What is the translation of " PROGRAM SPRZEDAŻY " in English?

• scheme for the sale

Examples of using Program sprzedaży in Polish and their translations into English

Istnieje kolorowy program sprzedaży fabryki, wycieczki po fabryce i kulinarne atrakcje.
There is a colorful program of factory sales, factory tours and culinary highlights.

Kontrola takiego systemu nakładała by duże obciążenie na nasz program sprzedaży i wpłynęłaby na zwiększenie kosztów lub cen.
Control of such a system would add a huge burden to our sales program and would increase our costs or prices.

W 60 roku program sprzedaży odsysania było, Sprzęt transportowy i przekładnie i koła dodane.
In the 60 years the sales program with suction device, Transport equipment, and wheels and wheels added.

Drukarka ELZAB D10 za pośrednictwem modułu WiFi może komunikować się jednocześnie z czterema urządzeniami, na których jest zainstalowany program sprzedaży.
With the Wi-Fi module, the ELZAB D10 printer can communicate simultaneously with four devices in which the sale program is installed.

Program Sprzedaży Nasz Biznes do Biznes(BtoB) dodatek pozwoli nabywcy do zarządzania relacji nabywcy.
Reseller Program Our Business to Business(BtoB) add-on will enable management of buyer to buyer relationships.

Od przyszłego tygodnia Brazylijski rząd promuje program sprzedaży stosunkowo tanie komputery oparte na systemie Linux z KDE jako środowiska graficznego.
Starting next week the Brazilian government is promoting a program to sell relatively cheap computers based on Linux with KDE as the Desktop Environment.

A także mając na uwadze, co następuje: w rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 3143/85[3], ostatnio zmienionym rozporządzeniem(EWG) nr 2097/88[4], przewidziano program sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 3143/85(3), as last amended by Regulation(EEC) No 2097/88(4), introduces a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;

Nie naruszając ust. 5, tego ustępu nie stosuje się do władz publicznych, które posiadają program sprzedaży alkoholu, który nie zakłóca tradycyjnych zastosowań takich jak program agroekologiczny dotyczący sprzedaży alkoholu dla sektora paliwowego, w odniesieniu do ilości alkoholu sprzedanych w ramach takiego programu..
Notwithstanding paragraph 5, that paragraph shall not apply to public authorities who have a programme for the sale of alcohol that does not interfere with traditional uses, such as an agri-environmental programme for the sale of alcohol to the fuel sector, as regards quantities of alcohol sold under such programmes..

A także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji(EWG) nr 3143/85[3], ostatnio zmienione rozporządzeniem(EWG) nr 1560/89[4], wprowadziło program sprzedaży koncentratu masła po obniżonych cenach; zastosowanie tego środka przyczyniło się do zmniejszenia zapasów masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 3143/85(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1560/89(4), introduced a scheme for the sale at reduced prices of concentrated butter; whereas this measure has contributed to a reduction in stocks of intervention butter;

A także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji(EWG) nr 3143/85[5], ostatnio zmienione rozporządzeniem(EWG) nr 2690/89[6], ustanawia program sprzedaży po obniżonych cenach masła z zakupów interwencyjnych, przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w formie koncentratu masła; środek ten umożliwił wyzbywanie się interwencyjnego masła oraz zwiększenie spożycia koncentratu masła;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 3143/85(5), as last amended by Regulation(EEC) No 2690/89(6), establishes a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter; whereas that measure has helped to increase the disposal of intervention butter and to boost the consumption of concentrated butter;

Strony zgadzają się na wzajemną integrację programów sprzedaży na rynku krajowym odpowiedniej strony.
The parties agree on mutual integration in the sales programs in the home market of the respective party.

Jakość kształcenia, przywództwa w Instytucie, a także innowacje w kilku programach sprzedaży i marketingu przyczyniła się do tego celu.
Quality of education, leadership in the institute as well as innovation in several programs of sales and marketing has contributed to this purpose.

Kasa ELZAB Delta Max E to wysoka jakość wykonania i bogata funkcjonalność programu sprzedaży.
The ELZAB Delta Max E cash register means high quality workmanship and rich sales programme functionality.

Indeks produktuA8100000 Moduł umożliwia bezprzewodową współpracę drukarki ELZAB D10 z programem sprzedaży zainstalowanym na tablecie, smartfonie lub POSie.
The module enables wireless cooperation of the ELZAB D10 printer with the sale program installed in a tablet, a smartphone or a POS.

Wymienione subsydia to: status przemysłu pioniera, zwolnienie z należności przywozowych i zwolnienie z podatku z tytułu sprzedaży, program refinansowania kredytu eksportowego, ulga budowlana na inwestycje przemysłowe, podwójne odliczenie na promocję eksportu i inwestycyjna ulga podatkowa.
These subsidies are: Pioneer status, Import duty exemption and sales tax exemption, Export credit refinancing program, Industrial building allowance, Double deduction for promotion of exports and Investment Tax Allowance.

