What is the translation of " ZSYNCHRONIZOWANEGO " in English?

• synchronised
• synchronized
• synced

Examples of using Zsynchronizowanego in Polish and their translations into English

Chcieliby Państwo zobaczyć demo sklepu dropshipping zsynchronizowanego z BigBuy?
Want to see a demo of a dropshipping shop synchronised with BigBuy?

Doświadczaj zsynchronizowanego odtwarzania filmów na ekranie każdego z precyzją z….
Experience synchronised movie playback across everyone's screen with….

Odzyskiwanie: Ustaw wskaźnik terminologii uszczelniające do zsynchronizowanego spłukiwania.
Recovery: Move index sealing terminology to synced flush.

Dostarczanie zsynchronizowanego czasu na wszystkich zegarach gwarantuje nam, że każda osoba opiera się na tym samym źródle czasu.
Providing synchronised time to all clocks guarantees that everybody uses the same time source.

Dla klientów, którzy chcą sklepu dropshipping kompleksowo zsynchronizowanego z BigBuy.
For customers who want a dropshipping shop fully synchronized to BigBuy.

Wręcz przeciwnie, potrzeba zsynchronizowanego rozwoju zarówno dużych miast,
On the contrary, there is a need for the synchronised development of both big cities

Co muszę wiedzieć to czy jestem szalony myśląc o tym, żeby cały zespół zrobił zsynchronizowanego backflipa.
What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip.

Montaż wszystkich komponentów tego zsynchronizowanego systemu ryglowania odbywa się w prosty i pewny sposób bez użycia narzędzi.
All components of this coordinated locking system can be installed easily and safely on the sash and frame without tools.

Handel online, bankowość internetowa, a nawet domy aukcyjne online wymagają dokładnego i zsynchronizowanego czasu.
Online trading, internet banking and even online auction houses all need accurate and synchronized time.

Inicjatywa zakłada również przygotowanie zsynchronizowanego modelu wymiany danych,
The initiative also assumes the preparation of a synchronised data exchange model,

a nawet doświadczyć zsynchronizowanego strzelanie z zamkniętymi oczami.
even experience synchronized shhoting with your eyes closed.

Zadaniem programu SESAME będzie wspieranie zsynchronizowanego rozwoju i interoperacyjności nowej generacji systemów zarządzania ruchem lotniczym.
It will be the role of the SESAME programme to encourage the synchronised development and interoperability of new generations of air traffic management systems.

aktualizacje firmware są realizowane w ramach kontrolowanego i zsynchronizowanego procesu.
firmware updates are handled through a controlled and timed process.

Różne wyglądy ekranu podstawowego x Oprócz dokładnego czasu zsynchronizowanego z telefonem, opaska potrafi wyświetlać również dane o pogodzie i wilgotności powietrza.
X As well as the exact time being synchronised from your phone, the band can also display weather and humidity data.

Dodaj możliwość panoramowania panning motion do Twoich Slingshot time lapses na dystansie do 100 meterów z dodatkiem Genie mini zsynchronizowanego z Genie.
Add panning motion to your Slingshot time lapses at distances up to 100 meters with the addition of a Genie mini synced to the Genie.

OmniPresence Sync& mdash; Otwieranie projektu zsynchronizowanego z OmniPlan dla iOS przez OmniPresence nie powoduje już zmiany motywu projektu iOS z Jasny na ciemny.
OmniPresence Sync- Opening a project synced from OmniPlan for iOS via OmniPresence no longer switches the iOS project theme from Light to Dark.

asortymentów można łatwo wprowadzić z modułu magazynowania zsynchronizowanego z urządzeniem.
assortments can be easily entered from the storage module is synchronized with the device.

Bez dokładnie zsynchronizowanego systemu, sieć komputerowa może być podatna na wszelkiego rodzaju problemy,
Without an accurately synchronised system a computer network can be vulnerable to all sorts of problems,

prowadzi ono do zjednoczonego i zsynchronizowanego zrozumienia wszechświata materialnego.
leads towards unified and synchronous comprehension of the material universe.

Upewnienie się, że każdy ma dostęp do zsynchronizowanego i dokładnego czasu, jest częścią tego procesu,
Making sure everybody has access to a synchronised and accurate time is part of this process,

Jest to bardzo niewygodne podczas projektów grupowych, kiedy wszyscy potrzebują dostępu do zsynchronizowanego dokumentu, niezależnie od miejsca.
This is very inconvenient when it comes to group collaboration projects where everybody needs access to a synchronized document regardless of his or her location.

