Examples of using Дополнительные подробности in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительные подробности уточняются.
Какие-либо дополнительные подробности отсутствуют.
No further details were mentioned.Дополнительные подробности приводятся ниже.
Further details will be found below.Для надлежащего использования дополнительные подробности.
Дополнительные подробности можно увидеть ниже.
Combinations with other parts of speech
Соединенные Штаты просили представить дополнительные подробности.
The United States is seeking further details.Дополнительные подробности можно найти по адресу https.
Further details can be found at https.В таблице 1 приводятся дополнительные подробности в отношении этих проектов.
Table 1 contains further details on the projects.Дополнительные подробности приводятся в разделе H ниже.
Further details are given in section H below.Если да, то просьба представить дополнительные подробности и предложения.
If so, please provide additional details or proposals.Дополнительные подробности приводятся ниже в главе II.
Further details are provided below in chapter II.Запрашивать и уточнять дополнительные подробности относительно поставки;
Request and clarify further details regarding the shipment;Дополнительные подробности содержатся в пунктах 63- 67.
Further details are provided in paragraphs 63-67.И это включает дополнительные подробности, включая объем жалоб.
And that includes additional details, including complaint volume on there.Дополнительные подробности о номерах читайте на сайте отеля.
Время, чтобы раскрыть дополнительные подробности о новом альбоме в скором времени….
Time to reveal further details about the new album shortly….Дополнительные подробности, замечания, наблюдения и рекомендации.
Additional details, remarks, observations and recommendations.Он добавил, что дополнительные подробности будут представлены в следующем докладе.
He added that additional details would be provided in the next report.Дополнительные подробности в отношении этих проектов приводятся в последующих разделах.
Further details on them are contained in the following sections.Организация" Международная амнистия" также не смогла подтвердить дополнительные подробности.
Amnesty International had been unable to confirm further details.Дополнительные подробности о крупном болиде над Россией 15 февраля 2013 года англ.
Additional Details on the Large Fireball Event over Russia on Feb. 15, 2013.В обвинительном заключении содержатся дополнительные подробности о предотвращенном теракте.
The indictment includes additional details about the planned attack.Дополнительные подробности представлены в пунктах 18- 24 письменных ответов.
Additional details had been provided in paragraphs 18 to 24 of the written replies.В этой связи представитель Индии вызвался изложить некоторые дополнительные подробности.
Thus, the representative of India offered to provide some additional details.Дополнительные подробности содержатся в предыдущем рабочем документе A/ AC. 109/ 2013/ 16.
Further details are provided in the previous working paper A/AC.109/2013/16.Он хочет знать дополнительные подробности о мерах, принимаемых в целях усиления роли ИНАДИ.
He wished to know more about the measures taken to strengthen the role of INADI.Дополнительные подробности относительно этих событий приводятся в приложениях II и III к докладу.
Further details on these events are contained in annexes II and III to the report.Несколько стран предоставили дополнительные подробности, основные из которых перечислены в таблице 3.
Several countries provided additional details, of which the main items are listed in Table 3.Требуются дополнительные подробности в отношении процедуры назначения членов Комиссии.
Further details were needed on the appointment process of the members of the Commission.В годовом докладе Комитета Генеральной Ассамблее содержатся дополнительные подробности относительно этой процедуры.
The Committee's annual report to the General Assembly contained further details of the procedure.