Kategoria: Incentive/ Program wsparcia sprzedaży z wykorzystaniem incentive travel.
Category: Incentive/ Sale support programme with the use of incentive travel.

Kategoria: Incentive/ Program wsparcia sprzedaży z wykorzystaniem incentive travel.
Category: Incentive/ Sales support program using incentive travel.

Zachowa ona swój własny, bogaty w tradycje i nowoczesny styl oraz odetnie się tym samym od innych programów sprzedaży.
It will preserve its own style, both steeped in tradition and modern, and hence, it will stand out from other ranges.

Jako czołowy dostawca globalnych, zintegrowanych rozwiązań biznesowych dla przemysłu motoryzacyjnego, MSXI ma bogate doświadczenie niezbędne do dostosowania i wdrażania programów sprzedaży, doskonałości procesów i najlepszych praktyk, w celu osiągnięcia lepszych i trwałych wyników handlowych.
As the leading global provider of integrated business solutions for the automotive industry, MSXI has the extensive experience necessary to align and implement sales excellence programs, processes and best practices in order to achieve improved, sustainable sales results.

Po wypełnić Sell-Klientowi kod szablonu na oferty sprzedaży, program kopiuje zawartość tego pola do zacytowania.
When you fill out the Sell-to Customer Template code on a sales quote, the program copies the contents of this field to the quote.

Nasz darmowy, łatwy i szybki program do sprzedaży punktowej freePOS nie wymaga przeczytania całej księgi dokumentacji dostarczonej przez inny system POS.
Our freePOS simple, easy, quick point of sale software that does not require to read whole book of documentation provided by other POS system.

Holbrooke służył Rothschild syjonistycznego kabała w pozycji"dyplomacji" od wojny w Wietnamie do konfliktu w Afganistanie, biorąc w postach jako specjalnego wysłannika na Bałkany przed i podczas wojny w byłej Jugosławii; jako ambasador Narodów Zjednoczonych; Jako człowiek odpowiedzialny za dany program AIDS sprzedaży, and so much more.
Holbrooke served the Rothschild Zionist cabal in positions of‘diplomacy' from the Vietnam war to the conflict in Afghanistan, taking in posts as a special envoy to the Balkans before and during the war in the former Yugoslavia; as United Nations Ambassador; as the man given responsibility for selling the Aids agenda, and so much more.

Oprócz licznych programów wsparcia sprzedaży imarketingu firma inwestuje także wszkolenia dlapracowników warsztatów.
Besides numerous sales support programmes andmarketing activities, theCompany also invests intrainings forgarage employees.

Zwiększenie skali działania skłania nasdodalszego rozwoju programów wsparcia sprzedaży, systemów informatycznych ilogistyki.
Increasing thescale ofoperations forces ustodevelop sales support programmes, ITsystems andlogistic systems.

How to use "program sprzedaży" in a Polish sentence

Hyundai wprowadził program sprzedaży samochodów używanych Hyundai i-Best.

Ponieważ wiele osób chce kupić wykończone mieszkanie przygotowaliśmy też nowy program sprzedaży - Rodzina na gotowym, który spotkał się z ogromnym zainteresowaniem klientów.

W brytyjskich sklepach sieci Tesco uruchomiono program sprzedaży roślin pomidorów – odmian nadających się do amatorskiej uprawy w warunkach domowych.

Program pos gastronomia to program sprzedaży kelnerskiej, który ułatwia prowadzenie funkcjonalnej i szybkiej gospodarki magazynowej restauracji, barów czy ogólnie mówiąc przedsiębiorstw gastronomicznych.

Musisz napisać jaki masz program sprzedaży, i kiedy to się stało (sprawdź kopię).

Niniejsza instrukcja zakłada, iż czytający zna już program sprzedaży Subiekt GT oraz program do generowania listów eCAS dostarczany przez firmę DHL.

Program sprzedaży i zarządzania siecią handlową, franczyzą i punktami handlowymi.

Samochody używanie (PRO +) - Auto-Zięba Katowice Renault SELECTION to wielomarkowy program sprzedaży i odkupu samochodów używanych.

Storytelling w pigułcestorytellingowy program sprzedaży Skondensowany kurs on-line, w trakcie którego stworzysz 3 opowieści pozwalające przyciągnąć wartościowych klientów, by w efekcie pracować mniej i zarabiać więcej.

Miło nam przedstawić Państwu program sprzedaży Samochodów Używanych FORD Auto.

How to use "scheme for the sale" in an English sentence

Not only do bankers spend money, they also create an instalment scheme for the sale of goods or grant large credits to businesses.

Moreover, the fund has a long-term investment horizon and does not have a predetermined scheme for the sale of its investments.

The European Parliament did not disguise how it viewed the Maltese scheme for the sale of Maltese citizenship with no residency requirement.

The PTA operates a scheme for the sale of second-hand uniforms.

Hapur-Pilkhuwa Development Authority (HPDA) has launched a Transport Nagar scheme for the sale of Booking Office and Godown in Hapur.