What is the translation of " TAKIEGO SAMEGO " in English?

• same
• identical
• exact

Examples of using Takiego samego in Polish and their translations into English

Mam takiego samego.
I'm the same.

Czy ty nie podejmujesz się takiego samego ryzyka?
Aren't you taking the same risk?

Takiego samego jak żona Ross'a Lee.
Same as Ross Lee's wife.

Używam takiego samego.
The same kind I use.

Takiego samego ducha miał Shamus.
The same spirit Shamus had.

Używał takiego samego podpisu.
He used the same signature.

Takiego samego jak ma Ciss Dacre.
Exactly the same as Ciss Dacre's.

Nie popełnij takiego samego błędu.
Don't you make that same mistake.

Widziałem już coś dokładnie takiego samego.
I have seen exactly the same thing happen before.

Nie mam takiego samego luksusu.
I don't have that same luxury.

Dwoje ludzi nie może mieć takiego samego snu?
How can two people have the same dream?

Bez takiego samego nazwiska jest to bardzo trudne.
Without the same surname it's very difficult.

Ale nie znajdziemy takiego samego modelu.
They may not have that exact model.

Takiego samego rodzaju, które zabijały moje drzewa.
The same kind that had been killing my trees.

Nie posiadają one takiego samego znaczenia, nie!
They don't mean the same thing, no!

Wiedzieć że będzie się miało takiego samego, to okropne!
Knowing I will have the same one is awful!

Nie dawały takiego samego sygnału jak meteoryty.
They didn't give the same signal as meteorites.

Dlaczego nie możesz okazać mi takiego samego respektu?
Why can't you show me the same respect?

Nie popełnijmy takiego samego błędu w przypadku zmiany klimatu.
Let us not make that same mistake on climate change.

Ziemia i Wenus są dokładnie takiego samego rozmiaru.
Earth and Venus are exactly the same size.

Który nie czuje takiego samego przytłaczającego żalu jak ja.
Who doesn't feel the same overwhelming grief that I do.

Ale możesz oczekiwać od niego takiego samego"absurdu.
But you can expect the same"nonsense" from him.

Moja praca wymaga takiego samego poziomu poufności jak twoja.
My job requires the same level of confidentiality as yours.

beneficjenci korzystają z takiego samego poziomu ochrony.
beneficiaries benefit from the same protection level.

Jestem dokładnie takiego samego rozmiaru jak ostatni raz mnie widziałeś.
I'm the same exact size I was the last time you saw me.

Czemu jemu nie zadasz takiego samego pytania, co?
Why don't you ask him the same question, huh?

Lokomotywy takiego samego lub zbliżonego typu były produkowane także dla innych kolei niemieckich.
Identical or similar locos were and are also used by other state railways.

Właściwie dokonali takiego samego wyboru, jak Ralph.
Basically making the same choice Ralph did.

Castor użył takiego samego granatu przy napadzie na Romana wczoraj na rynku.
Castor used the same kind of grenade on Roman in the market yesterday.

Poznajcie nowego szefa, takiego samego, jak stary szef.
Meet the new boss, same as the old boss.

How to use "takiego samego" in a Polish sentence

Szkoda, że nie ma takiego samego w białym kolorze.

Odpowiedzieli tak na to pytanie, że nie wiadomo czy to prawda, ponieważ jeszcze tego telewizora nie mamy i nie ma jak go porównać do takiego samego niezakrzywionego.

Przeglądając bany zauważyłem, iż drugi gracz dostał takiego samego bana w tym samym czasie.

A przecież żaden szef kuchni nie przygotowuje dokładnie takiego samego dania każdego dnia.

Pomyśl też o odpowiedniej torebce, niekoniecznie z takiego samego materiału.

Bez świadomości własnych atutów i słabości nie będziemy w stanie przyjąć takiego samego bagażu od naszego partnera.

Badacze sugerują, że namacalność czytnika nie zapewnia takiego samego wsparcia dla mentalnej rekonstrukcji opowieści, jak robi to książka drukowana.

Goście mający prawo używania togi zajmują kolejne miejsca w pochodzie, według takiego samego porządku, jaki został ustalony w ust. 1 i 2.

Ciasto bardzo przypadło nam do gustu, a mojej córce do tego stopnia, że już następnego dnia prosiła o upieczenie takiego samego.

Chętnie drwił z Harry'ego, że nie otrzymał takiego samego zaszczytu jako prefekt Gryffindoru, którymi byli jego przyjaciele: Ron Weasley i Hermiona Granger.

How to use "same, identical, exact" in an English sentence

Faster and Flexible with same resources.

Most warehouses share the same problem.

Whoa they are identical twins, too.

Israel lives with the same ghosts.

Nearly identical with the 1969 brochure.

Same with the Dior Lip Glow!

What's the exact message you got?

Use them for that exact purpose.

All three are identical and beautiful.

That’s the same with color management.