What is the translation of " БОЛЬШОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ " in English?

• great impression
• big impression
• deep impression
• greatly impressed

Examples of using Большое впечатление in Russian and their translations into English

Это производит большое впечатление.
That makes a strong impression.

Вообще то, оно производит очень большое впечатление.
Actually, it makes a big impression.

Ты произведешь большое впечатление!
You are gonna make a huge impression.

По словам Посла, визит произвел на него большое впечатление.
The Ambassador said the visit made a big impression on him.

Посещение мавзолея произвело большое впечатление на турецких гостей.
The mausoleum made a great impression on Turkish guests.

Большое впечатление производят так называемые« жуткие» картины.
Great impression is produced by the so-called"creepy" pictures.

На меня это произвело большое впечатление.
That made a big impression on me.

Стратегия- 2050 производит большое впечатление- мэр г. Дьендьеш( Венгрия).
Strategy-2050 makes a great impression: Mayor of Gyöngyös(Hungary).

Фильм произвел на меня большое впечатление.
The movie made on me big impression.

Тогда все достигнутые вами успехи произвели на меня большое впечатление.
At that time, all your achievements had made a great impression on me.

Ну, ты произвел на него большое впечатление.
Well… you made a big impression on him.

Твое письмо произвело большое впечатление на тренера, когда он его читал.
Your letter made a great impression on Coach Marshall when he read it.

Очевидно, что она произвела большое впечатление на вас.
It's clear that she has a big effect on you.

Знакомство с музеем произвело на первую леди Азербайджана большое впечатление.
The First Lady of Azerbaijan left the museum with rich impressions.

Он подчеркнул, что выставка произвела большое впечатление на собравшихся гостей.
He has stressed that the exhibition made a great impression on the guests.

Хорошо, l- уверенные ваши футбольные способности сделан большое впечатление на ней.
Well, I'm sure your soccer skills made a great impression on her.

Идеальный прокат для того чтобы сделать большое впечатление на гостях всех возрастов.
It is the perfect rental to make a big impression on guests of all ages.

Мощность является крупнейшей в мире и действительно делают большое впечатление.
Power is the largest in the world and really make a great impression.

Большое впечатление на участников в первый день произвел МФК Sony Center.
The participants were greatly impressed by the Sony Center MFC, which they visited on the first day.

Этот контраст между двумя состояниями ума произвел на меня большое впечатление.
The contrast between the two states of mind had an enormous impact on me.

В этот день произвел большое впечатление на меня, и я был экологически сознательных сих пор.
That day made a big impression on me and I have been environmentally conscious ever since.

Чемпионат СССР, который был в Питере, произвел на него большое впечатление.
Championship of the USSR, which was in St. Petersburg, made a great impression on him.

Практически весь город прекрасно сохранился и производит большое впечатление на посетивших его туристов.
The entire city is very well preserved offering a great experience to the visitors.

Данные отчеты были презентованы правительству, и они произвели большое впечатление.
These reports were presented to the government, and they made a great impression.

Большое впечатление произвели на журналистов красоты Пинежского заповедника.
The beauty and special cave systems of the Pinezhsky Strict Nature Reserve made a big impression on the journalists.

Это было фантастическое выступление, произведшее на нас всех большое впечатление.
It was a fantastic performance that produced a tremendous impression upon all of us.

Пример Давида, как воина произвел также большое впечатление на Даниэла Волтерса( 19 лет).
David's example as a warrior also made a deep impression on Daniel Waters(19) in the meetings.

Выступление армейских гимнастов поражает точностью и производит большое впечатление.
The military gymnastics show, with its precision and good coordination, makes a great impression.

Оно также оставило большое впечатление на диету, физические упражнения и питание структур, что они следуют.
It also left a great impression on diet, exercise and nutrition patterns that they follow.

Большое впечатление на гостей и участников Олимпиады произвели выступления творческих коллективов из Пекина.
The performances of creative groups from Beijing had a big impression on guests and participants of the Olympiad.