What is the translation of " ВЫПЛАЧЕННОГО " in English?

• paid
• payable

Examples of using Выплаченного in Russian and their translations into English

Окончательная сумма выплаченного взноса.
Final amount paid.

Общая сумма выплаченного купонного дохода составил 460 тыс. грн.
Total paid coupon income amounted to UAH 460 th.

Суммы страхового возмещения, выплаченного владельцам минус.
Insurance claims paid to owners minus.

Суммарный объем выплаченного купонного дохода составил 408 074, 51 грн.
Total paid amount of coupon yield constituted UAH 408 074,51.

Взыскание суммы налога на добавленную стоимость, выплаченного правительству.
Recovery of value added taxes paid to the Government.

Совокупный размер вознаграждения, выплаченного членам Правления в 2017 году.
Remuneration paid to the Management Board members in 2017.

Чистый базовый оклад за один год за вычетом уже выплаченного за два месяца.
One year's net base salary less two months already paid.

Из каждого доллара, выплаченного в качестве налога в Social Security, менее одного цента тратится на управление программой.
Of each Social Security tax dollar you pay, we spend less than one penny to manage the program.

Ii Отсроченными поступлениями являются излишки взноса, выплаченного ВТО за 1995 год.
Deferred income represents an excess contribution paid by WTO for 1995;

Общий размер процентов и( или) иного дохода, выплаченного по Облигациям эмитента серии 03.
Total size of interest and(or) other income paid on the Bonds of the emitter of series 03.

На долю региональных комиссий пришлось 18, 7 процента от общей суммы выплаченного вознаграждения.
The regional commissions paid 18.7 per cent of total consultancy fees.

Общий размер процентов и( или) иного дохода, выплаченного по Облигациям эмитента серии 01.
The general size of percent and(or) other income paid under Bonds of the emitter of a series 02.

Чистый базовый оклад за шесть недель вместо уведомления за вычетом уже выплаченного за одну неделю.
Six weeks' net base salary in lieu of notice less one week already paid.

Общий размер процентов и( или) иного дохода, выплаченного по Облигациям эмитента.
Total size of interest and(or) other income paid on the Bonds of the emitter.

При определении срока лишения свободы Суд учитывает сумму выплаченного штрафа.
In the determination of such term of imprisonment, the Court shall take into account the amount of fine paid.

Размер выплаченного в отчетном году возмещения в связи с прекращением трудовых правовых отношений----- 1 426.
Amount of compensation paid out for termination of employment legal relationships during the reporting period----- 1 426.

Сумма страхования уменьшается на сумму страхового возмещения, выплаченного в течение периода страхования.
The insured sum shall decrease by the insurance indemnity disbursed in the insurance period.

Общий размер перестраховочного возмещения, выплаченного в 2012 году государственным предприятием, составил 450 тыс. долларов США.
Total size of the reinsurance indemnity paid in 2012 by the State enterprise amounted to USD 450 thousand.

По сравнению с предыдущим двухгодичным периодом в 2004- 2005 годах общая сумма выплаченного вознаграждения уменьшилась на 49, 8 процента.
Compared to the previous biennium, in 2004-2005 the total amount of fees paid decreased by 49.8 per cent.

Кроме того Налогово- таможенный департамент добавляет к сумме, перечисленной работодателем 4% брутто- зарплаты из сумм выплаченного за Вас социального налога.
The Tax and Customs Board also adds 4% of your social tax to the sum paid by the employer.

Суммарный размер вознаграждения, выплаченного Генеральному директору и другим членам высшего руководства за 2017 г., составил$ 19 349 07561.
The remuneration paid to the CEO and other top managers for the services rendered in 2017 totalled $19,349,0752.

Обработка требований о возмещении путевых расходов упорядочена, и в случае несоблюдения требования введены соответствующие меры по взысканию выплаченного аванса.
Processing of travel claims has been streamlined and recovery of outstanding advances has been effected accordingly in the event of non-compliance.

Учет, помимо выплаченного капитала, непропорциональных процентных ставок, расходов и комиссионных с целью сокращения или ликвидации задолженности;
Account, to be taken, in addition to capital repayments, of excessive interest, costs and commissions already paid, so as to reduce or cancel the debt;

Кстати, вы приобретаете квартиру от застройщика, следовательно государство вернет ипотечные проценты из суммы выплаченного вами подоходного налога.
By the way, you purchase the apartment from the builder; consequently the state will pay back the mortgage interest from the amount of income taxes paid by you.

В этой связи оратор интересуется размером гонорара, выплаченного консультанту, и говорит, что эти деньги лучше было бы использовать в качестве взноса на Счет развития.
In that connection, he asked how much the consultant had been paid and pointed out that the money could have been put to better use as a contribution to the Development Account.

Это значит, что каждый кто влияет на рост стоимости nxter. org, получает ежемесячное вознаграждение в NXT путем обмена актива, выплаченного пропорционально вкладу в развитие.
This means that any person who is having an influence on nxter. org's net worth, gets monthly rewards in NXT through the asset exchange according to their contribution to the income.

Фактический размер вознаграждения, выплаченного аудитору по итогам отчетного года, за который аудитором проводилась проверка консолидированной финансовой отчетности эмитента.
The actual amount of remuneration paid to the Auditor following the results of the reporting year for which the Auditor conducted an audit of the Issuer's consolidated financial reporting.

Электропечка была возвращена, и служба управления людскими ресурсами дала свою санкцию бюджетному подразделению вычесть стоимость топлива из суммы последнего оклада, выплаченного данному лицу.
The electric oven was returned and the human resources service gave its approval to the budget department for the cost of the fuel to be deducted from the last salary payment of the person in question.

Причины увеличения числа нанимаемых сотрудников, вышедших на пенсию, количества проработанных дней и размера выплаченного им вознаграждения в двухгодичный период 2002- 2003 годов можно объединить в две широкие категории.
The reasons for the increases in the number of retirees engaged, the number of days they worked and their fees during the biennium 2002-2003 can be grouped into two broad categories.

Представление интересов крупнейшей авиационной компании России в прецедентном споре по возврату 200 000 облигаций, незаконно выведенных брокером в пользу аффилированного лица, а также выплаченного купонного дохода.
Representing Russia's largest aviation company in a precedent-setting dispute to gain back 200,000 bonds that a broker unlawfully siphoned off to an affiliate, as well as coupon payments.