What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ " in English?

• additional training
• supplementary training
• further training
• additional teaching
• additional study
• additional learning

Examples of using Дополнительные учебные in Russian and their translations into English

Также будут подготовлены дополнительные учебные материалы.
Additional training materials will also be developed.

Дополнительные учебные часы оплачиваются на помесячной основе.
Supplemental teaching hours are paid within the month.

В 2006 году будут организованы дополнительные учебные мероприятия.
Additional training will be conducted in 2006.

Дополнительные учебные материалы охватывают следующие области.
The areas covered in the supplementary training materials include the following.

Были подготовлены дополнительные учебные пособия и материалы.
Additional study aids and materials have been prepared.

В настоящее время разрабатываются дополнительные учебные программы.
Additional education curricula are currently under development.

Специальные дополнительные учебные курсы для социально маргинализированных групп.
Special supplementary training courses for socially disadvantaged groups.

В настоящее время обновляются и готовятся новые дополнительные учебные программы.
New additional curriculums are now being updated and prepared.

Дополнительные учебные материалы будут разработаны тремя рабочими группами КГЭ.
The supplementary training materials will be developed by the three working groups of the CGE.

Детские образовательные учреждения, в которых проводятся дополнительные учебные мероприятия.
Education institutions providing additional training to children.

Модель школьного образования и дополнительные учебные материалы для детей возрастом 7- 11 лет Бранденбург.
School form and supra-subject teaching material for years 7 to 11 Brandenburg.

Кроме того, УВКБ подготовило и распространило дополнительные учебные материалы для преподавателей.
UNHCR has also prepared and distributed supplemental instructional materials for teachers.

Были разработаны дополнительные учебные материалы, которые будут размещены на веб- сайте РКИКООН.
The supplementary training materials were developed and will be made available on the UNFCCC website.

На протяжении всего 2009 года проводились дополнительные учебные занятия по Программе профессионального роста.
Additional training sessions of the Professional Development Programme were held throughout 2009.

Кроме того, в Индонезии, Малави и Сальвадоре и были организованы дополнительные учебные курсы для судей.
Furthermore, additional training courses for judges were organized in El Salvador, Indonesia and Malawi.

Ключевые слова: курс истории в средней школе, дополнительные учебные пособия, научная экспертиза работ.
Key words: subject of histoty in middle school, additional study books, scientific expertise of content.

Перевести дополнительные учебные материалы по подготовке ДДОИ на арабский, испанский и французский языки;
Make the supplementary training materials on the preparation of BURs available in Arabic, French and Spanish;

Для этой цели из внебюджетных ресурсов финансировались дополнительные учебные курсы и приобретение дополнительного оборудования.
Additional training and equipments were financed from extrabudgetary resources for this purpose.

Кроме того, Институт разработал дополнительные учебные курсы, которые будут организованы в ходе нынешнего двухгодичного периода.
In addition, the Institute designed further training courses, to be held during the current biennium.

Участники рабочего совещания просили как можно скорее сделать дополнительные учебные материалы общедоступными.
The workshop participants requested that the supplementary training materials be made publicly available as soon as possible.

Дополнительные учебные пособия не опубликованы, и пока нет возможности делать упражнения или проводить тестирование в режиме онлайн.
Additional learning tools are not published and there are no opportunities to do exercises or tests online.

По теме толерантности были разработаны дополнительные учебные материалы в виртуальном учебном пространстве МИКСИКЕ www. miksike. ee.
Additional study materials on tolerance have been created in the virtual learning environment MIKSIKE www. miksike. ee.

После определения ведущих учебных учреждений были проведены дополнительные учебные занятия в Барбадосе, Фиджи и Маврикии.
Lead training institutions have been identified, and further training sessions were held in Barbados, Fiji and Mauritius.

В Латинской Америке планируется также провести дополнительные учебные мероприятия для сотрудников пограничных служб и специалистов- практиков системы уголовного правосудия.
Further training is planned for border officials and justice practitioners in Latin America.

Имеются дополнительные учебные материалы по вопросу терпимости, с которыми можно ознакомиться в системе виртуального обучения MIKSIKE www. miksike. ee.
There are additional study materials on the issue of tolerance available in the virtual learning environment at MIKSIKE www. miksike. ee.

Участникам были подробно представлены дополнительные учебные материалы, и им была дана возможность изучить их применение в ходе различных рабочих заседаний.
Participants were provided with an in-depth introduction to the supplementary training materials and the opportunity to explore their use in different working sessions.

Дополнительные учебные курсы по таким методам сейчас предлагаются в рамках программы повышения профессиональной квалификации на 2001 год, которая доступна для всех сотрудников.
Further training courses on those techniques are now also offered in the 2001 career development programme, which is open to all staff.

Согласно сценарию исполнительных секретарей предлагается расширить этот проект, с тем чтобы обеспечить дополнительные учебные возможности для потенциальных председателей.
Under the executive secretaries' scenario, it is proposed that this project be expanded to provide additional training opportunities for potential chairs.

Дополнительные учебные материалы, указанные в пунктах 8 и 9, легли в основу глобального учебного рабочего совещания по подготовке ДДОИ.
The supplementary training materials referred to in paragraphs 8 and 9 above constituted the basis for the global training workshop on the preparation of BURs.

МУПК определил ряд областей, в которых ИПСЧС должна и впредь готовить учебные материалы и выявлять дополнительные учебные ресурсы для полевого персонала.
IASC has identified several areas in which CETI should continue to prepare training materials and identify additional training resources for field staff.