What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ " in English?

• additional training
• further training
• extra training
• additional education
• supplementary training
• additional trainings
• supplementary education
• supplemental learning
• further education

Examples of using Дополнительное обучение in Russian and their translations into English

Дополнительное обучение во время учебы в Испании.
Extra training to study in Spain.

УП: А какое дополнительное обучение Вам удалось пройти?
UP: What additional trainings you were lucky to take?

Дополнительное обучение в области быстрого питания.
Additional training for the fast-food industry;

Планируется провести дополнительное обучение в других областях.
Additional training in other areas is planned.

Дополнительное обучение на месте у клиента.
Also supplementary training on site at the customer's plant.

Раз в пять лет судоводители проходят дополнительное обучение.
Each five years boatmasters undergo additional training.

Дополнительное обучение по информатике WORD и EXCEL.
Additional training in information technology(WORD and EXCEL);

Затем проводилось дополнительное обучение в группах меньшего размера.
Further training was then held with smaller groups.

Дополнительное обучение и повышение квалификации по направлениям.
Additional training and professional development in.

Нужно ли вам дополнительное обучение или квалификационные документы?
Do you need any additional training or certifications?

Агент Сивер попросила, чтобы ее дополнительное обучение проходило здесь.
Agent Seaver has requested her remedial training be here.

Пройдут дополнительное обучение или подготовку( 18 ответов);
Undertake additional education or training(18 replies);

Торможение и вождение в ночное время дополнительное обучение в течение двух лет.
Skid and dark driving additional training within 2 years.

Дополнительное обучение, через тщательно отобранную христианскую литературу.
Supplemental learning through carefully selected Christian literature.

База данных Интранета, обеспечивающая дополнительное обучение для сотрудников полиции.
An intranet database provides supplemental learning for police officers.

Дополнительное обучение было также дано в ходе проведения СПИ и будет продолжено в 2014 г.
Further training was also given during the JFS and will continue in 2014.

Необходимо ли дополнительное обучение, если приходишь стрелять в первый раз?
Are additional trainings needed in order to shoot at the shooting range for the first time?

Приложение имеет простой пользовательский интерфейс- дополнительное обучение не требуется.
The app has an easy-to-use interface- no additional training or special experts are required.

Данные о тех, кто закончил дополнительное обучение, не были дифференцированы по полу.
The data on those who completed additional education have not been differentiated by gender.

Мы предлагаем дополнительное обучение и полные инструкции по ряду курсов по программе углубленного изучения предмета AP.
We provide supplemental tutoring and full instruction in a number of AP courses.

Обучайте студентов и проходите дополнительное обучение для достижения более высоких инструкторских уровней.
Train students and take additional training to achieve higher instructor levels.

Частное дополнительное обучение( репетиторство): сравнительный анализ моделей и последствий// Вопросы образования.
Private additional training(tutoring): a comparative analysis of models and consequences.

В ближайшем будущем планируется провести дополнительное обучение по вопросам представления отчетности и судебного надзора.
Further training on reporting and judicial monitoring is planned in the near future.

Дополнительное обучение и повторные курсы, а также обучение в офисе для старшего офицерского состава.
Additional training and refreshing courses as well as in-office training for Crew.

Добровольцами проводится дополнительное обучение в таких областях, как ремонт двигателей и электротехника.
Volunteers provide additional training in the areas of small engine repair and electrical installation.

Поскольку многие специалисты знакомы с программным обеспечением Microsoft Office, дополнительное обучение может не требоваться.
Since many analysts are familiar with Microsoft Office, extra training may not be necessary.

В рамках этого проекта предусматривается дополнительное обучение персонала и использование новых компьютерных средств для расследования.
This project includes additional training for staff and use of new computer forensic tools.

Какие требуются профессиональные навыки, необходимо ли дополнительное обучение или повышение квалификации.
What professional skills are required, is it necessary to have additional training or further training..

Персонал центра проходит дополнительное обучение по деловым и техническим функциям МРЖО и других систем реестров.
Its personnel is undergoing further training in the business and technical features of the ITL and other registry systems.

Следите за нашими бесплатными вебинарами в интернете, либо заказывайте индивидуальное дополнительное обучение- дистанционное или с выездом в вашу локацию.
Monitor our free webinars on the Internet, or make a request for either remote or on-site individual extra training.