Samochód tu porównywany do zsynchronizowanego zespołu ciała
Let us compare here the car to the synchronised group of the body

EKES podkreśla znaczenie zapewnienia wystarczającego finansowania publicznego w celu wsparcia zsynchronizowanego rozmieszczania elementów powietrznych i naziemnych.
the EESC stresses the importance of securing sufficient public funding to support the synchronised deployment of ground and air elements.

urządzenia nigdy nie będą się wahać od zsynchronizowanego czasu.
corrects it ensuring the devices never waver from the synchronised time.

więcej graczy wyeliminowanych podczas tego samego-„zsynchronizowanego”- rozdania traktuje się jako wyeliminowanych jednocześnie, nawet jeśli siedzą oni przy różnych stołach.
more players eliminated during a single'synchronized' hand are treated as having been eliminated simultaneously, even if they are at different tables.

ewentualnie- w łatwiejszy sposób- wdrażając systemy zsynchronizowanego zarządzania grupami.
sows into a farm or, more easily, by introducing synchronized group management systems.

W odniesieniu do współpracy na jeszcze wyższym poziomie, jakkolwiek byłaby ona bardzo użyteczna w celu zapewnienia bardziej zsynchronizowanego planowania zdolności, Komisja jest zdania,
As regards even more upstream cooperation, whilst such cooperation in view of a more synchronised capability planning would be useful,

przedstawienia zaleceń w zakresie odpowiednich środków ich zsynchronizowanego wprowadzenia.
most beneficial applications and recommend the relevant measures for their synchronised deployment.

będą mieli dostęp do zsynchronizowanego zegara, który mówi dokładnie w tym samym czasie co każdy inny zegar dookoła szpitala.
they will have access to synchronised clock that is telling the exact same time as every other clock around the hospital.

debugowanie sieci może być prawie niemożliwe bez źródła zsynchronizowanego czasu.
debugging a network can be nigh on impossible without a source of synchronized time.

How to use "zsynchronizowanego" in a Polish sentence

Maszyna za pomocą specjalnego elementu dziurkującego zsynchronizowanego z igłami, tworzy estetyczne i dekoracyjne otwory.

Dealerzy tego osobniku pozwalają osiągnięcie zsynchronizowanego wyboru samochodu, a także pożyczki w tym samym terminie.

To wtedy czasami kończy się tak, że przeciwnik wjeżdża ostro i z przytupem, i nic już się nie da zrobić, bo nie wymusisz od cykorów zsynchronizowanego pusha.

Zmniejszyliśmy też prawdopodobieństwo zsynchronizowanego ataku biesa na złotym i srebrnym poziomie.

Pozwala na uzyskanie światła błyskowego, zsynchronizowanego z aparatem lub światła ciągłego.

Po latach walk imperium demonicznego Omniusa skurczyło się do jednego zaledwie Zsynchronizowanego Świata – Corrina.

Usługi łączności Biznesowej zawiera mechanizm pamięci podręcznej i synchronizacja, który jest zainstalowany na komputerze klienckim i zachowuje dane, świeży i zsynchronizowanego z systemem wewnętrznej.

Jeśli release otrzymał nuke'a przykładowo na skutek błędnie zsynchronizowanego dźwięku w stosunku do obrazu to zazwyczaj pojawia się FIX, który po uruchomieniu niweluje zaistniały defekt.

Brak jest więc możliwości zorganizowania zsynchronizowanego i zakrojonego na szeroką skalę zamachu.

Np współdzielenie pliku można wykonać z poziomu SharePoint, aplikacji OneDrivem, zsynchronizowanego folderu na komputerze, Teams itd.

How to use "synchronised, synchronized" in an English sentence

Synchronised back and leg lift movement.

Spanish Olympic Synchronized Swimming Team Doctor.

Multi Track Synchronised Start Functionality Needed.

Copyright ©2019 IceLiners Synchronized Skating Team.

INEXPENSIVE synchronised flashing XENON VISIBLE WARNING.

CAME DIR10 - 10m synchronised safety photocells.

This unique piece describes a synchronised feel.

Synchronized video playback from all cameras.

Fixable Hodge overbid, marvels whites synchronised diffusedly.

Synchronised movement: individual adaptation of backrest resistance.