Examples of using Wszechstronny program in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W tym celu wszechstronny program B.E.G.
To this purpose, the versatile programme of B.E.G.IrfanView Szybka przeglądarka ikonwerter obrazów PaintStar Wszechstronny program do obróbki zdjęć.
IrfanView Fast viewer andconverter for images PaintStar versatile program for processing photos and images.Wszechstronny program szkoleniowy w akademiifalch.
Odkryj z tej aplikacji wszechstronny program i działalność.
Discover with this app the versatile program and activities.Aby zagwarantować maksymalne urozmaicenie, wczasowiczów kusi i latem i zimą wszechstronny program tygodniowy.
To guarantee the maximum diversity, a versatile weekly programme of events beckons during Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
Spot Pro to wszechstronny program do tworzenia, zarządzania i edycji kolorów dodatkowych.
Spot Pro is a comprehensive program for creating, managing, and editing spot colors.Wydaje się uzasadnione zwiększenie ram finansowych na jeszcze bardziej wszechstronny program"Inteligentna Energia- Europa.
It appears justified to increase the financial framework for an even more comprehensive"Intelligent Energy- Europe" programme.Sekcja ta zawiera ponadto wszechstronny program urządzeń sterujących i sygnalizacyjnych.
Europejska polityka badawcza obejmowała dotychczas kwestie bezpieczeństwa, lecz po atakach 11 września i zamachach bombowych w Madrycie i Londynie, Komisja uruchomiła Akcję Przygotowawczą do Programu Badań nad Bezpieczeństwem(PASR)(2004-06), abyutworzyć bardziej wszechstronny program po 2007 r.
European research policies have previously incorporated security themes, but following the 9/11 attacks and Madrid and London bombings, the Commission launched a Preparatory Action in the field of Security Research(2004-06),with a view to establishing a more comprehensive programme after 2007.W zdaniu jest to dostępny i wszechstronny program, który będzie pasował do twoich potrzeb.
In a sentence, this is an accessible and versatile program that will suit your needs.Wszechstronny program, na radio obok dużych partii sobota, krajowych i międzynarodowych top różnych aktów prawnych muzykę gatunku promenadzie, Kraj.
The versatile program, on a radio next to the big party Saturday, national and international top acts various music genre a promenade, Country.Każda z naszych wycieczek zawiera ekscytujący i wszechstronny program, który jest osobiście dostosowany do każdego artysty.
Each of our trips consists of an exciting and entertaining all-round program that is personally tailored to each artist.GEODIS stosuje wszechstronny program wdrożony we wszystkich liniach działalności, aby ściśle monitorować przyjmowanie zasad etycznych w działalności operacyjnej.
GEODIS uses a comprehensive program deployed across all lines of business to closely monitor the adoption of ethical principles for operations.Ekrany SOLASAFE® posiadają roczną gwarancję 7- najbardziej wszechstronny program gwarancji fabrycznych w branży, zapewniający pełne zadowolenie klienta.
SOLASAFE® screens have a 7 year guarantee- the most comprehensive factory backed warranty programme in the industry to ensure complete customer satisfaction.Ten wszechstronny program komputerowy Mac 4K Video Converter umożliwia dostosowanie parametrów wyjściowych poprzez zmianę kodera wideo, liczby klatek na sekundę, szybkości transmisji wideo, rozdzielczości itd.
This all-around Mac 4K Video Converter software program enables to adjust output parameters by changing video encoder, frame rate, video bitrate, resolution etc.Gwarancja 7 na rok- Ekrany SOLASAFE® posiadają roczną gwarancję 7- najbardziej wszechstronny program gwarancji fabrycznych w branży, zapewniający pełne zadowolenie klienta.
Year guarantee- SOLASAFE® screens have a 7 year guarantee- the most comprehensive factory backed warranty programme in the industry to ensure complete customer satisfaction.Jako najbardziej wszechstronny program dopasowywania, buty wewnętrzne oraz skorupy można teraz personalizować na kilku poziomach. Pierwszym stopniem dopasowania skorupy w butach z systemem MyFit jest Contour 4.
