Examples of using Program dystrybucji in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Program dystrybucji pomaga wielu z tych Europejczyków.
Słowacki-Telekom spółka(ST) rozszerzony program dystrybucji Plus HD i HD Teletekst SGGW.
Company Slovak Telekom(ST) expanded distribution program PLUS HD and WAU HD Teletext.Od 1987 roku program dystrybucji żywności UE jest ważnym źródłem wsparcia dla organizacji, które walczą z niedostatkiem żywności.
Since 1987, the EU food distribution programme has been an important source of support for organisations that combat food poverty.Czy równolegle program dystrybucji na 13° E
whether parallel distribution program at 13° Enajwiększą ilość uchodźców syryjskich, realizowany jest program dystrybucji voucherów żywnościowych.
a food voucher distribution programme has been implemented in the northern part of Jordan, which hosts the largest number of Syrian refugees.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
Na przestrzeni lat program dystrybucji żywności przyczynił się do realizacji obu celów.
Over the years the food distribution scheme has successfully underpinned the fulfilment of both objectives.Firma Grupa kanał walki z Chorwacji osiągnęła porozumienie z nowej Czeskiej DTH platformy Flix TV międzynarodowy program dystrybucji walki kanał świat HD.
The company Fight Channel Group from Croatia reached an agreement with the new Czech DTH platform Flix TV international programme distribution Fight Channel World HD.Nadrzędny Regionalny Program Dystrybucji bilansuje wielkość hotelu na rynku
The Super Regional Distribution Program leverages the volume of properties within a marketMam poczucie, że warto zaufać i zainwestować w ten program dystrybucji owoców i warzyw w naszych szkołach.
I feel it is worthwhile trusting and investing in this scheme to distribute fruit and vegetables in our schools.Doradztwo oraz wypracowanie dobrych i zrównoważonych nawyków żywieniowych w większym stopniu przyczyniłoby się do zapewnienia zdrowia populacji niż sam przedmiotowy program dystrybucji.
Counselling and creating good and balanced eating habits would contribute more to the development of a healthy population than this distribution scheme alone.Dlatego też należy poprzeć propozycję Komisji Europejskiej zwiększającą środki na unijny program dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie.
This is why we need to support the European Commission's proposal increasing funds for the food distribution programme for Europe's most deprived people.rozszerzyć obecny program pomocy żywnościowej UE(program dystrybucji żywności dla osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie- MDP),
expand upon the current EU food aid programme(Food Distribution programme for the Most Deprived Persons of the Community- MDP),zastrzeżone dodatkową pojemność satelitarną operatora SES(Astra) program dystrybucji HD wgląd na płatnej platformy Sky UK na Astra 28.2° E pozycji w.
reserved additional capacity that satellite operator SES(Astra) the distribution program Insight HD on pay-TV platform Sky UK on Astra 28.2° E position in.Uważam, że program dystrybucji żywności dla najbardziej potrzebujących powinien nadal stanowić ważny element wspólnej polityki rolnej,
I believe that the food distribution programme for the most deprived should continue to represent a significant element of the common agricultural policy,Redukcję całkowitych kosztów własności produktów i usług poprzez Program Dystrybucji Towarów oraz Nadrzędny Regionalny Program Dystrybucji Dostawców.
Reduction in the Total Cost of Ownership for products and services through our Commodity Distribution Program and Super Regional Supplier Distribution Program.Na przestrzeni lat program dystrybucji żywności przyczynił się do realizacji obu celów,
Over the years the food distribution scheme has successfully underpinned the fulfilment of both objectiveskiedy program dystrybucji żywności został uruchomiony, zostało nim objętych ponad 13 milionów ludzi,
the food distribution programme has already benefited over 13 million people,Unijny program dystrybucji żywności dla osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie został zainicjowany w 1987 r. po przyjęciu przez Radę zasad dotyczących udostępniania publicznych zapasów interwencyjnych produktów rolnych państwom członkowskim,
The EU's“Food Distribution programme for the Most Deprived Persons of the Community”(MDP) has been in place since December 1987, when the Council adopted the rules for releasing public intervention stocks ofPL Panie przewodniczący! Program"owoce w szkole” i program"mleko w szkole”, a także program dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących w Unii są wspaniałymi unijnymi inicjatywami, które są niezmiernie potrzebne
PL Mr President, the School Fruit Zgadzamy się z Komisją, że przedmiotowy program dystrybucji żywności powinien być nadal uważany za część wspólnej polityki rolnej z kilku powodów:
We agree with the Commission that this food distribution programme should continue to be considered part of the common agricultural policy for several reasons:Programem dystrybucji leków. Najlepiej w połączeniu z.
Ideally, coupled with a drug distribution program.Najlepiej w połączeniu z programem dystrybucji leków.
Ideally, coupled with a drug distribution program.Wprowadzenie programów dystrybucji żywności dla ludzi ubogich.
Food distribution programmes for poor people.Konsultacje publiczne w Internecie na temat unijnego programu dystrybucji żywności spotkały się z szerokim odzewem wyrażającym ogromne poparcie dla kontynuacji tego programu. .
An internet-based public consultation on the Union food distribution programme attracted a large response, with replies expressing overwhelming support for the continuation of the Union food Zakończenie programu dystrybucji żywności w grudniu br. bez programu, który miałby go zastąpić, stanowiłoby niezwykle poważne zagrożenie dla realizacji programów pomocy żywnościowej w wielu państwach członkowskich.
Ending the food distribution programme in December without a replacement inne firmy związane z informatyką mogą dołączyć się do naszego programu dystrybucji.
other IT-related companies may join our distribution program.W 2008 r. Komisja przedłożyła wniosek w sprawie rewizji funkcjonującego od 1987 r. programu dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących41.
In 2008 the Commission proposed a revision of the Food Distribution programme for deprived persons, 41 which has been in place since 1987.reforma programu dystrybucji mleka do szkół jest konieczna,
reform of the scheme to distribute milk Programów dystrybucji powodu w tych systemach kodowania w pozycji 51, 5 ° E nie jest znany.
Reason distribution programs in these coding systems in position 51,5° E is not known.Rada osiągnęła porozumienie polityczne co do wniosku mającego na celu współfinansowanie programów dystrybucji owoców i warzyw w szkołach dok. brak +15587/0 ADD1.
The Council reached political agreement on a proposal 
