What is the translation of " ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОГО " in English?

• highly qualified
• high-quality
• highly skilled
• highly-qualified
• highly trained
• well-qualified
• high-qualified
• high quality
• highly-skilled
• high-calibre

Examples of using Высококвалифицированного in Russian and their translations into English

Ii Своевременный набор и расстановка высококвалифицированного персонала.
Ii Timely recruitment and placement of high-quality staff.

Привлечение и сохранение высококвалифицированного и целеустремленного персонала.
Attract and retain high-quality and motivated staff.

Представительство заинтересовано в наборе высококвалифицированного персонала.
We are interested in hiring highly skilled personnel.

II. Важность удержания высококвалифицированного персонала и специалистов.
II. Importance of retaining highly skilled and specialized staff.

Можно воспользоваться услугами высококвалифицированного фотографа.
Possibility to use the services of a highly qualified photographer.

Оперативное развертывание высококвалифицированного гражданского, военного и полицейского персонала.
Rapidly deploying highly qualified civilian, military and police capacities.

Более того, ревизия не может заменить высококвалифицированного руководства.
Moreover, auditing was no substitute for high-quality management.

В качестве высококвалифицированного партнера, мы поможем вам поддерживать бесперебойную работу вашего производства.
As an expert partner, we help you keep your production going.

Порядок получения визы для высококвалифицированного специалиста.
Procedure of obtaining a work visa for Highly Qualified Specialist.

Исключительно большое внимание Суд уделяет набору высококвалифицированного персонала.
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.

Мы приветствуем усилия талантливого и высококвалифицированного профессора Ибрагима Гамбари.
We applaud the efforts of the able and well-qualified Professor Ibrahim Gambari.

Другим вопросом, который был поднят, является удержание высококвалифицированного персонала.
Another issue that has arisen is the retention of highly qualified staff.

Арбитражная Палата назначает высококвалифицированного промежутка времени и на установленных условиях.
The Court of Arbitration appoints a highly skil- and on specific conditions.

Госпиталь функционирует благодаря усилиям 140 человек высококвалифицированного персонала, включая.
The Hospital is run by a highly qualified staff of 140, including.

Поиск высококвалифицированного персонала, как то опытных сварщиков, также становится проблемой.
Finding highly-skilled personnel, such as experienced welders, is also becoming an issue.

Поэтому для их проведения нужны услуги высококвалифицированного технического персонала или ученых.
Therefore, they require the services of highly trained technicians or scientists.

Получение визы для высококвалифицированного специалиста( ВКС) является простым и быстрым процессом.
Obtaining a work visa for Highly Qualified Specialist(HQS) is a simple and fast process.

Кроме этого, оплата их работы значительно ниже, чем оплата высококвалифицированного работника.
In addition, the payment of their work is much lower than the payment of highly skilled workers.

Вопрос отсутствия высококвалифицированного медицинского персонала решается путем отправки на лечение.
This shortage of highly qualified health personnel is dealt with by medical evacuation.

Высококвалифицированного уголовного психолога, который также сделал наш первый большой прорыв в этом деле.
Highly-trained criminal profiler who also brought us our first big break in the case.

Они будут также содействовать привлечению и сохранению высококвалифицированного персонала, особенно женщин.
They will also assist in attracting and retaining high quality staff, particularly women.

Поиск высококвалифицированного персонала, такого как опытные сварщики, становится все более трудной задачей.
Finding highly-skilled personnel, such as experienced welders, is also becoming increasingly difficult.

Наша основная деятельность требует высококвалифицированного обучения сварщиков и слесарей.
Our main field of activity requires the training of highly qualified welders and metal-workers.

Работа высококвалифицированного персонала на месте проведения мероприятия, на крупных площадках с применением высокотехнологичного оборудования.
On-site operations at major venues with trained personnel and equipment.

Попрежнему сохраняются проблемы с наймом и удержанием высококвалифицированного персонала для работы в Дарфуре.
The recruitment and retention of highly qualified staff for service in Darfur remains challenging.

Предоставление услуг по организации СКК в значительной степени зависит от хорошо обученного и высококвалифицированного персонала.
The QI organisation service delivery is heavily dependent on trained and skilled personnel.

Суд должен иметь сильного, эффективного и высококвалифицированного Прокурора, независимого от правительств.
The Court should have a strong, effective and highly qualified Prosecutor, independent of Governments.

Важно: Мы можем помочь Вашей Компании- Работодателю получить Визовое Приглашение для высококвалифицированного специалиста.
Important: We can help your Company-employer to obtain visa invitation for Highly Qualified Specialist.

Кроме того, он должен иметь сильного, эффективного, высококвалифицированного Прокурора независимого от правительств.
Moreover, it should have a strong, effective, highly qualified Prosecutor independent of Governments.

Они формируют рабочие места для высококвалифицированного персонала и платят налоги, финансируя государственный сектор.
They are themselves employers for highly qualified personnel, and they pay taxes and thus fund the public sector.