What is the translation of " EXTRA TRAINING " in Russian?

• дополнительное обучение
• дополнительную подготовку
• дополнительного обучения

Examples of using Extra training in English and their translations into Russian

Extra training to study in Spain.
Дополнительное обучение во время учебы в Испании.

Units selected for operations abroad receive extra training.
Части, отобранные для операций за рубежом, получают дополнительную подготовку.

Extra training pump in a feeding station or near by O●.
Дополнительный тренировочный насос на поильной станции или рядом O●.

Bricscad has a very recognizable intuitive user interface and requires no extra training.
Bricscad имеет интуитивно понятный интерфейс и не требует дополнительного обучения.

The extra training can be aptitude tests, internships, projects or courses to compensate the lack of knowledge.
Дополнительным обучением могут быть тесты на проверку способностей, стажировка, проекты или курсы для компенсации недостатка знаний.

This approach is well understood by the design engineers, and requires practically no extra training.
Такой подход очень понятен конструкторам, и практически не требует их специального обучения.

Following the battle with the Venus unit, he underwent extra training with Minori in order to try to control and to increase his powers.
После битвы в Венусами, он проходит дополнительное обучение у Минори, чтобы суметь контролировать свои способности.

Monitor our free webinars on the Internet, or make a request for either remote or on-site individual extra training.
Следите за нашими бесплатными вебинарами в интернете, либо заказывайте индивидуальное дополнительное обучение- дистанционное или с выездом в вашу локацию.

If the team completes more than 8 trainings per week, extra trainings cannot be transferred to the next week's score.
Если за неделю выполнено более 8 тренировок, то эти дополнительные тренировки нельзя переносить в зачет новой недели.

There should be some way to make the neural network smart enough to know that an"8" anywhere in the picture is the same thing without all that extra training.
Должен быть какой-то способ сделать нейронную сеть достаточно умной, чтобы она знала без дополнительного обучения, что« 8» где-либо на картинке- это один и тот же объект.

Over the year, 100 women attended classes and tutors were given extra training to upgrade their teaching skills.
За прошедший год обучением было охвачено 100 женщин, причем преподаватели прошли дополнительную подготовку в целях повышения их профессионального мастерства.

We have also invested in extra training for our teachers at these schools so that you can reach your personal study goals in the most effective way.
Более того, мы инвестировали средства в дополнительное обучение наших преподавателей, чтобы вы могли достичь ваших личных учебных целей наиболее эффективным образом.

Since many analysts are familiar with Microsoft Office, extra training may not be necessary.
Поскольку многие специалисты знакомы с программным обеспечением Microsoft Office, дополнительное обучение может не требоваться.

It provides education for young adults and extra training facilities for those who are already employed in various fields such as the social-educative field, the metallurgic field, the hotel and tourism sector, the sector of information technology, management and human development and bodywork.
Она обеспечивает образование для совершеннолетних молодых лиц, а также организует дополнительные подготовительные курсы для тех лиц, которые уже работают в различных секторах, таких, как социально- учебная сфера, металлургия, сектор гостиниц и туризма, информатика, управление и развитие людских ресурсов, а также физическая культура.

That was why, in order to master all the necessary material, he had to stay in class after every one else had gone, and attend extra training sessions offered by the Center.
Поэтому он оставался после занятий и приходил на дополнительные занятия в учебный центр, чтобы освоить весь учебный материал.

Units selected for operations abroad receive extra training on legal components directly related to their mission and their operational area.
Подразделения, отобранные для службы за рубежом, получают дополнительную подготовку по правовым аспектам, непосредственно связанным с их миссией и районом деятельности.

If you want to study in Spain but the studies to be validated are not enough according to Spanish university system,(also not enough to deny validation completely), some extra training can be required.
Если вы хотите учиться в Испании, но подтверждение вашего обучения не достаточно в соответствии с испанской университетской системой, но и не достаточно, чтобы полностью отклонить проверку, вам может понадобиться немного дополнительного обучения.

And in accordance with the requirements and standards, one should provide with extra training to the including ground training, additional training on the simulator to assess ability to perform the cruise flight conditions.
И в соответствии с требованиями и нормами даются дополнительные тренировки экипажу- наземные подготовки, дополнительные тренировки на тренажере, оценивается возможность выполнения полетов в рейсовых условиях.

In addition, an experiment was started with'special interviewing officials'- officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind.
Кроме того, был начат эксперимент с так называемыми специальными интервьюирующими должностными лицами, которые прошли дополнительную подготовку по вопросам проведения интервью с лицами, испытывающими последствия психологических травм.

Additional funds had been allocated to emergency care centres to enable their staff to receive extra training on the cultural factors to be taken into account in their relations with women of foreign origin who had been victims of violence.
Центрам неотложного приема были выделены дополнительные ассигнования, чтобы их персонал прошел дополнительную подготовку по изучению тех особенностей культуры, которые необходимо принимать во внимание при общении с женщинами иностранного происхождения, пострадавшими от насилия.

The training is two weeks more than the training for the Regular line infantry regiments of the British Army; the extra training, carried out throughout the course, is devoted to drill and ceremonies.
Обучение гвардейцев длится на две недели дольше, чем тренировки новобранцев обычных пехотных полков британской армии; дополнительное обучение осуществляется на протяжении всего курса и включает строевую подготовку и церемонии.

A further training plan was drafted for basic secondary education and a start was made on extra training for all junior general secondary education(MAVO) teachers as part of the Dutch language project Anders Nederlands, and in mathematics.
Был разработан проект плана дальнейшей профессиональной подготовки для базового среднего образования, и начата дополнительная подготовка всех учителей системы неполного общего среднего образования( MAVO) в рамках проекта изучения голландского языка Anders Nederlands и в области математики.

These mechanisms ensure the enforcement of international laws on human rights in the consideration of cases; the Cambodian Human Rights Committee will conduct extra training on international laws on human rights to all law enforcement officials who hold positions in the Judicial Penal System.
Эти механизмы обеспечивают применение при рассмотрении дел положений международных договоров о правах человека; Камбоджийский комитет по правам человека будет проводить дополнительные занятия по международным договорам о правах человека для всех сотрудников правоприменительных органов, занимающих должности в системе отправления уголовного правосудия.

Delivery, assembly, commissioning, training, extra, on request.
Доставка, сборка, ввод в эксплуатацию, обучение, дополнительно, по запросу.

This avoids the need for extra operator training.
Это избавит Вас от необходимости в дополнительном обучении операторов.

A walk becomes a marathon, cycling becomes extra strength training, etc….
Так прогулка может стать марафоном, катание на велосипеде станет дополнительной силовой тренировкой и т. д.

Events and training boosted extra motivation in the company.
Дополнительно мотивацию в компании подстегнули различные мероприятия и обучение.

Iii. The Project should consider submitting any other extra specialised training e.g. the operation of specialised GLC software; to resolve other outstanding lab issues.
Iii. Проекту следует рассмотреть возможности проведения любого необходимого дополнительного специализированного обучения, например, работе со специализированным программным обеспечением по ГЖХ; а также попытаться решить другие проблемы лабораторий.

At the YNAO's Regional'nyi institut razvitiia obrazovaniia(Regio- nal institute for teacher training) extra courses are organised for Nenets, Khanty and Selkup teachers.
Региональный институт подготовки учителей ЯНАО организует дополнительные курсы повышения квалификации для учителей ненецкого, ханты и селькупского языков.

Many of our wreck divers are now acquiring the extra skills and training required to visit the Rosalie Möller safely.
Многие из наших дайверов крушение теперь приобретения дополнительных навыков и обучение и посещение Розали Моллер безопасно.