What is the translation of " АНАЛОГИЧНОЕ МНЕНИЕ " in English?

• similar view
• similar opinion
• same view
• similar point
• similar views
• same position

Examples of using Аналогичное мнение in Russian and their translations into English

КЭСКП выразил аналогичное мнение.
CESCR expressed similar views.

Аналогичное мнение было высказано МОТ.
A similar point was made by ILO.

КЭСКП высказал аналогичное мнение.
CESCR expressed similar views.

Аналогичное мнение высказали и другие выступающие.
A similar opinion was expressed by other speakers.

КПП- СЕ выразил аналогичное мнение.
OIP expressed a similar view.

Представитель Кубы выразил аналогичное мнение.
The representative of Cuba expressed similar views.

Аналогичное мнение отражено в пункте 19 доклада.
Similar views are expressed in paragraph 19 of the report.

Выше я приводил аналогичное мнение Ю. В. Согомонова.
Above I presented an analog opinion of U.V. Sogomonow.

Эксперт от Нидерландов выразил аналогичное мнение.
The expert from the Netherlands expressed a similar view.

Аналогичное мнение высказывается в пункте 192 доклада.
A similar point was made in paragraph 192 of the report.

В представлении Сальвадора высказывается аналогичное мнение.
The submission from El Salvador makes a similar point.

Аналогичное мнение изложила Комиссия Европейского союза.
The Commission of the European Union voiced similar views.

Судья Рандзева выразил аналогичное мнение, op. cit., p. 72. 226.
Judge Ranjeva expressed a similar opinion, op. cit., p.72.

Аналогичное мнение было высказано и по поводу слова" легко.
A similar argument was made with respect to the word"readily.

Представители властей Абхазии де-факто высказали аналогичное мнение.
Representatives of the Abkhazian de facto authorities registered the same position.

Аналогичное мнение было также выражено представителем Бангладеш.
The same view was also expressed by the representative of Bangladesh.

В 2007 году Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека выразил аналогичное мнение.
In 2007, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus expressed a similar view.

Аналогичное мнение разделялось респондентами и в ходе опроса населения 2004 г.
A similar opinion was expressed by respondents in the 2004 poll.

Прежняя Рабочая группа выразила аналогичное мнение и не поддержала этот вариант CEP/ WG. 5/ AC. 3/ 2001/ 2, пункт 14.
The former Working Group took a similar view and did not pursue the option CEP/WG.5/AC.3/2001/2, para. 14.

Аналогичное мнение было высказано в отношении подразделений гражданской полиции.
A similar view was expressed with respect to civilian police units.

Джим Стерлинг из Destructoid выразил аналогичное мнение, хотя и заявил, что чао в предыдущих играх были« мусором».
Destructoid's Jim Sterling voiced a similar opinion, although saying that Chao had been"rubbish" in previous games.

Аналогичное мнение было высказано лордом Хоупом Крейгхедом в деле Пиночета.
A similar opinion was expressed by Lord Hope of Craighead in the Pinochet case.

МККК с удовлетворением отмечает, что как Генеральный секретарь, так и Специальный комитет по операциям по поддержанию мира недавно высказывали аналогичное мнение.
ICRC was pleased to note that similar views had recently been expressed by both the Secretary-General and the Special Committee on Peacekeeping Operations.

Аналогичное мнение выразил тогдашний Генеральный инспектор Пенджаба Ахмед Насим.
Similar views were expressed by then Inspector General of Punjab Ahmed Nasim.

Секретариат КМГС выразил аналогичное мнение, предложив, чтобы" все вакантные должности во всей общей системе были открыты для всех сотрудников Организации Объединенных Наций.
The secretariat of the ICSC expressed similar views indicating"All vacant posts throughout the common system should be open to all United Nations staff members.

Аналогичное мнение было выражено премьер-министром Жоспеном на закрытии совещания.
This same view was expressed by Prime Minister Jospin at the closing of the meeting.

Комиссар СЕ выразил аналогичное мнение и заявил, что эти меры должны реализовываться параллельно осуществлению комплексной политики в области уголовного правосудия, направленной на сдерживание структурного процесса увеличения количества заключенных.
CoE Commissioner expressed similar views and stated that this must go hand in hand with a comprehensive criminal justice policy aimed at curbing the structural process of prison population inflation.

Аналогичное мнение о важности поездок по странам было высказано наблюдателем от Швейцарии.
Similar sentiments on the importance of country visits were expressed by the observer for Switzerland.

Аналогичное мнение выразил в 1968 году Францишек Пржеташник из министерства иностранных дел Польши.
A similar view was expressed in 1968 by Franciszek Przetacznik of the Polish Foreign Ministry.

Аналогичное мнение было высказано в заявлении Организации по запрещению химического оружия.
The same view was expressed in a statement by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.