What is the translation of " ВЫПЛАЧЕННАЯ " in English?

• paid
• disbursed
• payments

Examples of using Выплаченная in Russian and their translations into English

Общая выплаченная сумма.
Total value paid.

Выплаченная сумма в словацких кронах.
Amount paid in SKK'000.

Сумма, выплаченная к настоящему.
To date Amount paid.

Выплаченная сумма в долл. США.
Amount paid United States dollars.

Компенсация, выплаченная 211.
Compensation paid to 211 evacuated.

Чистая выплаченная сумма в местной валюте.
Net amount paid local currency.

Компенсация, выплаченная сотрудникам.
Compensation paid to employees.

Выплаченная другим лицам 316- 317 85.
Compensation paid to others 316- 317 78.

Внешняя опр, выплаченная в 1992 году.
EXTERNAL ODA DISBURSED IN 1992.

Сумма, выплаченная странам, предоставляющим войска.
Amount paid to troop contributors.

Компенсация, выплаченная другим лицам.
Compensation paid to others Total.

Выплаченная сумма дивидендов, не подлежащих налогообложению 7310.
Total tax-exempt payments of dividends 7310.

Общая фактически выплаченная сумма, руб.
Total amount actually paid, RUB.

Полная выплаченная сумма в долл. США.
Total amount paid in United States dollars.

Налоговая квитанция, выплаченная за последний период.
A tax receipt paid during the last period.

Выплаченная и объявленная общая сумма по состоянию на 31 декабря 2008 годаа.
Total paid and pledged as at 31 December 2008a.

Компенсация, выплаченная другим лицам 59- 61 25.
Compensation paid to others 59- 61 22.

Выплаченная и обещанная общая сумма по состоянию на 31 декабря 2007 года.
Total amount paid and pledged as at 31 December 2007.

Сумма на обслуживание программ, выплаченная Организации Объединенных Наций.
Programme support charge paid to United Nations.

Общая сумма, выплаченная из бюджета генерального плана капитального ремонта.
Total amount paid from capital master plan budget.

Вид вознаграждения Критерии и условия расчета Сумма, выплаченная в 2017 году.
Type of remuneration Criteria and calculation Amount paid in 2017.

Общая сумма долга, выплаченная в 2013 году, составила US$ 632 млн.
The total principal amount of debt repaid in 2013 was US$632 million.

D Сумма, выплаченная в порядке покрытия расходов на воинские контингенты с марта 1995 года.
D Amount paid for troop costs since March 1995.

Таблица 1( C) и( D): Внешняя ОПР, выплаченная в 1992 году, процентная доля и потоки.
Table 1(C) and(D): External ODA disbursed in 1992, percentages and flows.

Общая сумма субсидий на трудоустройство, выплаченная работодателям и безработным.
Starting a business employer* Total employment subsidies payable to employers and to the unemployed.

B/ Помощь по линии КСР, выплаченная развивающимся странам и многосторонним учреждениям.
B/ DAC aid disbursed to developing countries and multilateral agencies.

В 2014 году число получивших компенсацию застрахованных уменьшилось на 2%, но в среднем выплаченная лицам сумма выросла на 8.
In 2014, the number of insured people who received the benefit decreased by 2%, but the average amount paid out to a person increased by 8.

Таблица 1( A) и( B): Внешняя ОПР, выплаченная в 1992 году, в разбивке по отдельным секторам и регионам.
Table 1(A) and(B): External ODA disbursed in 1992, by selected sector and region.

Повидимому, Саудовская Аравия и Кувейт дали согласие на такую оплату." АОК" утверждает, что общая сумма, выплаченная по линии надбавки за работу в тяжелых условиях, составила 5 388 049 долл. США.
Saudi Arabia and Kuwait both apparently agreed to the payments. AOC states that the total hardship allowance it paid was USD 5,388,049.

Общая сумма вознаграждения, выплаченная членам СД в за первые девять месяцев 2017 года, нетто РСД.
Total amount of remunerations paid out to BoD members in first nine months of 2017, RSD net.