What is the translation of " ВЫЯСНИШЬ " in English?

• find out
• figure out

Examples of using Выяснишь in Russian and their translations into English

Ты выяснишь.
You will find out.

Может ты выяснишь.
Maybe you could find out.

И ты выяснишь, почему.
You're gonna find out why.

Если что-нибудь выяснишь.
If you find out anything.

Ты выяснишь, где его держат.
You find out where he is.

И когда ты это выяснишь.
And when you find out who it is?

Ты выяснишь, кто похитил Амадора.
You find out who took Amador.

Дай знать, если что-то выяснишь.
Let me know what you find.

Если что-то выяснишь. Сразу же.
Call at once if you find something.

Думаю, ты и сам скоро выяснишь.
I think you will find out soon enough.

Надеюсь, ты выяснишь, кто это сделал.
I hope you find out who did it.

Выяснишь, как часто она его навещала?
Find out how often she visits him,?

Если ты выяснишь чему мы противостоим.
If you figure out what we're up against.

Выяснишь для себя, ненавидишь ли ты ее.
Find out for yourself you hate it.

Как только ты выяснишь, что происходит.
As soon as you figure out what that is.

Выяснишь план, кого он нанимает.
Find out the plan, who he's got doing it.

Может, ты выяснишь, кто она, раньше.
Maybe you will figure out who she was first.

Я надеялась, что ты выяснишь, кто это сделал?
I was hoping you would find out who did it?

Если выяснишь, что они задумали, то мы.
If you figure out what we're up against.

Как скоро ты выяснишь, что это?
How long before you figure out what that stuff is?

Пройдись по дому, может, что выяснишь.
Check around the building and see what you can find out.

Будет лучше, когда ты выяснишь, кто это.
A better story will be when you find out who's doing this.

Когда ты выяснишь, дай мне знать в это время.
When you figure it out, let me know. In the meantime.

Следующий раз, когда он позвонит, ты выяснишь, где он.
Next time he does, you find out where he is.

Когда выяснишь, тебя кое-что будет ждать.
When you do know, there will be something waiting for you.

Если ты еще что-нибудь выяснишь, ты не мог бы передать это лично мне?
If you find out anything else, will you just come talk to me?

Выяснишь, как их убить, всмысле на совсем.
You find a way to kill one-- I mean permanently-- drop a dime.

Не думал, что ты выяснишь, кто я и тем более где я живу.
I never imagined you would find out who I was much less where.

Ты выяснишь оптимальный способ для нас разбиться по парам.
You figure out a way to put us in our optimal pairings.

Тем временем ты выяснишь, кто действительно ответственен за это.
Meanwhile, you find out who's really responsible for this.