Programme should be used to address specific market needs in a cost effective way, in line with the objectives of the Programme, and should not crowd out private financing.