As the most comprehensive fitting program, liner and shell can now be thermo customized in several levels additional to the pre-molded shell(Contour 4) which is included in every My Fit boot.W 2007 roku Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego przyjęła znacznie bardziej wszechstronny program, znany jako program dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego, który wszedł w życie wiosną 2008 roku.
In 2007, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna adopted a much more comprehensive programme known as the'Blue Tuna Catch Documentation Programme', which came into force in spring 2008.Szkolenie i Dalsza Edukacja wszechstronny program obejmujący imprezy i seminaria na temat innowacyjnych technologii i projektów.
Training and Further Education a comprehensive programme with events and seminars about innovative technologies and projects.W trakcie wieloletniej już realizacji swojej misji zapobiegania epidemii HIV/AIDS, jej kontroli, ograniczania i przeciwdziałania jej konsekwencjom na poziomie społeczności lokalnej,organizacja AJAM wypracowała oddolny, wszechstronny program, który ma za zadanie walkę z rozpowszechnianiem się choroby oraz rozwiązywanie związanych z nią problemów.
Over the years, following its mission to prevent, control, mitigate and stop the spread and impact of HIV/AIDS at the community level,AJAM has developed a grassroots-based all-encompassing program, which addresses this widespread disease as well as an array of related issues.Â.Teraz jesteś gotowaniem to bardzo wszechstronny program, który wykracza daleko poza samo nagrywanie przepisy kulinarne.
Now You're Cooking is very comprehensive program that goes far beyond just recording recipes.WITNESS udostępniła swój wszechstronny program szkoleniowy dotyczący aktywizmu na rzecz praw człowieka poprzez filmy. Materiały można pobrać za darmo.
WITNESS has launched its comprehensive training curriculum on human rights advocacy through video, which is available for download for free.Logistyka Forum IT uruchamia w pierwszej rundzie z atrakcyjnym i tematycznie wszechstronny program z umysłami liderów IT logistyki”, mówi Frank Pörschmann, Kierownik Działu na targach CeBIT w Deutsche Messe AG.
The Forum Logistics IT launches in the first round with an attractive and thematically comprehensive program with the leading minds of the IT logistics”, says Frank Pörschmann, Division Manager at CeBIT at Deutsche Messe AG.Unia Europejska realizuje w tym kontekście wszechstronny program reform systemu finansowego, towarzyszący szerzej zakrojonym reformom polityki budżetowej i reformom gospodarczym.
The EU has been pursuing a comprehensive programme of financial reform in this context, complementing broader fiscal and economic reform.IObit Malware Fighter 6 to potężny i wszechstronny program antywirusowy i antywirusowy, który chroni Twój komputer przed złośliwym oprogramowaniem i wirusami w czasie rzeczywistym.
IObit Malware Fighter 6 is a powerful and comprehensive anti-malware and anti-virus program that protects your PC against malware and viruses in real-time.W tym celu Irlandia wprowadza w życie wszechstronny program środków, a w czasie kampanii krajowej zatytułowanej„Power of One campaign”19 ma zamiar przedstawić swoją wzorcową rolę.
To achieve its target, Ireland is putting in place a comprehensive programme of measures and will communicate its exemplary role via its national Power of One campaign19.IObit Malware Fighter 6 to potężny i wszechstronny program antywirusowy i antywirusowy, który chroni Twój komputer przed złośliwym oprogramowaniem i wirusami w czasie rzeczywistym.
Sponsored Links: IObit Malware Fighter 6 is a powerful and comprehensive anti-malware and anti-virus program that protects your PC against malware and viruses in real-time.Rząd turecki nie przedstawił spójnego i wszechstronnego programu reform politycznych.
The Turkish Government has not presented a cohesive and comprehensive programme of political reforms.Szkoła Rennert Bilingual oferuje wszechstronne programy nauczania języka amerykańskiego.
The Rennert Bilingual school offers comprehensive programmes of American English.Szko³a Rennert Bilingual oferuje wszechstronne programy nauczania jêzyka amerykañskiego.
The Rennert Bilingual school offers comprehensive programmes of American English.
