What is the translation of " PROGRAMU TEN-T " in English?

• TEN-T programme

Examples of using Programu TEN-T in Polish and their translations into English

Budżet programu TEN-T wynosi 8 013 mld euro w perspektywie finansowej obejmującej lata 2007-2013.
The TEN-T Programme has a budget of €8.013 billion for the current 2007-2013 spending framework.

Ryzyko to jest jednak ograniczone do badań, które z programu TEN-T mogą otrzymać do 50% całkowitych kosztów.
This risk, however, is limited to the case of studies, which may receive up to 50% of their total cost from the TEN-T programme.

dlatego też kwalifikują się one do uzyskania finansowego wsparcia w ramach programu TEN-T.
therefore qualify for and receive financial support under the TEN-T programme.

Inaczej powtórzymy stare błędy programu TEN-T, który za europejskie uznawał takie projekty, jak Nord Stream.
Otherwise we will repeat the mistakes made in the TEN-T programme, which has claimed that projects such as Nord Stream are European.

co pozwoli na optymalizację efektywności programu TEN-T.
which will optimise the effectiveness of the TEN-T programme.

Harmonizacja mogłaby doprowadzić do racjonalizacji programu TEN-T, a wtedy więcej uwagi można by poświęcić łączeniu kwestii gospodarczych i ochrony środowiska.
This should lead to a streamlining of the TEN-T programme, while the focus can shift more to the economy-environment complex.

do zwiększenia skuteczności odnośnego programu TEN-T.
greater efficiency of the TEN-T programme.

W ramach programu TEN-T projekty priorytetowe
Within the TEN-T programme, priority projects

Zasadniczo na rzecz projektów związanych z siecią TEN-T mogą być przyznawane środki unijne w formie dofinansowania z programu TEN-T, funduszy spójności,
In that respect, projects on this network are eligible to receive EU grants, as a rule in a form of co-financing, notably from the TEN-T Programme, Cohesion funds,

regionalnym pomoc techniczną i jest skłonna rozważyć wprowadzenie wsparcia finansowego dla dużych projektów regionalnych w ramach programu TEN-T.
is ready to examine the provision of possible financial support to large scale regional projects in the context of the TEN-T programme.

Ostatnim oficjalnym dokumentem odnoszącym się do realizacji programu TEN-T był śródokresowy przegląd wieloletniego programu TEN-T na okres 2007-2013, opublikowany w październiku 2010 r.
The latest official published document with respect to the execution of the TEN-T programme is the Mid-Term Review of the 2007‑2013 TEN-T MAP, published in October 2010.

zarówno w ramach programu TEN-T, jak i przyszłych perspektyw finansowych.
either in the context of the TEN-T programme or under a future Financial Perspective.

Państwa Członkowskie są zobowiązane do wskazania innego finansowania Wspólnoty we wnioskach do programu TEN-T, jak również we wnioskach w zakresie projektów, które mają być
Member States are obliged to indicate other Community funding in the applications for the TEN-T programme, as well as in the applications for projects to be financed by the CF,

współfinansowanych przez Komisję w ramach programu TEN-T na lata 2007-2013.
co-financed by the Commission under the TEN-T programme for 2007-2013.

W ramach programu TEN-T Komisja podjęła również działania
In the context of the TEN-T programme, the Commission has also launched

Potwierdza to stwierdzenia poczynione przez przedstawicieli dwóch Państw Członkowskich[20] w Komitecie ds. Pomocy Finansowej(FAC) programu TEN-T, w ramach sondażu Trybunału TEN-T..">
This corroborates the statements made by the representatives of two Member States[20] in the TEN-T programme committee(FAC) in the Court's survey, TEN-T budget allocation.">

właściwe wykorzystanie unijnego wsparcia bezpośredniego(tak jak miało to miejsce w przypadku europejskiego planu naprawy gospodarczej lub programu TEN-T) znacząco przyczyni się do złagodzenia zagrożeń i ułatwienia dostępu do
be as high as up to 1:25 for project bonds) and the successful absorption of direct EU support(as experienced in the EERP or TEN-T programme) will contribute significantly to mitigating risks

Wraz z pomyślną absorpcją bezpośredniego finansowania unijnego(jak w przypadku Europejskiego planu naprawy gospodarczej i programu TEN-T), skorzystanie w większym stopniu z instrumentów finansowych w istotny sposób przyczyni się do ograniczenia ryzyka ponoszonego przez promotorów projektów
Together with the successful absorption of direct EU support(as experienced in the European Energy Recovery Plan(EERP) and in the TEN-T programme), the increased reliance on financial instruments will contribute significantly to mitigating risks to project promoters and therefore ensure implementation

przy wsparciu instrumentów UE: udział programu TEN-T wynosi 8 mld EUR,
with support from EU instruments: the TEN-T Programme provides€ 8 bn,

Pozwoli ono również na zapewnienie spójności między siecią ukierunkowaną na konkurencyjny transport towarowy a sieciami programu TEN-T(sieć TEN-T,
It will also ensure consistency between the network for competitive freight and the networks for the TEN-T programme(network TEN-T,

Unia Europejska ustanowiła program TEN-T w celu wspierania budowy brakujących połączeń
The TEN-T programme was established by the European Union to help build missing links

Programem TEN-T zarządza Agencja Wykonawcza TEN-T,
The TEN-T programme is managed by the TEN-T Executive Agency

Do chwili obecnej program TEN-T koncentrował się na środkach miękkich, takich jak finansowanie studiów wykonalności, a Fundusz Spójności- na inwestycjach w infrastrukturę.
To date the TEN-T programme has focused on soft measures such as the financing of feasibility studies, and the Cohesion Fund has focused on investment in infrastructure.

przepisów cytowanych powyżej, takich jak program TEN-T, korytarze ERTMS
provisions quoted above, such as the TEN-T programme, the ERTMS corridors

pochodziły z różnych źródeł finansowania badanie, dotacja, projekty w ramach programów TEN-T.
grant, projects under the TEN-T programmes) for an estimated total amount of €1.4m.

Jeżeli chodzi o ocenę, Komisja zamierza stosować podejście dwuetapowe przewidziane w programie TEN-T na lata 2007-2013, obejmujące zorganizowanie przez agencję wykonawczą oceny zewnętrznej przeprowadzanej przez niezależnych ekspertów unijnych, a następnie przeprowadzenie oceny wewnętrznej na poziomie Komisji.
As regards the evaluation, the Commission intends to use the 2-step approach of the 2007-2013 TEN-T Programme, with first, an external evaluation organised by the Executive Agency with independent EU experts followed by an internal evaluation at the level of the Commission.

między innymi program TEN-T, program TEN-E,
inter alia the TEN-T programme, the TEN-E programme,

finansowaniem badań i innowacji, programem TEN-T oraz interwencjami EBI.
innovation funding, the TEN-T programme and the EIB's interventions.

należy rozważyć ustanowienie zintegrowanych europejskich ram finansowania, które koordynowałyby instrumenty UE w zakresie transportu, takie jak program TEN-T i wkład funduszy strukturalnych
consideration should be given to setting up an integrated European funding framework to coordinate EU instruments for transport, such as the TEN-T programme and the TEN-T related contributions of the Cohesion

planem działania na rzecz logistyki i programem TEN-T przez zastosowanie odpowiednich środków w celu skoordynowania przydziału środków Wspólnoty,
the Logistics Action Plan and the TEN-T programme by taking the appropriate measures in order to coordinate the allocation of Community funds,